класс №9
Название: класс №9
Титул:
Характеристика класса: Приборы и инструменты научные, морские, геодезические, фотографические, кинематографические, оптические, для взвешивания, измерения, сигнализации, контроля (проверки), спасания и обучения;приборы и инструменты для передачи, распределения, трансформации, накопления, регулирования или управления электричеством;аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений;магнитные носители информации, диски звукозаписи;торговые автоматы и механизмы для аппаратов с предварительной оплатой;кассовые аппараты, счетные машины, оборудование для обработки информации и компьютеры;оборудование для тушения огня.
Описание класса:
К классу относятся:
  • приборы и инструменты для лабораторных научных исследований;
  • приборы и инструменты для управления судами, такие как приборы и инструменты для измерений и передачи команд;
  • следующие электрические приборы и инструменты:
    • (a) некоторые электронагревательные приборы и инструменты, такие как электрические паяльники, электрические утюги, которые, не являясь электрическими, относятся к кл.8;
    • (b) приборы и устройства, такие как одежда с электрообогревом, прикуриватели для автомобилей, которые, не являясь электрическими, относятся к другим классам;
  • транспортиры;
  • конторское оборудование с использованием перфокарт;
  • устройства для игр и развлечений с обязательным использованием телевизионных приемников.
  • компьютерные программы и программное обеспечение любого вида, независимо от носителя записи или способа распространения, т.е. программное обеспечение, записанное на магнитном носителе или загруженное из внешней компьютерной сети.
К классу не относятся:
  • следующие электрические приборы и инструменты:
    • (a) электромеханические кухонные приборы (мельницы, смесители (миксеры) для продуктов питания, соковыжималки, электрические кофемолки и т.д.) и некоторые другие приборы и инструменты с приводом от электродвигателя, относящиеся к кл.7;
    • (b) электрические бритвы, электрические ручные машинки для стрижки, в том числе ногтей (кл.8);
    • (c) электрические зубные щетки и электрические расчески (кл.21);
    • (d) электрические приборы для обогрева помещений или для нагревания жидкостей, тепловой обработки пищевых продуктов, вентиляции и т.д. (кл.11);
  • часы и хронометрические приборы (кл. 14);
  • часы контрольные (кл. 14).
Перечень названий:
  •  
  • Автоматы для продажи билетов 
  • ETicket dispensers
  • FBillets [tickets] (distributeurs de -)
  • FDistributeurs de billets [tickets]
  • Автоматы музыкальные с предварительной оплатой 
  • EJuke boxes [musical]
  • EMusical automata (Coin-operated -) [juke boxes]
  • FAutomates à musique à prépaiement
  • FMusique (automates à -) à prépaiement
  • Автоматы торговые 
  • EDistribution machines, automatic
  • EVending machines
  • FAutomatiques (distributeurs -)
  • FDistributeurs automatiques
  • Автомобили пожарные 
  • EMotor fire engines
  • FAutopompes à incendie
  • FIncendie (autopompes à -)
  • Автоответчики телефонные 
  • EAnswering machines
  • FRépondeurs téléphoniques
  • Аккумуляторы электрические 
  • EAccumulators, electric
  • FAccumulateurs électriques
  • Аккумуляторы электрические для транспортных средств 
  • EAccumulators, electric, for vehicles
  • EBatteries, electric, for vehicles
  • FAccumulateurs électriques pour véhicules
  • Актинометры 
  • EActinometers
  • FActinomètres
  • Алидады 
  • EAlidades
  • FAlidades à lunettes
  • FLunettes (alidades à -)
  • Альтиметры 
  • EAltimeters
  • FAltimètres
  • Амперметры 
  • EAmmeters
  • FAmpèremètres
  • Анемометры 
  • EAnemometers
  • FAnémomètres
  • Аноды 
  • EAnodes
  • FAnodes
  • Антенны 
  • EAerials
  • FAntennes
  • Антикатоды 
  • EAnticathodes
  • FAnticathodes
  • Апертометры [оптические] 
  • EApertometers [optics]
  • FApertomètres [optique]
  • Аппаратура водолазная 
  • EDivers' apparatus
  • FScaphandriers (appareils pour -)
  • Аппаратура высокочастотная 
  • EHigh-frequency apparatus
  • FFréquence (appareils à haute -)
  • Аппаратура для анализов [за исключением медицинской] 
  • ETesting apparatus not for medical purposes
  • FAnalyse (appareils pour l'-) non à usage médical
  • Аппаратура для дистанционного управления 
  • ERemote control apparatus
  • FTéléguidage (appareils de -)
  • Аппаратура для дистанционного управления железнодорожными стрелками электродинамическая 
  • EElectro-dynamic apparatus for the remote control of railway points
  • ERemote control of railway points (Electro-dynamic apparatus for the -)
  • FAiguilles de chemins de fer (appareils électrodynamiques pour la commande
  • Аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая 
  • EElectro-dynamic apparatus for the remote control of signals
  • ERemote control of signals (Electro-dynamic apparatus for the -)
  • FSignaux (appareils électrodynamiques pour la commande à distance des -)
  • Аппаратура для наблюдения и контроля электрическая 
  • EMonitoring apparatus, electric
  • FSurveillance (appareils électriques de -)
  • Аппаратура звукозаписывающая 
  • ESound recording apparatus
  • FEnregistrement du son (appareils pour l'-)
  • Аппараты дистилляционные для научных целей 
  • EDistillation apparatus for scientific purposes
  • FDistillation (appareils pour la -) à usage scientifique
  • Аппараты дифракционные [микроскопия] 
  • EDiffraction apparatus [microscopy]
  • FDiffraction (appareils de -) [microscopie]
  • Аппараты для анализа состава воздуха 
  • EAir analysis apparatus
  • FAir (appareils pour l'analyse de l'-)
  • Аппараты для контроля оплаты почтовыми марками 
  • EFranking (Apparatus to check -)
  • EStamping mail (Apparatus to check -)
  • FAffranchissement (appareils de contrôle de l'-)
  • FContrôle de l'affranchissement (appareils de -)
  • Аппараты для передачи звука 
  • ESound transmitting apparatus
  • FSon (appareils pour la transmission du -)
  • Аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические 
  • ESealing plastics (Electrical apparatus for -) [packaging]
  • FSouder des emballages en matières plastiques (appareils électriques pour -)
  • Аппараты для ферментации лабораторные 
  • EFermentation (Apparatus for -) [laboratory apparatus]
  • FFermentation (appareils de -) [appareils de laboratoire]
  • Аппараты для электродуговой резки 
  • ECutting apparatus (Electric arc -)
  • EElectric arc cutting apparatus
  • FArc électrique (appareils de coupe à l'-)
  • FCoupe à l'arc électrique (appareils de -)
  • Аппараты для электродуговой сварки 
  • EElectric arc welding apparatus
  • EWelding apparatus (Electric arc -)
  • FArc (appareils de soudure électrique à l'-)
  • Аппараты для электросварки 
  • EElectric welding apparatus
  • FSoudure électrique (appareils de -)
  • Аппараты дыхательные [за исключением аппаратов искусственного дыхания] 
  • EBreathing apparatus, except for artificial respiration
  • FRespiration (appareils pour la -), à l'exception de ceux pour la respiration artificielle
  • Аппараты дыхательные для подводного плавания 
  • EBreathing apparatus for underwater swimming
  • FNage subaquatique (appareils respiratoires pour la -)
  • FSubaquatique (appareils respiratoires pour la nage -)
  • Аппараты и установки для генерации рентгеновского излучения [за исключением используемых в медицине] 
  • EX-rays producing apparatus and installations, not for medical purposes
  • FRayons X (appareils et installations pour la production de -) non à usage m
  • Аппараты кассовые 
  • ECash registers
  • ERegisters (Cash -)
  • FCaisses enregistreuses
  • FEnregistreuses (caisses -)
  • Аппараты коммутационные электрические 
  • ECommutation (Electric apparatus for -)
  • FCommutation (appareils électriques de -)
  • Аппараты переговорные 
  • EIntercommunication apparatus
  • FIntercommunication (appareils d'-)
  • Аппараты перегонные лабораторные 
  • EStills for laboratory experiments
  • FAlambics pour expériences en laboratoire
  • Аппараты проекционные 
  • EProjection apparatus
  • Fprojection (appareils de -)
  • Аппараты рентгеновские [за исключением используемых для медицинских целей] 
  • ERoentgen apparatus not for medical purposes
  • FRoentgen (appareils -) non à usage médical
  • Аппараты рентгеновские для промышленных целей 
  • ERadiological apparatus for industrial purposes
  • FRadiologie (appareils de -) à usage industriel
  • Аппараты сварочные электрические 
  • ESoldering apparatus, electric
  • EWelding apparatus, electric
  • FSouder (appareils à -) électriques
  • Аппараты светокопировальные 
  • EBlueprint apparatus
  • FPhotocalques (appareils pour -)
  • Аппараты светосигнальные [проблесковые] 
  • EBlinkers [signalling lights]
  • EFlashing lights [luminous signals]
  • FClignotants [signaux lumineux]
  • Аппараты стереоскопические 
  • EStereoscopic apparatus
  • FStéréoscopiques (appareils -)
  • Аппараты телеграфные 
  • ETelegraphs [apparatus]
  • FTélégraphes [appareils]
  • Аппараты телефонные 
  • ETelephone apparatus
  • FTéléphoniques (appareils -)
  • Аппараты телефонные передающие 
  • ETelephone transmitters
  • FTéléphoniques (transmetteurs -)
  • Аппараты факсимильные 
  • EFacsimile machines
  • FTélécopieurs
  • Аппараты фототелеграфные 
  • EPhototelegraphy apparatus
  • FPhototélégraphie (appareils pour la -)
  • Аппараты электрические для дистанционного зажигания 
  • EIgniting apparatus, electric, for igniting at a distance
  • FAllumage à distance [mise à feu] (dispositifs électriques d'-)
  • Ареометры для кислот [ацидометры] 
  • EAcid hydrometers
  • FAcide (pèse- -)
  • FPèse-acide
  • Ареометры для определения плотности соляных растворов 
  • ESalinometers
  • FPèse-sels
  • FSels (pèse- -)
  • Ацидометры для аккумуляторных батарей 
  • EAcidimeters for batteries
  • FAccumulateurs (pèse-acide pour -)
  • Аэрометры 
  • EAerometers
  • FAéromètres
  • Бакены, буи светящиеся 
  • EBeacons, luminous
  • FBalises lumineuses
  • Барометры 
  • EBarometers
  • FBaromètres
  • Батареи анодные 
  • EAnode batteries
  • EHigh tension batteries
  • FAnodes (batteries d'-)
  • FBatteries d'anodes
  • Батареи гальванических элементов 
  • EGalvanic batteries
  • FGalvaniques (piles -)
  • FPiles galvaniques
  • Батареи для карманных фонарей 
  • EBatteries for pocketlamps
  • EPocket lamps (Batteries for -)
  • FLampes de poche (batteries de -)
  • Батареи для систем зажигания 
  • EBatteries for lighting
  • ELighting (Batteries for -)
  • FAllumage (batteries d'-)
  • FBatteries d'allumage
  • Батареи солнечные 
  • ESolar batteries
  • FPiles solaires
  • Батареи электрические 
  • EBatteries, electric
  • FBatteries électriques
  • FPiles électriques
  • FÉlectriques (batteries -)
  • FÉlectriques (piles -)
  • Безмены 
  • EBalances [steelyards]
  • EScales (Lever -) [steelyards]
  • ESteelyards [lever scales]
  • FRomaines [balances]
  • Бензонасосы для станций технического обслуживания 
  • EGasoline pumps for service stations
  • EPetrol pumps for service stations
  • FEssence (distributeurs de -) pour stations-service
  • Бетатроны 
  • EBetatrons
  • FBêtatrons
  • Бинокли 
  • EBinoculars
  • FJumelles [optique]
  • Бирки для товаров электронные 
  • EElectronic tags for goods
  • FÉtiquettes électroniques pour marchandises
  • Блоки магнитной ленты [компьютеры] 
  • EMagnetic tape units [for computers]
  • ETape units (Magnetic -) [for computers]
  • FBande magnétique (unités à -) [informatique]
  • FUnités à bande magnétique [informatique]
  • Блоки памяти для компьютеров 
  • EComputer memories
  • FMémoires pour ordinateurs
  • FOrdinateurs (mémoires pour -)
  • Брандспойты 
  • EFire hose nozzles
  • ENozzles (Fire hose -)
  • FIncendie (lances à -)
  • FLances à incendie
  • Брезент для спасательных работ 
  • ESafety tarpaulins
  • FBâches de sauvetage
  • Буи сигнальные 
  • EBuoys (Signalling -)
  • ESignalling buoys
  • FBouées de signalisation
  • FSignalisation (bouées de -)
  • Буи спасательные 
  • ELife buoys
  • FBouées de sauvetage
  • Буи указательные 
  • EBuoys (Marking -)
  • EMarking buoys
  • FBouées de repérage
  • Буссоли 
  • ECompasses (Directional -)
  • FBoussoles
  • Вакуумметры 
  • EVacuum gauges
  • FIndicateurs de vide
  • FVacuomètres
  • FVide (indicateurs de -)
  • Ванны электролитические 
  • EElectrolysers
  • FÉlectrolyseurs
  • Вариометры 
  • EVariometers
  • FVariomètres
  • Весы 
  • EScales
  • FBalances
  • Весы конторские для писем 
  • ELetter scales
  • FLettres (pèse- -)
  • FPèse-lettres
  • Весы платформенные, мостовые 
  • EWeighbridges
  • FBascules [appareils de pesage]
  • Весы прецизионные 
  • EBalances (Precision -)
  • EPrecision balances
  • FTrébuchets [balances]
  • Вехи [геодезические инструменты] 
  • ELevelling staffs [surveying instruments]
  • ERods [surveying instruments]
  • FJalons [instruments d'arpentage]
  • Видеокамеры 
  • ECamcorders
  • FCaméras vidéo
  • Видеокассеты 
  • EVideo cassettes
  • FCassettes vidéo
  • Видеотелефоны 
  • EVideo telephones
  • FVisiophones
  • Видеоэкраны 
  • EVideo screens
  • FÉcrans vidéo
  • Видоискатели для фотографических аппаратов 
  • EViewfinders, photographic
  • FPhotographiques (viseurs -)
  • FViseurs photographiques
  • Вилки, розетки штепсельные 
  • EPlugs, sockets and other contacts [electric connections]
  • ESockets, plugs and other contacts [electric connections]
  • FCourant (prises de -)
  • FPrises de courant
  • Винты микрометрические для оптических приборов и инструментов 
  • EMicrometer screws for optical instruments
  • FMicrométriques (vis -) pour instruments d'optique
  • FVis micrométriques pour instruments d'optique
  • Вискозиметры 
  • EViscosimeters
  • FViscosimètres
  • Включатели электроцепи 
  • ECircuit closers
  • FConjoncteurs
  • Волномеры 
  • EWavemeters
  • FOndemètres
  • Вольтметры 
  • EVoltmeters
  • FVoltmètres
  • Ворота стоянок транспортных средств [предварительная оплата] 
  • ECoin-operated gates for car parks or parking lots
  • EGates for car parks (Coin-operated -)
  • Fportillons à prépaiement pour parcs à voitures
  • Fparcs à voitures (portillons à prépaiement pour -)
  • Вывески механические 
  • EMechanical signs
  • FEnseignes mécaniques
  • Выключатели закрытые [электрические] 
  • ESwitchboxes [electricity]
  • FBoîtes à clapets [électricité]
  • FClapets (boîtes à -) [électricité]
  • Выпрямители тока 
  • ECurrent rectifiers
  • FCourant (redresseurs de -)
  • FRedresseurs de courant
  • Габариты [измерительные инструменты] 
  • EJigs [measuring instruments]
  • FGabarits [instruments de mesure]
  • Газоанализаторы 
  • EGas testing instruments
  • FGaz (appareils pour l'analyse des -)
  • Газометры 
  • EGasometers
  • FGazomètres
  • Гальванометры 
  • EGalvanometers
  • FGalvanomètres
  • Гелиографы 
  • EHeliographic apparatus
  • FHéliographiques (appareils -)
  • Гигрометры 
  • EHygrometers
  • FHygromètres
  • Гидрометры 
  • EHydrometers
  • FHydromètres
  • Гири 
  • EWeights
  • FPoids
  • Глазки дверные оптические 
  • EPeepholes [magnifying lenses] for doors
  • FJudas optiques pour portes
  • FPortes (judas optiques pour -)
  • Голограммы 
  • EHolograms
  • FHologrammes
  • Графопостроители 
  • EPlotters
  • FTables traçantes [traceurs]
  • FTraceurs [tables traçantes]
  • Громкоговорители 
  • ELoudspeakers
  • FHaut-parleurs
  • Грузы для лотов, зондов 
  • ESounding leads
  • FPlombs de sondes
  • FSondes (plombs de -)
  • Грузы для отвесов 
  • EPlumb bobs
  • FFils à plomb (plombs de -)
  • FPlombs de fils à plomb
  • Дальномеры 
  • ERange finders
  • ETelemeters
  • FTélémètres
  • Денсиметры 
  • EDensimeters
  • FDensimètres
  • Денситометры 
  • EDensitometers
  • FDensitomètres
  • Детали оптические 
  • EOptical goods
  • FLunetterie (articles de -)
  • Детекторы 
  • EDetectors
  • FDétecteurs
  • Детекторы геленовые 
  • EGalena crystals [detectors]
  • Fgalènes [détecteurs]
  • Детекторы дыма 
  • EDetectors (Smoke -)
  • ESmoke detectors
  • FDétecteurs de fumée
  • FFumée (détecteurs de -)
  • Детекторы фальшивых монет 
  • ECounterfeit [false] coin detectors
  • EFalse coin detectors
  • FDétecteurs de fausse monnaie
  • FMonnaie (détecteurs de fausse -)
  • Диапозитивы [фотография] 
  • ESlides [photography]
  • ETransparencies [photography]
  • FDiapositives
  • Диаскопы 
  • ESlide projectors
  • ETransparency projection apparatus
  • FDiapositives (appareils de projection de -)
  • Диафрагмы для фотографических аппаратов 
  • EDiaphragms [photography]
  • FDiaphragmes [photographie]
  • Диктофоны 
  • EDictating machines
  • FDicter (machines à -)
  • Динамометры 
  • EDynamometers
  • FDynamomètres
  • Дискеты 
  • EFloppy disks
  • FDisquettes souples
  • Диски звукозаписи 
  • EPhonograph records
  • ESound recording discs
  • FAcoustiques (disques -)
  • FDisques acoustiques
  • Диски магнитные 
  • EDisks [magnetic]
  • FDisques magnétiques
  • Диски оптические 
  • EDiscs (Optical -)
  • EOptical discs
  • FDisques optiques
  • Диски счетные 
  • ECalculating disks
  • FCalcul (disques à -)
  • FDisques à calcul
  • Дисководы для компьютеров 
  • EDisk drives [for computers]
  • EDrives (Disk -) [for computers]
  • FMécanismes d'entraînement de disques [informatique]
  • Дисководы с автоматической сменой дисков [для компьютеров] 
  • EJuke boxes [for computers]
  • FChangeurs de disques [informatique]
  • FDisques (changeurs de -) [informatique]
  • Доски объявлений электронные 
  • EElectronic notice boards
  • ENotice boards (Electronic -)
  • FTableaux d'affichage électroniques
  • Емкости мерные 
  • ECapacity measures
  • FCapacité (mesures de -)
  • Жилеты плавательные 
  • ESwimming jackets
  • FGilets de natation
  • FNatation (gilets de -)
  • Жилеты пуленепробиваемые 
  • EBullet-proof waistcoats [vests (Am.)]
  • EVests (Am.) (Bullet-proof -)
  • EWaistcoats (Bullet-proof -)
  • FGilets pare-balles
  • FPare-balles (gilets -)
  • Жилеты спасательные 
  • ELife jackets
  • FGilets de sauvetage
  • Жилы идентификационные для электрических проводов 
  • EIdentification threads for electric wires
  • EThreads (Identification -) for electric wires
  • FFils d'identification pour fils électriques
  • FFils électriques (fils d'identification pour -)
  • FIdentification (fils d'-) pour fils électriques
  • Зажимы носовые для плавцов и ныряльщиков 
  • EClips for divers and swimmers (Nose -)
  • ENose clips for divers and swimmers
  • FNageurs (pinces nasales pour plongeurs et -)
  • FPinces nasales pour plongeurs et nageurs
  • Запоры электрические 
  • ELocks, electric
  • FSerrures électriques
  • Звонки [устройства тревожной сигнализации] 
  • EBells [warning devices]
  • FSonneries [appareils avertisseurs]
  • Звонки аварийные электрические 
  • EAlarm bells, electric
  • EBells (Alarm -), electric
  • FAvertisseurs (timbres -) électriques
  • FTimbres avertisseurs électriques
  • Звонки дверные электрические 
  • EElectric door bells
  • FSonnettes de portes, électriques
  • Звонки сигнальные 
  • EBells (Signal -)
  • ESignal bells
  • FCloches de signalisation
  • Звукопроводы 
  • EAcoustic conduits
  • EConduits (Acoustic -)
  • FAcoustiques (conduits -)
  • FConduits acoustiques
  • Зеркала для осмотровых работ 
  • EMirrors for inspecting work
  • FInspection (miroirs d'-) pour travaux
  • FMiroirs d'inspection pour travaux
  • Знаки дорожные светящиеся или механические 
  • ERoad signs, luminous or mechanical
  • FBornes routières lumineuses ou mécaniques
  • FRoutières (bornes -) lumineuses ou mécaniques
  • Знаки светящиеся 
  • ESigns, luminous
  • FEnseignes lumineuses
  • Зонды глубоководные 
  • EMarine depth finders
  • FSondeurs de fonds marins
  • Зонды для научных исследований 
  • EProbes for scientific purposes
  • FSondes à usage scientifique
  • Зуммеры 
  • EBuzzers
  • FRonfleurs
  • Зуммеры электрические 
  • EBuzzers, electric
  • FBourdons électriques
  • Иглы для проигрывателей 
  • ENeedles for record players
  • EStyli for record players
  • FSaphirs de tourne-disques
  • FTourne-disques (saphirs de -)
  • Измерители 
  • EMeasures
  • EGauges
  • FJauges
  • FMesures
  • Измерители давления 
  • EPressure measuring apparatus
  • FPression (mesureurs de -)
  • Имитаторы для управления или проверки транспортных средств 
  • ESimulators for the steering and control of vehicles
  • FSimulateurs pour la conduite ou le contrôle de véhicules
  • Инверторы [электрические] 
  • EInverters [electricity]
  • FInverseurs [électricité]
  • Индикаторы [электрические] 
  • EIndicators [electricity]
  • FAnnonciateurs [électricité]
  • FIndicateurs [électricité]
  • Индикаторы давления 
  • EPressure indicators
  • FEnregistreurs de pression
  • FPression (enregistreurs de -)
  • Индикаторы температурные 
  • ETemperature indicators
  • FIndicateurs de température
  • FTempérature (indicateurs de -)
  • Инкубаторы для бактериальных культур 
  • EIncubators for bacteria culture
  • FCouveuses pour la culture bactérienne
  • FCulture bactérienne (couveuses pour la -)
  • Инструменты измерительные 
  • EMeasuring instruments
  • FMesure (instruments de -)
  • Инструменты математические 
  • EMathematical instruments
  • FMathématiques (instruments -)
  • Инструменты нивелирования 
  • ELevelling instruments
  • FNivellement (instruments de -)
  • Инструменты топографические 
  • ESurveying instruments
  • FArpentage (instruments d'-)
  • FLevés de plans (instruments pour -)
  • FPlans (instruments pour levés de -)
  • Инструменты угломерные 
  • EAzimuth instruments
  • FAzimutaux (instruments -)
  • Интерфейсы [компьютеры] 
  • EInterfaces [for computers]
  • FInterfaces [informatique]
  • Ионизаторы [за исключением используемых для обработки воздуха] 
  • EIonisation apparatus, not for the treatment of air
  • FIonisation (appareils d'-) non pour le traitement de l'air
  • Искрогасители 
  • ESpark-guards
  • FPare-étincelles
  • FÉtincelles (pare- -)
  • Кабели коаксиальные 
  • ECables (Coaxial -)
  • ECoaxial cables
  • FCâbles coaxiaux
  • Кабели оптико-волоконные 
  • ECables (Fibre [fiber (Am.)] optic -)
  • EFibre [fiber (Am.)] optic cables
  • FFibres optiques (câbles à -)
  • Кабели электрические 
  • ECables, electric
  • FCâbles électriques
  • Калибры 
  • ECalipers
  • FCalibres
  • Калибры раздвижные 
  • ESlide calipers
  • FCoulisse (pieds à -)
  • FPieds à coulisse
  • Калибры резьбовые 
  • EScrew-tapping gauges
  • FTaraudage (jauges de -)
  • Калькуляторы 
  • ECalculating machines
  • FArithmétiques (machines -)
  • FCalculer (machines à -)
  • Калькуляторы карманные 
  • EPocket calculators
  • FCalculatrices de poche
  • Камеры декомпрессионные 
  • EDecompression chambers
  • FCaissons de décompression
  • FDécompression (caissons de -)
  • Камеры киносъемочные 
  • ECameras (Cinematographic -)
  • ECinematographic cameras
  • Fcaméras [appareils cinématographiques]
  • Fcinématographiques (appareils -)
  • Карандаши электронные [элементы дисплеев] 
  • EElectronic pens [visual display units]
  • FCrayons électroniques [pour unités d'affichage visuel]
  • Каркасы электрических катушек 
  • ECoils (Holders for electric -)
  • EHolders for electric coils
  • FBobines électriques (supports de -)
  • Карточки идентификационные магнитные 
  • EIdentity cards, magnetic
  • FCartes magnétiques d'identification
  • Картриджи для видеоигр 
  • EVideo game cartridges
  • FCartouches de jeux vidéo
  • Карты с магнитным кодом 
  • ECards (Encoded -), magnetic
  • EEncoded cards, magnetic
  • FCartes magnétiques
  • FMagnétiques (cartes -)
  • Каски, шлемы защитные 
  • EHelmets (Protective -)
  • EProtective helmets
  • FCasques de protection
  • FProtection (casques de -)
  • Кассеты для фотопластинок 
  • ECarriers for dark plates [photography]
  • EPlates (Carriers for dark -) [photography]
  • FIntermédiaires [photographie]
  • Катоды 
  • ECathodes
  • FCathodes
  • Катушки индуктивности [обмотки] 
  • EChoking coils [impedance]
  • ECoils (Choking -) [impedance]
  • FSelf (bobines de -)
  • Катушки электрические 
  • ECoils, electric
  • FBobines électriques
  • Катушки электромагнитов 
  • ECoils (Electromagnetic -)
  • EElectromagnetic coils
  • FAimants (bobines d'électro- -)
  • Катушки, используемые в фотографии 
  • ESpools [photography]
  • FEnrouleurs [photographie]
  • Кинопленки экспонированные 
  • ECinematographic film [exposed]
  • FCinématographiques (films -) impressionnés
  • Клавиатуры компьютеров 
  • EComputer keyboards
  • FClaviers d'ordinateur
  • Клапаны соленоидные [электромагнитные переключатели] 
  • ESolenoid valves [electromagnetic switches]
  • FValves solénoïdes [interrupteurs électromagnétiques]
  • Клеммы электрические 
  • EWire connectors [electricity]
  • FFils (serre- -) [électricité]
  • FSerre-fils [électricité]
  • Книжки записные электронные 
  • EAgendas (Electronic -)
  • FAgendas électroniques
  • Кнопки для звонков 
  • EPush buttons for bells
  • FBoutons de sonnerie
  • FSonnerie (boutons de -)
  • Коврики для мыши 
  • EMouse pads
  • EPads (Mouse -)
  • FSouris (tapis de -)
  • FTapis de souris
  • Кодеры магнитные 
  • EEncoders (Magnetic -)
  • EMagnetic encoders
  • FEncodeurs magnétiques
  • Козырьки светозащитные 
  • EAnti-dazzle shades
  • EAnti-glare visors
  • FAntiéblouissantes (visières -)
  • FVisières antiéblouissantes
  • Коллекторы электрические 
  • ECollectors, electric
  • FCollecteurs électriques
  • Кольца калибровочные 
  • ECalibrating rings
  • FAnneaux à calibrer
  • FCalibrer (anneaux à -)
  • Комбинезоны специальные защитные для летчиков 
  • EAviators (Protective suits for -)
  • EProtective suits for aviators
  • FAviateurs (combinaisons spéciales de protection pour -)
  • FCombinaisons spéciales de protection pour aviateurs
  • Коммутаторы 
  • ECommutators
  • FCommutateurs
  • Компакт-диски [ПЗУ] 
  • ECompact discs [read-only memory]
  • EDiscs (Compact -) [read-only memory]
  • FCompacts (disques optiques -)
  • FDisques optiques compacts
  • Компакт-диски [аудио-видео] 
  • ECompact discs [audio-video]
  • EDiscs (Compact -) [audio-video]
  • FCompacts (disques -) [audio-vidéo]
  • FDisques compacts [audio-vidéo]
  • Компараторы 
  • EComparators
  • FComparateurs
  • Компасы морские 
  • EMarine compasses
  • FCompas de marine
  • Компьютеры 
  • EComputers
  • ELaptop computers
  • FOrdinateurs
  • Компьютеры портативные 
  • ENotebook computers
  • FOrdinateurs blocs-notes
  • Конденсаторы электрические 
  • ECapacitors
  • ECondensers [capacitors]
  • FCondensateurs électriques
  • Контакты электрические 
  • EContacts, electric
  • Fcontacts électriques
  • Контакты электрические из благородных металлов 
  • EContacts, electric, of precious metal
  • FContacts électriques en métaux précieux
  • Конусы-ветроуказатели [направления ветра] 
  • EWind socks [for indicating wind direction]
  • FAir (manches à -) [indicateurs de vent]
  • FManches à air [indicateurs de vent]
  • Коробки ответвительные электрические 
  • EBranch boxes [electricity]
  • FBoîtes de branchement [électricité]
  • FBoîtes de dérivation [électricité]
  • FBranchement (boîtes de -) [électricité]
  • FDérivation (boîtes de -) [électricité]
  • Коробки распределительные электрические 
  • EDistribution boxes [electricity]
  • FArmoires de distribution [électricité]
  • FDistribution (armoires de -) [électricité]
  • Коробки соединительные линейные [электрические] 
  • EConnectors [electricity]
  • FConnecteurs
  • FConnexions
  • Коробки соединительные электрические 
  • EJunction boxes [electricity]
  • FBoîtes de jonction [électricité]
  • FConnexion (boîtes de -)
  • FJonction (boîtes de -) [électricité]
  • Корпуса аккумуляторов электрических 
  • EAccumulator jars
  • EBattery jars
  • EAccumulator boxes
  • EBattery boxes
  • FAccumulateurs (bacs d'-)
  • FAccumulateurs (caisses d'-)
  • FBacs d'accumulateurs
  • FCaisses d'accumulateurs
  • Корпуса громкоговорителей 
  • ECabinets for loudspeakers
  • FBoîtiers de haut-parleurs
  • FHaut-parleurs (boîtiers de -)
  • Костюмы [для водолазов] специальные, скафандры 
  • EDiving suits
  • FCombinaisons de plongée
  • FCostumes de plongée
  • FPlongée (combinaisons de -)
  • FPlongée (costumes de -)
  • FScaphandres
  • Круги светоотражающие, прикрепляемые к одежде, для предупреждения транспортных аварий 
  • EReflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents
  • ETraffic accidents (Reflecting discs, for wear, for the prevention of -)
  • FAccidents de la circulation (disques réflecteurs individuels pour la pr
  • Крышки защитные для штемпельных розеток 
  • ECovers for electric outlets
  • FCache-prise
  • FPrise (cache- -)
  • Лаги [измерительные инструменты] 
  • ELogs [measuring instruments]
  • FLochs
  • Лазеры, за исключением используемых в медицинских целях 
  • ELasers, not for medical purposes
  • FLasers non à usage médical
  • Лактоденсиметры 
  • ELactodensimeters
  • FLacto-densimètres
  • Лактометры 
  • ELactometers
  • FLactomètres
  • FLait (pèse- -)
  • FPèse-lait
  • Лампы для фотолабораторий 
  • EDarkroom lamps [photography]
  • ELamps (Darkroom -) [photography]
  • FChambres noires (lampes pour -) [photographie]
  • FLampes pour chambres noires [photographie]
  • Лампы неоновые 
  • ENeon signs
  • FLumineux (tubes -) pour la publicité
  • FTubes lumineux pour la publicité
  • Лампы термоэлектронные 
  • EThermionic lamps and tubes
  • FAmpoules thermo-ioniques
  • FLampes thermo-ioniques
  • FThermo-ioniques (ampoules et lampes -)
  • Лампы термоэлектронные, используемые в радиотехнике 
  • EThermionic valves [radio]
  • FAudions [radio]
  • Лампы усилительные электронные 
  • EAmplifying tubes
  • EAmplifying valves
  • FAmplificateurs (tubes - ou lampes d'-)
  • FTubes amplificateurs ou lampes d'amplificateurs
  • Лампы-вспышки [фотография] 
  • EFlashlights [photography]
  • FAmpoules de flash
  • Ленты для чистки считывающих головок 
  • EHead cleaning tapes [recording]
  • FBandes de nettoyage de têtes de lecture
  • Ленты магнитные 
  • EMagnetic tapes
  • FBandes [rubans] magnétiques
  • FRubans magnétiques
  • Ленты магнитные для видеозаписи 
  • EVideotapes
  • FBandes vidéo
  • FVidéo (bandes -)
  • Ленты мерные 
  • ESurveying chains
  • FArpenteur (chaînes d'-)
  • FChaînes d'arpenteur
  • Лестницы спасательные пожарные 
  • EFire escapes
  • FÉchelles de sauvetage
  • Линейки измерительные 
  • ERulers [measuring instruments]
  • FRègles [instruments de mesure]
  • Линейки логарифмические 
  • ESlide-rules
  • FCalcul (règles à -)
  • FRègles à calcul
  • Линзы контактные 
  • EContact lenses
  • FContact (verres de -)
  • FLentilles de contact
  • FVerres de contact
  • Линзы корректирующие оптические 
  • ECorrecting lenses [optics]
  • FCorrecteurs (verres -) [optique]
  • FVerres correcteurs [optique]
  • Линзы оптические 
  • ELenses (Optical -)
  • EOptical lenses
  • FLentilles optiques
  • Линзы оптические насадочные 
  • ELens hoods
  • FBonnettes [optique]
  • Линзы-конденсоры 
  • ECondensers (Optical -)
  • EOptical condensers
  • FCondensateurs optiques
  • Лини лотов 
  • ESounding lines
  • FLignes de sondes
  • FSondes (lignes de -)
  • Линии магистральные электрические 
  • EElectricity conduits
  • FConduites d'électricité
  • FÉlectricité (conduites d'-)
  • Ложки мерные 
  • EMeasuring spoons
  • FCuillers doseuses
  • Лупы 
  • EMagnifying glasses [optics]
  • FLoupes [optique]
  • Лупы ткацкие 
  • EThread counters
  • EWaling glasses
  • FCompte-fils
  • Магниты 
  • EMagnets
  • FAimants
  • Магниты декоративные 
  • EMagnets (Decorative -)
  • FAimants décoratifs [magnets]
  • Манекены для тренировки в оказании помощи [приборы для обучения] 
  • EMannequins (Resuscitation -) [teaching apparatus]
  • EResuscitation mannequins [teaching apparatus]
  • FMannequins pour exercices de secours [appareils d'instruction]
  • Манипуляторы типа "мышь" 
  • EMouse [data processing equipment]
  • FSouris [informatique]
  • Манометры 
  • EManometers
  • EPressure gauges
  • FManomètres
  • Маски для подводного погружения 
  • EDivers' masks
  • EMasks (Divers' -)
  • FMasques de plongée
  • FPlongée (masques de -)
  • Маски для сварщиков 
  • ESolderers' helmets
  • FSoudeurs (masques de -)
  • Маски защитные* 
  • EMasks (Protective -)*
  • EProtective masks *
  • FMasques de protection *
  • FProtection (masques de -) *
  • Материалы для электрических проводов линий электропередач 
  • EElectricity mains (Material for -) [wires, cables]
  • FConduites d'électricité (matériel pour -) [fils, câbles]
  • FÉlectricité (matériel pour conduites d'-) [fils, câbles]
  • Машины бухгалтерские 
  • EAccounting machines
  • FCaisses comptables
  • FComptables (machines -)
  • Машины для подсчета голосов во время выборов 
  • EVoting machines
  • FVoter (machines à -)
  • Машины для подсчета и сортировки денег 
  • EMoney counting and sorting machines
  • FArgent (machines à compter et trier l'-)
  • Машины и приборы для испытания материалов 
  • EMaterial testing instruments and machines
  • FEssais de matériaux (instruments et machines pour -)
  • Машины швейные для скругления углов 
  • EHemline markers
  • FArrondisseurs pour la couture
  • FCouture (arrondisseurs pour la -)
  • Мегафоны 
  • ESpeaking tubes
  • EMegaphones
  • FMégaphones
  • Fporte-voix
  • Facoustiques (tubes -)
  • Ftubes acoustiques
  • Мембраны акустические 
  • EDiaphragms [acoustics]
  • FDiaphragmes [acoustique]
  • Мембраны для научной аппаратуры 
  • EDiaphragms for scientific apparatus
  • FScientifiques (membranes pour appareils -)
  • Металлодетекторы для промышленных или военных целей 
  • EDetectors (Metal -) for industrial or military purposes
  • EMetal detectors for industrial or military purposes
  • FDétecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire
  • Метрономы 
  • EMetronomes
  • FMétronomes
  • Метры [измерительные инструменты] 
  • ERules [measuring instruments]
  • FMètres [instruments de mesure]
  • Метры для плотничьих работ 
  • ECarpenters' rules
  • FRéglets [règles à coulisse]
  • Метры портновские 
  • EDressmakers' measures
  • FCouturières (mètres de -)
  • Механизмы для автоматов с предварительной оплатой 
  • ECoin-operated apparatus (Mechanisms for -)
  • ECounter-operated apparatus (Mechanisms for -)
  • FJeton (mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un -)
  • FPrépaiement (mécanismes pour appareils à -)
  • Механизмы предварительной оплаты для телевизоров 
  • ECoin-operated mechanisms for television sets
  • FTélévision (mécanismes à prépaiement pour appareils de -)
  • Механизмы спусковые фотозатворов 
  • EReleases (Shutter -) [photography]
  • EShutter releases [photography]
  • FDéclencheurs [photographie]
  • Микрометры 
  • EMicrometer gauges
  • EMicrometers
  • FMicromètres
  • FPalmers
  • Микропроцессоры 
  • EMicroprocessors
  • FMicroprocesseurs
  • Микроскопы 
  • EMicroscopes
  • FMicroscopes
  • Микротомы 
  • EMicrotomes
  • FMicrotomes
  • Микрофоны 
  • EMicrophones
  • FMicrophones
  • Модемы 
  • EModems
  • FModems
  • Молниеотводы 
  • EConductors (Lightning -)
  • ELightning arresters
  • ELightning conductors [rods]
  • FParafoudres
  • FParatonnerres
  • Мониторы [компьютерное оборудование] 
  • EMonitors [computer hardware]
  • FMoniteurs [matériel]
  • Мультипликации 
  • EAnimated cartoons
  • ECartoons (Animated -)
  • FDessins animés
  • Муфты концевые электрические 
  • ETerminals [electricity]
  • FBornes [électricité]
  • Муфты соединительные для кабелей 
  • ECables (Junction sleeves for electric -)
  • EJunction sleeves for electric cables
  • ESleeves (Junction -) for electric cables
  • FCâbles électriques (manchons de jonction pour -)
  • FManchons de jonction pour câbles électriques
  • Наборы инструментов для подготовки образцов для микроскопического исследования 
  • ECases fitted with dissecting instruments [microscopy]
  • FDissection (trousses de -) [microscopie]
  • FTrousses de dissection [microscopie]
  • Назубники 
  • ETeeth protectors
  • FDents (protège- -)
  • FProtège-dents
  • Наколенники для рабочих 
  • EKnee-pads for workers
  • FGenouillères pour ouvriers
  • Насосы топливные с автоматическим регулированием 
  • EFuel pumps (Self-regulating -)
  • ESelf-regulating fuel pumps
  • FCombustible (pompes autorégulatrices à -)
  • FPompes autorégulatrices à combustible
  • Насосы топливоподающие для станций технического обслуживания 
  • EFuel dispensing pumps for service stations
  • FCarburants (distributeurs de -) pour stations-service
  • FDistributeurs de carburants pour stations-service
  • Наушники 
  • EHeadphones
  • FCasques à écouteurs
  • FÉcouteurs (casques à -)
  • Нивелиры оптические 
  • ESurveyors' levels
  • FLunettes (niveaux à -)
  • Нониусы 
  • EVerniers
  • FVerniers
  • Носители звукозаписи 
  • ESound recording carriers
  • FEnregistrements sonores (supports d'-)
  • Носители информации магнитные 
  • EData media (Magnetic -)
  • EMagnetic data media
  • FDonnées (supports de -) magnétiques
  • FSupports de données magnétiques
  • Носители информации оптические 
  • EData media (Optical -)
  • EOptical data media
  • FDonnées optiques (supports de -)
  • FSupports de données optiques
  • Носки с электрообогревом 
  • ESocks, electrically heated
  • FChaussettes chauffées électriquement
  • Оболочки для электрических кабелей 
  • ESheaths for electric cables
  • FCâbles électriques (gaines pour -)
  • FGaines pour câbles électriques
  • Оболочки идентификационные для электрических проводов 
  • EIdentification sheaths for electric wires
  • FFils électriques (gaines d'identification pour -)
  • FGaines d'identification pour fils électriques
  • FIdentification (gaines d'-) pour fils électriques
  • Оборудование для взвешивания 
  • EWeighing machines
  • FPesage (machines de -)
  • Оборудование конторское с использованием перфокарт 
  • EPunched card machines for offices
  • FBureau (machines de -) à cartes perforées
  • Оборудование специальное лабораторное 
  • EFurniture especially made for laboratories
  • FLaboratoire (mobilier spécial de -)
  • FMobilier spécial de laboratoire
  • Обувь защитная от несчастных случаев, излучения и огня 
  • EShoes for protection against accidents, irradiation and fire
  • FChaussures de protection contre les accidents, irradiations et le feu
  • Объективы [оптика] 
  • EObjectives [lenses] [optics]
  • FObjectifs [optique]
  • Объективы для астрофотографии 
  • EAstrophotography (Lenses for -)
  • ELenses for astrophotography
  • FAstrophotographie (objectifs pour l'-)
  • Овоскопы 
  • EEgg-candlers
  • FMire-oeufs
  • FOeufs (mire- -)
  • Огнетушители 
  • EExtinguishers
  • EFire extinguishing apparatus
  • FAnnihilateurs [extincteurs]
  • FExtincteurs
  • Ограды электрифицированные 
  • EElectrified fences
  • EFences (Electrified -)
  • FClôtures électrifiées
  • Ограничители электрические 
  • ELimiters [electricity]
  • FLimiteurs [électricité]
  • Одежда для защиты от несчастных случаев, излучения и огня 
  • EClothing for protection against accidents, irradiation and fire
  • FAccidents, les irradiations et le feu (vêtements de protection contre les -)
  • FProtection (vêtements de -) contre les accidents, les irradiations et le feu
  • FVêtements de protection contre les accidents, les irradiations et le feu
  • Одежда для защиты от огня 
  • EClothing for protection against fire
  • EFire (Clothing for protection against -)
  • EGarments for protection against fire
  • FFeu (vêtements pour la protection contre le -)
  • FHabillement pour la protection contre le feu
  • FVêtements pour la protection contre le feu
  • Одежда для защиты от огня из асбестовых тканей 
  • EAsbestos clothing for protection against fire
  • FAmiante (vêtements en -) pour la protection contre le feu
  • FAsbeste (vêtements en -) pour la protection contre le feu
  • Озонаторы 
  • EOzonisers [ozonators]
  • FOzoniseurs [ozonisateurs]
  • Октанты 
  • EOctants
  • FOctants
  • Окуляры 
  • EEyepieces
  • FOculaires
  • Омметры 
  • EOhmmeters
  • FOhmmètres
  • Опоры для запястьев при работе с компьютерами 
  • EWrist rests for use with computers
  • FRepose-poignets pour matériel informatique
  • Оправы для очков 
  • ESpectacle frames
  • FChâsses de lunettes
  • FLunettes (châsses [montures] de -)
  • FMontures [châsses] de lunettes
  • Оправы для пенсне 
  • EEyeglass frames
  • EPince-nez mountings
  • FMontures de pince-nez
  • FPince-nez (montures de -)
  • Осциллографы 
  • EOscillographs
  • FOscillographes
  • Отвесы 
  • EPlumb lines
  • FFils à plomb
  • FPlomb (fils à -)
  • Отражатели оптические 
  • EMirrors [optics]
  • FMiroirs [optique]
  • Очки [оптика] 
  • ESpectacles [optics]
  • FLunettes [optique]
  • Очки солнцезащитные 
  • ESunglasses
  • FLunettes de soleil
  • Очки спортивные 
  • EGoggles for sports
  • ESports (Goggles for -)
  • FLunettes de sport
  • FSport (lunettes de -)
  • Панели сигнальные светящиеся или механические 
  • ESignalling panels, luminous or mechanical
  • FPanneaux de signalisation lumineux ou mécaniques
  • Пейджеры 
  • ERadio pagers
  • FRadio (appareils de téléappel -)
  • FTéléappel radio (appareils de -)
  • Пенсне 
  • EEyeglasses
  • EPince-nez
  • FPince-nez
  • Переводчики электронные карманные 
  • EElectronic pocket translators
  • FTraducteurs électroniques de poche
  • Передатчики [дистанционная связь] 
  • ETransmitters [telecommunication]
  • FTransmetteurs [télécommunication]
  • Передатчики электронных сигналов 
  • ESignals (Transmitters of electronic -)
  • ETransmitters of electronic signals
  • FSignaux électroniques (émetteurs de -)
  • FÉmetteurs de signaux électroniques
  • Переключатели электрические 
  • ESwitches, electric
  • FInterrupteurs
  • FPoires électriques [interrupteurs]
  • Перископы 
  • EPeriscopes
  • FPériscopes
  • Перчатки для водолазов 
  • EGloves for divers
  • FGants de plongée
  • FPlongée (gants de -)
  • Перчатки защитные из асбестовых тканей от несчастных случаев 
  • EAsbestos gloves for protection against accidents
  • FAmiante (gants en -) pour la protection contre les accidents
  • Перчатки защитные от несчастных случаев 
  • EGloves for protection against accidents
  • FGants pour la protection contre les accidents
  • Перчатки защитные от рентгеновского излучения для промышленных целей 
  • EGloves for protection against X-rays for industrial purposes
  • FGants de protection contre les rayons X à usage industriel
  • Печи лабораторные 
  • EFurnaces for laboratory experiments
  • EOvens for laboratory experiments
  • FExpériences en laboratoire (fourneaux pour -)
  • FExpériences en laboratoire (fours pour -)
  • FFourneaux pour expériences en laboratoire
  • FFours pour expériences en laboratoire
  • Пипетки 
  • EPipettes
  • FPipettes
  • Пирометры 
  • EPyrometers
  • FPyromètres
  • Планиметры 
  • EPlanimeters
  • FPlanimètres
  • Планшеты [геодезические инструменты] 
  • EPlane tables [surveying instruments]
  • FPlanchettes [instruments d'arpentage]
  • Пластины аккумуляторные 
  • EPlates for batteries
  • FAccumulateurs électriques (plaques pour -)
  • Платы кремневые [интегральные схемы] 
  • EWafers [silicon slices]
  • FPlaquettes de silicium [pour circuits intégrés]
  • Плееры для компакт-дисков 
  • ECompact disc players
  • FLecteurs de disques compacts
  • Плееры кассетные 
  • ECassette players
  • FLecteurs de cassettes
  • Пленки для звукозаписи 
  • ESound recording strips
  • EStrips (Sound recording -)
  • FEnregistrement des sons (films pour l'-)
  • FFilms pour l'enregistrement des sons
  • Пленки рентгеновские экспонированные 
  • ERoentgen films, exposed
  • EX-ray films, exposed
  • FRoentgen (films -) impressionnés
  • Пленки экспонированные 
  • EFilms, exposed
  • FFilms [pellicules] impressionnés
  • FPellicules [films] impressionnées
  • Плоты спасательные 
  • ELife-saving rafts
  • FRadeaux de sauvetage
  • Поддоны лабораторные 
  • ELaboratory trays
  • FLaboratoire (plateaux de -)
  • FPlateaux de laboratoire
  • Полупроводники 
  • ESemi-conductors
  • FSemi-conducteurs
  • Поляриметры 
  • EPolarimeters
  • FPolarimètres
  • Помпы 
  • EFire engines
  • FIncendie (pompes à -)
  • FPompes à incendie
  • Поплавки для плавания 
  • EFloats for bathing and swimming
  • EWater wings
  • FFlotteurs pour la natation
  • FNatation (flotteurs pour la -)
  • Посуда стеклянная градуированная 
  • EGlassware (Graduated -)
  • EMeasuring glassware
  • FVerrerie graduée
  • Пояса для плавания 
  • ESwimming belts
  • FCeintures de natation
  • FNatation (ceintures de -)
  • FNatation (sangles de -)
  • FSangles de natation
  • Пояса спасательные 
  • ELife belts
  • FCeintures de sauvetage
  • Предохранители 
  • ECircuit breakers
  • FCircuit (coupe- -)
  • FCoupe-circuit
  • FDisjoncteurs
  • Предохранители плавкие 
  • EFuses
  • FFusibles
  • Преобразователи электрические 
  • EConverters, electric
  • FCommutatrices
  • FConvertisseurs électriques
  • Прерыватели дистанционные 
  • ETelerupters
  • FTélérupteurs
  • Приборы анализа пищевых продуктов и кормов 
  • EFood analysis apparatus
  • FAliments (appareils pour l'analyse des -)
  • Приборы для диагностики [за исключением предназначенных для медицинских целей] 
  • EDiagnostic apparatus, not for medical purposes
  • FDiagnostic (appareils pour le -) non à usage médical
  • Приборы для завивки волос электротермические 
  • EHair-curlers, electrically heated
  • Fbigoudis électrothermiques
  • Fcheveux (appareils électrothermiques à onduler les -)
  • Fonduler les cheveux (appareils électrothermiques à -)
  • Приборы для измерения расстояния 
  • EDistance measuring apparatus
  • FDiastimètres
  • FMesure des distances (appareils pour la -)
  • Приборы для измерения скорости в фотографии 
  • ESpeed measuring apparatus [photography]
  • FMesurage de la vitesse (appareils pour le -) [photographie]
  • FVitesse (appareils pour le mesurage de la -) [photographie]
  • Приборы для измерения толщины кож, шкур 
  • ELeather (Appliances for measuring the thickness of -)
  • FCuirs (appareils à mesurer l'épaisseur des -)
  • FÉpaisseur des cuirs (appareils à mesurer l'-)
  • Приборы для измерения толщины кожи 
  • ESkins (Apparatus for measuring the thickness of -)
  • Fpeaux (appareils à mesurer l'épaisseur des -)
  • Fépaisseur des peaux (appareils à mesurer l'-)
  • Приборы для контроля скорости транспортных средств 
  • ESpeed checking apparatus for vehicles
  • FContrôleurs de vitesse pour véhicules
  • FVitesse (contrôleurs de -) pour véhicules
  • FVéhicules (contrôleurs de vitesse pour -)
  • Приборы для обучения 
  • ETeaching apparatus
  • FEnseignement (appareils d'-)
  • FScolaires (appareils -)
  • Приборы для регистрации времени 
  • ETime recording apparatus
  • FEnregistrement de temps (appareils pour l'-)
  • FTemps (appareils pour l'enregistrement de -)
  • Приборы для снятия макияжа электрические 
  • EMake-up removing appliances, electric
  • FDémaquillage (appareils pour le -) électriques
  • Приборы записывающие дистанционные 
  • EDistance recording apparatus
  • ERecording distance (Apparatus for -)
  • FEnregistrement des distances (appareils pour l'-)
  • Приборы и инструменты астрономические 
  • EAstronomy (Apparatus and instruments for -)
  • FAstronomie (appareils et instruments pour l'-)
  • Приборы и инструменты геодезические 
  • ESurveying apparatus and instruments
  • FGéodésiques (appareils et instruments -)
  • Приборы и инструменты для взвешивания 
  • EWeighing apparatus and instruments
  • FPesage (appareils et instruments de -)
  • Приборы и инструменты навигационные 
  • ENautical apparatus and instruments
  • ENavigational instruments
  • FNautiques (appareils et instruments -)
  • FNavigation (instruments pour la -)
  • Приборы и инструменты оптические 
  • EOptical apparatus and instruments
  • FOptiques (appareils et instruments -)
  • Приборы и инструменты физические 
  • EPhysics (Apparatus and instruments for -)
  • FPhysique (appareils et instruments de -)
  • Приборы и инструменты химические 
  • EChemistry apparatus and instruments
  • FChimie (appareils et instruments de -)
  • Приборы измерительные 
  • EMeasuring apparatus
  • FMesureurs
  • Приборы измерительные электрические 
  • EMeasuring devices, electric
  • FMesure (appareils électriques de -)
  • Приборы контрольно-измерительные для паровых котлов 
  • EBoiler control instruments
  • FChaudières (instruments de contrôle de -)
  • FContrôle de chaudières (instruments de -)
  • Приборы космографии 
  • ECosmographic instruments
  • FCosmographie (instruments de -)
  • Приборы метеорологические 
  • EMeteorological instruments
  • FMétéorologiques (instruments -)
  • Приборы морские сигнальные 
  • ENaval signalling apparatus
  • FNavale (appareils de signalisation -)
  • Приборы наблюдения 
  • EObservation instruments
  • FObservation (instruments d'-)
  • Приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьютеры] 
  • ENavigation apparatus for vehicles [on-board computers]
  • EVehicles (Navigation apparatus for -) [on-board computers]
  • FNavigation (appareils de -) pour véhicules [ordinateurs de bord]
  • FVéhicules (appareils de navigation pour -) [ordinateurs de bord]
  • Приборы навигационные спутниковые 
  • ESatellite navigational apparatus
  • FNavigation (appareils de -) par satellite
  • FSatellite (appareils de navigation par -)
  • Приборы регулирующие электрические 
  • ERegulating apparatus, electric
  • FContrôle (appareils électriques de -)
  • Приборы точные измерительные 
  • EPrecision measuring apparatus
  • FMesure de précision (appareils de -)
  • Приборы, инструменты с оптическими окулярами 
  • EEyepieces (Instruments containing -)
  • FLunettes (instruments à -)
  • Приемники [аудио-видео] 
  • EReceivers (Audio-- and video--)
  • FRécepteurs [audio, vidéo]
  • Призмы оптические 
  • EPrisms [optics]
  • FPrismes [optique]
  • Прикуриватели на щитках приборов автомобилей 
  • ECigar lighters for automobiles
  • FAllume-cigares pour automobiles
  • FCigares (allume- -) pour automobiles
  • Принтеры 
  • EComputers (Printers for use with -)
  • EPrinters for use with computers
  • FImprimantes d'ordinateurs
  • FOrdinateurs (imprimantes d'-)
  • Приспособление для замены игл в проигрывателе 
  • ERecord player needles (Apparatus for changing -)
  • Faiguilles de tourne-disques (dispositifs pour changer les -)
  • Ftourne-disques (dispositifs pour changer les aiguilles de -)
  • Приспособления для держания реторт 
  • ERetorts' stands
  • FCornues (dessous de -)
  • FDessous de cornues
  • Приспособления для сушки, используемые в фотографии 
  • EDrainers for use in photography
  • ERacks (Photographic -)
  • FPhotographiques (égouttoirs pour travaux -)
  • FÉgouttoirs pour travaux photographiques
  • Приспособления для чистки акустических дисков 
  • ECleaning apparatus for phonograph records
  • ECleaning apparatus for sound recording discs
  • Fdisques acoustiques (dispositifs de nettoyage pour -)
  • Facoustiques (dispositifs de nettoyage pour disques -)
  • Fnettoyage (dispositifs de -) pour disques acoustiques
  • Приспособления ударные, используемые для тушения пожаров 
  • EFire beaters
  • FBattes pour incendie
  • FIncendie (battes pour -)
  • Прицелы оптические для огнестрельного оружия 
  • ESighting telescopes for firearms
  • ETelescopes for firearms (Sighting -)
  • FArmes à feu (lunettes de visée pour -)
  • FLunettes de visée pour armes à feu
  • Пробирки 
  • ETest tubes
  • FÉprouvettes
  • Пробки-указатели давления для клапанов 
  • EPressure indicator plugs for valves
  • Fbouchons indicateurs de pression pour valves
  • Findicateurs de pression (bouchons -) pour valves
  • Fpression (bouchons indicateurs de -) pour valves
  • Провода магнитные 
  • EMagnetic wires
  • FFils magnétiques
  • FMagnétiques (fils -)
  • Провода телеграфные 
  • ETelegraph wires
  • FFils télégraphiques
  • FTélégraphiques (fils -)
  • Провода телефонные 
  • ETelephone wires
  • EWires (Telephone -)
  • FFils téléphoniques
  • FTéléphoniques (fils -)
  • Провода электрические 
  • EWires, electric
  • FFils électriques
  • Проводники электрические 
  • EConductors, electric
  • FConducteurs électriques
  • Проволока медная изолированная 
  • ECopper wire, insulated
  • FCuivre (fils de -) isolés
  • Проволока плавкая из металлических сплавов 
  • EFuse wire
  • EMetal alloys (Wires of -) [fuse wire]
  • EWires of metal alloys [fuse wire]
  • FAlliages métalliques (fils en -) [fusibles]
  • Программы для компьютеров 
  • EComputer programmes [programs], recorded
  • EComputer operating programs, recorded
  • EPrograms (Computer operating -) recorded
  • EComputer software [recorded]
  • ESoftware (Computer -) [recorded]
  • EMonitors [computer programs]
  • FLogiciels [programmes enregistrés]
  • FMoniteurs [programmes d'ordinateurs]
  • FProgrammes d'ordinateurs enregistrés
  • FProgrammes du système d'exploitation enregistrés [pour ordinateurs]
  • Программы игровые компьютерные 
  • EComputer game programs
  • EPrograms (Computer game -)
  • FJeux (logiciels de -)
  • FLogiciels de jeux
  • Программы компьютерные [загружаемое программное обеспечение] 
  • EComputer programs [downloadable software]
  • EPrograms (Computer -) [downloadable software]
  • FOrdinateurs (programmes d'-) [logiciels téléchargeables]
  • FProgrammes d'ordinateurs [logiciels téléchargeables]
  • Проигрыватели 
  • ERecord players
  • FDisques (tourne- -)
  • FTourne-disques
  • Процессоры [центральные блоки обработки информации] 
  • ECentral processing units [processors]
  • EProcessors [central processing units]
  • FProcesseurs [unités centrales de traitement]
  • FUnités centrales de traitement [processeurs]
  • Прутки для определения местонахождения подземных источников воды 
  • ERods for water diviners
  • FBaguettes de sourciers
  • FSourciers (baguettes de -)
  • Публикации электронные [загружаемые] 
  • EElectronic publications [downloadable]
  • EPublications (Electronic -) [downloadable]
  • FPublications électroniques [téléchargeables]
  • Пульты распределительные электрические 
  • EDistribution consoles [electricity]
  • FDistribution (pupitres de -) [électricité]
  • FPupitres de distribution [électricité]
  • Пульты управления электрические 
  • EControl panels [electricity]
  • FCommande (tableaux de -) [électricité]
  • FTableaux de commande [électricité]
  • Радары 
  • ERadar apparatus
  • FRadars
  • Радиолампы 
  • EVacuum tubes [radio]
  • FTubes vacuum [T.S.F.]
  • FVacuum (tubes -) [T.S.F.]
  • Радиомачты 
  • EMasts for wireless aerials
  • EWireless aerials (Masts for -)
  • FPylônes de T.S.F.
  • FT.S.F. (pylônes de -)
  • FTéléphonie sans fil (pylônes de -)
  • Радиопередатчики дальней связи 
  • ETransmitting sets [telecommunication]
  • FÉmetteurs [télécommunication]
  • Радиоприборы 
  • ERadios
  • FPostes de T.S.F.
  • FRadio (appareils de -)
  • FT.S.F. (postes de -)
  • Радиоприемники для транспортных средств 
  • ERadios (Vehicle -)
  • EVehicle radios
  • FRadio (appareils de -) pour véhicules
  • Рамки для диапозитивов 
  • EFrames for photographic transparencies
  • EPhotographic transparencies (Frames for -)
  • FCadres pour diapositives
  • FDiapositives (cadres pour -)
  • Растры для фоторепродукционных процессов [фототипии] 
  • EScreens for photoengraving
  • FPhotogravure (trames pour la -)
  • FTrames pour la photogravure
  • Рации портативные 
  • EWalkie-talkies
  • FTalkies-walkies
  • Регуляторы защитные от перенапряжения 
  • EProtectors (Voltage surge -)
  • EVoltage surge protectors
  • FRégulateurs contre les surtensions
  • Регуляторы напряжения для транспортных средств 
  • EVoltage regulators for vehicles
  • FRégulateurs de voltage pour véhicules
  • FVoltage (régulateurs de -) pour véhicules
  • FVéhicules (régulateurs de voltage pour -)
  • Регуляторы освещения [электрические] 
  • EDimmers [regulators] (Light -) [electric]
  • ELight dimmers [regulators] [electric]
  • ERegulators [dimmers] (Light -) [electric]
  • FRégulateurs [variateurs] de lumière
  • FVariateurs [régulateurs] de lumière
  • Регуляторы освещения сцены 
  • EStage lighting regulators
  • FRégulateurs d'éclairage de scène
  • FScène (régulateurs d'éclairage de -)
  • FÉclairage de scène (régulateurs d'-)
  • Регуляторы числа оборотов для проигрывателей 
  • ESpeed regulators for record players
  • FRégulateurs de vitesse de tourne-disques
  • FTourne-disques (régulateurs de vitesse de -)
  • FVitesse (régulateurs de -) de tourne-disques
  • Редукторы [электрические] 
  • ECell switches [electricity]
  • EReducers [electricity]
  • FRéducteurs [électricité]
  • Резервуары промывочные, используемые в фотографии 
  • EWashing trays [photography]
  • FBacs de rinçage [photographie]
  • FRinçage (bacs de -) [photographie]
  • Рейсмусы 
  • EMarking gauges [joinery]
  • FTrusquins
  • Реле времени 
  • ETime switches, automatic
  • FMinuteries [à l'exception de celles pour l'horlogerie]
  • Реле электрические 
  • ERelays, electric
  • FRelais électriques
  • FÉlectriques (relais -)
  • Ремни безопасности [иные, чем для сидений транспортных средств и спортивного оборудования] 
  • ERestraints (Safety -) [other than for vehicle seats and sports equipment]
  • ESafety restraints [other than for vehicle seats and sports equipment]
  • FHarnais de sécurité [autres que pour sièges de véhicules ou
  • Рентгенограммы [за исключением используемых для медицинских целей] 
  • EX-ray photographs, other than for medical purposes
  • FRadiographies autres qu'à usage médical
  • Реостаты 
  • ERheostats
  • FRhéostats
  • Респираторы [за исключением используемых для искусственного дыхания] 
  • ERespirators [other than for artificial respiration]
  • ERespiratory masks [other than for artificial respiration]
  • FMasques respiratoires [autres que pour la respiration artificielle]
  • FRespiratoires (masques -) autres que pour la respiration artificielle
  • Респираторы для фильтрации воздуха 
  • ERespirators for filtering air
  • FRespirateurs pour le filtrage de l'air
  • Реторты 
  • ERetorts
  • FCornues
  • Рефрактометры 
  • ERefractometers
  • FRéfractomètres
  • Рефракторы 
  • ERefractors
  • FRéfracteurs
  • Решетки для пластин электрических аккумуляторов 
  • EGrids for batteries
  • FAccumulateurs électriques (grilles pour -)
  • FGrilles pour accumulateurs électriques
  • Рупоры для громкоговорителей 
  • EHorns for loudspeakers
  • FPavillons de haut-parleurs
  • Сахариметры 
  • ESaccharometers
  • FSaccharimètres
  • Световоды оптические волоконные 
  • ELight conducting filaments [optical fibers [fibres]]
  • EOptical fibers [fibres] [light conducting filaments]
  • FFibres optiques [fils conducteurs de rayons lumineux]
  • FFils conducteurs de rayons lumineux [fibres optiques]
  • Свистки для подачи команд собакам 
  • EDog whistles
  • FChiens (sifflets pour appeler les -)
  • FSifflets pour appeler les chiens
  • Свистки сигнальные, аварийные 
  • EWhistle alarms
  • ESignalling whistles
  • FAlarme (avertisseurs à sifflet d'-)
  • FAvertisseurs à sifflet d'alarme
  • FSifflets de signalisation
  • Секстанты 
  • ESextants
  • FSextants
  • Сердечники катушек индуктивности [индукторы] 
  • EInductors [electricity]
  • FInducteurs [électricité]
  • Сети спасательные 
  • ELife nets
  • ENets (Safety -)
  • ESafety nets
  • FFilets de sauvetage
  • Сетки для защиты при авариях 
  • ENets for protection against accidents
  • FAccidents (filets de protection contre les -)
  • FFilets de protection contre les accidents
  • FProtection (filets de -) contre les accidents
  • Сигнализаторы пожаров 
  • EAlarms (Fire -)
  • EFire alarms
  • FAvertisseurs d'incendie
  • FIncendie (avertisseurs d'-)
  • Сигнализация световая или механическая 
  • ESignals, luminous or mechanical
  • FSignalisation lumineuse ou mécanique
  • Сирены 
  • ESirens
  • FSirènes
  • Сканеры [оборудование для обработки информации] 
  • EScanners [data processing equipment]
  • FExplorateurs [scanneurs] [informatique]
  • FScanneurs [explorateurs] [informatique]
  • Смарт-карточки 
  • EIntegrated circuit cards [smart cards]
  • ESmart cards [integrated circuit cards]
  • FCartes à mémoire ou à microprocesseur
  • Соединения для электрических линий 
  • EConnections for electric lines
  • FLignes électriques (raccords de -)
  • FRaccords de lignes électriques
  • FÉlectriques (raccords de lignes -)
  • Соединения электрические 
  • EConnections, electric
  • ECouplings, electric
  • FAccouplements électriques
  • FRaccordements électriques
  • FÉlectriques (raccordements -)
  • Сонары 
  • ESonars
  • FSonars
  • Сонометры 
  • ESound locating instruments
  • FSonomètres
  • Сопротивления балластные осветительных систем 
  • ELighting ballasts
  • FBallasts pour appareils d'éclairage
  • FÉclairage (ballasts pour appareils d'-)
  • Сопротивления электрические 
  • EResistances, electric
  • FRésistances électriques
  • Спектрографы 
  • ESpectrograph apparatus
  • FSpectrographes
  • Спектроскопы 
  • ESpectroscopes
  • FSpectroscopes
  • Спидометры 
  • ESpeed indicators
  • FIndicateurs de vitesse
  • FVitesse (indicateurs de -)
  • Спиртомеры 
  • EAlcoholmeters
  • FAlcoomètres
  • Спутники для научных исследований 
  • ESatellites for scientific purposes
  • FSatellites à usage scientifique
  • Средства индивидуальные защиты при авариях 
  • EProtection devices for personal use against accidents
  • FAccidents (dispositifs de protection personnelle contre les -)
  • FProtection personnelle (dispositifs de -) contre les accidents
  • Средства обучения аудиовизуальные 
  • EAudiovisual teaching apparatus
  • FAudiovisuel (appareils d'enseignement -)
  • Станции радиотелеграфные 
  • ERadiotelegraphy sets
  • FPostes radiotélégraphiques
  • FRadiotélégraphiques (postes -)
  • Станции радиотелефонные 
  • ERadiotelephony sets
  • FPostes radiotéléphoniques
  • FRadiotéléphoniques (postes -)
  • Стекла для очков 
  • ESpectacle glasses
  • FLunettes (verres de -)
  • FVerres de lunettes
  • Стекла оптические 
  • EOptical glass
  • FVerre optique
  • Стекла с токопроводящим покрытием 
  • EGlass covered with an electrical conductor
  • FConducteur (verre revêtu d'un dépôt -)
  • FVerre revêtu d'un dépôt conducteur
  • Стекла светозащитные [противоослепляющие] 
  • EAnti-glare glasses
  • FAntiéblouissantes (lunettes -)
  • Стереоприемники портативные 
  • EPersonal stereos
  • EStereos (Personal -)
  • FBaladeurs
  • Стереоскопы 
  • EStereoscopes
  • FStéréoscopes
  • Суда пожарные 
  • EBoats (Fire -)
  • EFire boats
  • FBateaux-pompes à incendie
  • FIncendie (bateaux-pompes à -)
  • Сульфитометры 
  • ESulphitometers
  • FSulfitomètres
  • Сушилки, используемые в фотографии 
  • EDrying racks [photography]
  • FPhotographie (sécheuses pour la -)
  • FSécheuses pour la photographie
  • Сферометры 
  • ESpherometers
  • FSphéromètres
  • Схемы интегральные 
  • EIntegrated circuits
  • FCircuits intégrés
  • Схемы печатные 
  • EPrinted circuits
  • FCircuits imprimés
  • FImprimés (circuits -)
  • Счетчики 
  • ECounters
  • EMeters
  • FCompteurs
  • Счетчики оплачиваемого времени стоянки автомобилей 
  • EParking meters
  • FParcomètres [parcmètres]
  • Счетчики почтовых марок 
  • EPostage stamp meters
  • FTimbres-poste (compteurs de -)
  • Счетчики пройденного расстояния для транспортных средств 
  • EKilometer recorders for vehicles
  • EMilage recorders for vehicles
  • FEnregistreurs kilométriques pour véhicules
  • FVéhicules (enregistreurs kilométriques pour -)
  • Счетчики числа оборотов 
  • ERevolution counters
  • FCompte-tours
  • FTours (compte- -)
  • Счеты 
  • EAbacuses
  • FBouliers compteurs
  • Таксометры 
  • ETaximeters
  • FTaximètres
  • Тампоны ушные 
  • EEar plugs
  • EPlugs (Ear -)
  • FOreilles (bouchons [tampons] pour les -)
  • Тампоны ушные, используемые при подводном плавании 
  • EEar plugs for divers
  • FTampons d'oreilles pour la plongée
  • Тахометры 
  • ETachometers
  • FTachomètres
  • FTachymètres
  • Текст-процессоры 
  • EWord processors
  • FMachines de traitement de texte
  • Телевизоры 
  • ETelevision apparatus
  • FTélévision (appareils de -)
  • Телескопы 
  • ETelescopes
  • FLongues-vues
  • FTélescopes
  • Телесуфлеры 
  • ETeleprompters
  • FTéléprompteurs
  • Телетайпы 
  • ETeleprinters
  • ETeletypewriters
  • FTéléscripteurs
  • Телефоны переносные 
  • EPortable telephones
  • ETelephones (Portable -)
  • FTéléphones portables
  • Теодолиты 
  • ETheodolites
  • FThéodolites
  • Термометры [за исключением медицинских] 
  • EThermometers, not for medical purposes
  • FThermomètres, non à usage médical
  • Термостаты 
  • EThermostats
  • FThermostats
  • Термостаты для транспортных средств 
  • EThermostats for vehicles
  • FThermostats pour véhicules
  • Тигли [лабораторные] 
  • ECrucibles [laboratory]
  • ECupels [laboratory]
  • FCreusets
  • Тонармы для проигрывателей 
  • ETone arms for record players
  • FBras acoustiques pour tourne-disques
  • FTourne-disques (bras acoustiques pour -)
  • Тотализаторы 
  • ETotalizators
  • FTotalisateurs
  • Транзисторы [электроника] 
  • ETransistors [electronic]
  • FTransistors [électronique]
  • Транспортиры [измерительные инструменты] 
  • EProtractors [measuring instruments]
  • FRapporteurs [instruments de mesure]
  • Трансформаторы повышающие 
  • EBattery chargers
  • FSurvolteurs
  • Трансформаторы электрические 
  • ETransformers [electricity]
  • FTransformateurs
  • FÉlectriques (transformateurs -)
  • Треугольники предупреждающие для неисправных транспортных средств 
  • EVehicle breakdown warning triangles
  • EWarning triangles (Vehicle breakdown -)
  • FSignalisation (triangles de -) pour véhicules en panne
  • FTriangles de signalisation pour véhicules en panne
  • FVéhicules en panne (triangles de signalisation pour -)
  • Тросы пусковые для двигателей 
  • EStarter cables for motors
  • FCâbles de démarrage pour moteurs
  • Трубки газоразрядные электрические [за исключением используемых для освещения] 
  • EDischarge tubes, electric, other than for lighting
  • ETubes (Electric discharge -), other than for lighting
  • FDécharges électriques (tubes à -) autres que pour l'éclairage
  • FTubes à décharges électriques autres que pour l'éclairage
  • Трубки капиллярные 
  • ECapillary tubes
  • FCapillaires (tubes -)
  • FTubes capillaires
  • Трубки рентгеновские [за исключением используемых в медицине] 
  • EX-rays tubes not for medical purposes
  • FRayons Roentgen (tubes à -) non à usage médical
  • FRoentgen (tubes à rayons -) non à usage médical
  • Трубки телефонные 
  • EReceivers (Telephone -)
  • ETelephone receivers
  • FTéléphoniques (écouteurs -)
  • FÉcouteurs téléphoniques
  • Турникеты автоматические 
  • ETurnstiles, automatic
  • FTourniquets [portillons tournants] automatiques
  • Указатели количества 
  • EIndicators (Quantity -)
  • EQuantity indicators
  • FIndicateurs de quantité
  • Указатели низкого давления в шинах автоматические 
  • EPressure in vehicle tires [tyres] (Automatic indicators of low -)
  • ETires (Automatic indicators of low pressure in vehicle -)
  • ETyres (Automatic indicators of low pressure in vehicle -)
  • FAvertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques
  • FPneumatiques (avertisseurs automatiques de perte de pression dans les -)
  • Указатели уровня бензина 
  • EGasoline gauges
  • EPetrol gauges
  • FEssence (niveaux d'-)
  • FNiveaux d'essence
  • Указатели уровня воды 
  • EIndicators (Water level -)
  • EWater level indicators
  • FEau (indicateurs de niveau d'-)
  • FIndicateurs de niveau d'eau
  • FNiveau d'eau (indicateurs de -)
  • Указатели электрические утечки тока [на землю, на массу] 
  • EElectric loss indicators
  • ELoss indicators (Electric -)
  • FIndicateurs de perte électrique
  • FPerte électrique (indicateurs de -)
  • FÉlectrique (indicateurs de perte -)
  • Указатели электронные световой эмиссии 
  • ELight-emitting electronic pointers
  • EPointers (Light-emitting electronic -)
  • FPointeurs électroniques à émission de lumière
  • Уклономеры 
  • EClinometers
  • EGradient indicators
  • EInclinometers
  • ESlope indicators
  • FClinomètres
  • FInclinomètres
  • FIndicateurs de pente
  • FPente (indicateurs de -)
  • Уровни [приборы для определения горизонтального положения] 
  • ELevels [instruments for determining the horizontal]
  • FNiveaux [instruments pour donner l'horizontale]
  • Уровни ртутные 
  • EMercury levels
  • FMercure (niveaux à -)
  • Уровни спиртовые 
  • ESpirit levels
  • FBulle (niveaux à -)
  • Урометры 
  • EUrinometers
  • FUromètres
  • Усилители звука 
  • EAmplifiers
  • FAmplificateurs
  • FAmplification des sons (appareils pour l'-)
  • Ускорители частиц 
  • EParticle accelerators
  • FAccélérateurs de particules
  • FParticules (accélérateurs de -)
  • Установки разбрызгивающие для тушения огня 
  • ESprinkler systems for fire protection
  • FGicleurs d'incendie
  • Установки электрические для дистанционного управления производственными процессами [на промышленных предприятиях] 
  • EElectric installations for the remote control of industrial operations
  • ERemote control of industrial operations (Electric installations for the -)
  • FCommande à distance d'opérations industrielles (installations
  • Устройства для автоматического управления транспортными средствами 
  • ESteering apparatus, automatic, for vehicles
  • FPilotage automatique (dispositifs de -) pour véhicules
  • Устройства для балансировки 
  • EBalancing apparatus
  • FÉquilibrage (dispositifs d'-)
  • Устройства для видеозаписи 
  • EVideo recorders
  • FMagnétoscopes
  • Устройства для воспроизведения звука 
  • ESound reproduction apparatus
  • FReproduction du son (appareils pour la -)
  • Устройства для выписывания счетов 
  • EInvoicing machines
  • FFacturer (machines à -)
  • Устройства для гальванопластики 
  • EElectroplating apparatus
  • EGalvanizing apparatus
  • FGalvanoplastie (appareils de -)
  • FGalvanisation (appareils de -)
  • Устройства для закрывания дверей электрические 
  • EDoor closers, electric
  • FFerme-porte électriques
  • Устройства для записи на магнитную ленту [звука, изображения, информации] 
  • ETape recorders
  • FBande magnétique (enregistreurs à -)
  • FEnregistreurs à bande magnétique
  • Устройства для защиты от рентгеновского излучения [за исключением используемых в медицине] 
  • EProtection devices against X-rays [Roentgen rays], not for medical purposes
  • ERoentgen rays (Protection devices against -), not for medical purposes
  • EX-rays (Protection devices against -), not for medical purposes
  • FRayons X (dispositifs de protection contre les -) non à usage médical
  • FRoentgen (dispositifs de protection contre les rayons -) non à usage m
  • Устройства для игр с обязательным использованием телевизионных приемников 
  • EGames (Apparatus for -) adapted for use with television receivers only
  • FJeux (appareils pour -) conçus pour être utilisés seulement avec r
  • Устройства для обеспечения безопасности на железнодорожном транспорте 
  • ERailway traffic safety appliances
  • FSûreté du trafic ferroviaire (appareils pour la -)
  • FTrafic ferroviaire (appareils pour la sûreté du -)
  • Устройства для обработки информации 
  • EData processing apparatus
  • FInformation (appareils pour le traitement de l'-)
  • FTraitement de l'information (appareils pour le -)
  • Устройства для открывания дверей электрические 
  • EDoor openers, electric
  • FPortes (dispositifs électriques pour l'ouverture des -)
  • Устройства для переливания [перепускания] кислорода 
  • EOxygen transvasing apparatus
  • FOxygène (appareils pour transvaser l'-)
  • Устройства для предотвращения краж электрические 
  • ETheft prevention installations, electric
  • FVol (installations électriques pour préserver du -)
  • Устройства для привлечения и уничтожения насекомых электрические 
  • EAttracting and killing insects (Electric devices for -)
  • EInsects (Electric devices for attracting and killing -)
  • FAttraction et destruction des insectes (dispositifs électriques pour l'-)
  • FInsectes (dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction des -)
  • Устройства для развлечений с обязательным использованием телевизионных приемников 
  • EAmusement apparatus adapted for use with television receivers only
  • FDivertissement (appareils pour le -) conçus pour être utilisés seulement avec un r
  • Устройства для регистрации времени 
  • EClocks (Time -) [time recording devices]
  • ETime clocks [time recording devices]
  • FPointeurs [horloges pointeuses]
  • Устройства для резки пленки 
  • EFilm cutting apparatus
  • FFilms (appareils à couper les -)
  • Устройства для сушки фотоснимков 
  • EDrying apparatus for photographic prints
  • EPhotographic prints (Drying apparatus for -)
  • FPhotographiques (appareils à sécher les épreuves -)
  • FSécher les épreuves photographiques (appareils à -)
  • FÉpreuves photographiques (appareils à sécher les -)
  • Устройства для считывания знаков оптические 
  • EOptical character readers
  • EReaders (Optical character -)
  • FLecteurs optiques
  • Устройства для управления лифтами 
  • EElevator operating apparatus
  • ELift operating apparatus
  • FAscenseurs (dispositifs de commande pour -)
  • FCommande (dispositifs de -) pour ascenseurs
  • Устройства для центровки диапозитивов 
  • ECentering apparatus for photographic transparencies
  • EPhotographic transparencies (Centering apparatus for -)
  • FDiapositives (appareils de cadrage pour -)
  • Устройства дозирующие 
  • EDosage dispensers
  • EDosimeters
  • FDosage (appareils de -)
  • FDoseurs
  • Устройства зарядные для электрических аккумуляторов 
  • EChargers for electric batteries
  • FAccumulateurs électriques (appareils pour la recharge des -)
  • FRecharge des accumulateurs électriques (appareils pour la -)
  • Устройства звуковые сигнальные 
  • EAcoustic [sound] alarms
  • ESound alarms
  • FAcoustiques (avertisseurs -)
  • FAvertisseurs acoustiques
  • Устройства и машины для зондирования 
  • ESounding apparatus and machines
  • FSondage (appareils et machines de -)
  • Устройства и оборудование спасательные 
  • ELife saving apparatus and equipment
  • FSauvetage (dispositifs de -)
  • FSecours (dispositifs de -)
  • Устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки] 
  • ECinematographic film (Apparatus for editing -)
  • EEditing appliances for cinematographic films
  • EFilms (Editing appliances for cinematographic -)
  • FCinématographiques (dispositifs pour le montage des films -)
  • FFilms cinématographiques (dispositifs pour le montage des -)
  • FMontage des films cinématographiques (dispositifs pour le -)
  • Устройства катодные для защиты от коррозии 
  • ECathodic anti-corrosion apparatus
  • FProtection contre la rouille (dispositifs cathodiques pour la -)
  • FRouille (dispositifs cathodiques pour la protection contre la -)
  • Устройства коммутационные [оборудование для обработки информации] 
  • ECouplers [data processing equipment]
  • FCoupleurs [informatique]
  • Устройства периферийные компьютеров 
  • EComputer peripheral devices
  • EPeripheral devices (Computer -)
  • FOrdinateurs (périphériques d'-)
  • FPériphériques d'ordinateurs
  • Устройства помехозащитные электрические 
  • EAnti-interference devices [electricity]
  • FAntiparasites (dispositifs -) [électricité]
  • Устройства размагничивающие для магнитной ленты 
  • EDemagnetizing apparatus for magnetic tapes
  • ETapes (Demagnetizing apparatus for magnetic -)
  • FBandes magnétiques (appareils démagnétiseurs de -)
  • FDémagnétiseurs de bandes magnétiques (appareils -)
  • Устройства связи акустические 
  • EAcoustic couplers
  • ECouplers (Acoustic -)
  • FCoupleurs acoustiques
  • Устройства сигнальные [охранная сигнализация] 
  • EAnti-theft warning apparatus
  • FAvertisseurs contre le vol
  • FVol (avertisseurs contre le -)
  • Устройства сигнальные аварийные* 
  • EAlarms *
  • FAlarme (instruments d'-)
  • Устройства сигнальные, используемые при тумане [за исключением сигналов с использованием взрыва] 
  • EFog signals, non-explosive
  • FBrouillard (signaux de -), non explosifs
  • FBrume (signaux de -) non explosifs
  • FSignaux de brouillard non explosifs
  • FSignaux de brume non explosifs
  • Устройства суммирующие 
  • EAdding machines
  • FAdditionner (machines à -)
  • Устройства считывающие [оборудование для обработки информации] 
  • EReaders [data processing equipment]
  • FLecteurs [informatique]
  • Устройства теплорегулирующие 
  • EHeat regulating apparatus
  • FChaleur (appareils de contrôle de -)
  • FContrôle de chaleur (appareils de -)
  • Устройства фотокопировальные [фотографические, электростатические, тепловые] 
  • EPhotocopiers [photographic, electrostatic, thermic]
  • FPhotocopieurs
  • Устройства, считывающие штриховые коды 
  • EBar code readers
  • EReaders (Bar code -)
  • FCodes à barres (lecteurs de -)
  • FLecteurs de codes à barres
  • Утюги электрические 
  • EFlat irons, electric
  • EIrons (Flat -), electric
  • FFers à repasser électriques
  • FRepasser (fers à -) électriques
  • Фильтры для респираторов 
  • EFilters for respiratory masks
  • FFiltres pour masques respiratoires
  • FMasques respiratoires (filtres pour -)
  • FRespiratoires (filtres pour masques -)
  • Фильтры для ультрафиолетовых лучей, используемые в фотографии 
  • EFilters for ultraviolet rays, for photography
  • FFiltres pour rayons ultraviolets pour la photographie
  • FRayons ultraviolets (filtres pour -) pour la photographie
  • FUltraviolets (filtres pour rayons -) pour la photographie
  • Фильтры, используемые в фотографии 
  • EFilters [photography]
  • FFiltres pour la photographie
  • Фонари "волшебные" 
  • ELanterns (Magic -)
  • EMagic lanterns
  • FLanternes magiques
  • Фонари с оптической системой 
  • ELanterns (Optical -)
  • EOptical lamps
  • EOptical lanterns
  • FLampes optiques
  • FLanternes optiques
  • Фонари сигнальные 
  • ESignal lanterns
  • FLanternes à signaux
  • Фотоаппараты 
  • ECameras [photography]
  • FPhotographiques (appareils -)
  • Фотоглянцеватели 
  • EGlazing apparatus for photographic prints
  • EPhotographic prints (Glazing apparatus for -)
  • FGlacer les épreuves photographiques (appareils à -)
  • FPhotographiques (appareils à glacer les épreuves -)
  • FÉpreuves photographiques (appareils à glacer les -)
  • Фотозатворы 
  • EShutters [photography]
  • FObturateurs [photographie]
  • Фотолаборатории 
  • EDarkrooms [photography]
  • FChambres noires [photographie]
  • Фотометры 
  • EPhotometers
  • FPhotomètres
  • Фотоосветители импульсные 
  • EFlash-bulbs [photography]
  • FFlashes [photographie]
  • Фотоувеличители 
  • EEnlarging apparatus [photography]
  • FAgrandissements (appareils pour -) [photographie]
  • Фотоэлементы с запирающим слоем 
  • EPhotovoltaic cells
  • FCellules photovoltaïques
  • Футляры для контактных линз 
  • EContact lenses (Containers for -)
  • EContainers for contact lenses
  • FVerres de contact (étuis pour -)
  • FÉtuis pour verres de contact
  • Футляры для очков 
  • ESpectacle cases
  • FLunettes (étuis à -)
  • FÉtuis à lunettes
  • Футляры для пенсне 
  • ECases (Eyeglass -)
  • ECases (Pince-nez -)
  • EEyeglass cases
  • EPince-nez cases
  • FPince-nez (étuis pour -)
  • FÉtuis pour pince-nez
  • Футляры для предметных стекол микроскопов 
  • EContainers for microscope slides
  • EMicroscope slides (Containers for -)
  • FCoffrets pour lames de microscopes
  • FLames de microscopes (coffrets pour -)
  • Футляры специальные для фотоаппаратов и фотопринадлежностей 
  • ECases especially made for photographic apparatus and instruments
  • FPhotographiques (étuis spéciaux pour appareils et instruments -)
  • FÉtuis spéciaux pour appareils et instruments photographiques
  • Хроматографы лабораторные 
  • EChromatography apparatus for laboratory use
  • FChromatographie (appareils de -) de laboratoire
  • Хронографы [устройства для записи времени] 
  • EChronographs [time recording apparatus]
  • FChronographes [appareils enregistreurs de durées]
  • Цепочки для пенсне 
  • EChains (Eyeglass -)
  • EEyeglass chains
  • EPince-nez chains
  • FChaînettes de pince-nez
  • FPince-nez (chaînettes de -)
  • Циклотроны 
  • ECyclotrons
  • FCyclotrons
  • Циркули 
  • ECompasses [measuring instruments]
  • FCompas [instruments de mesure]
  • Частотомеры 
  • EFrequency meters
  • FFréquencemètres
  • Часы песочные для варки яиц 
  • EEgg timers [sandglasses]
  • Fsabliers
  • Чехлы защитные противопожарные 
  • EFire blankets
  • FCouvertures coupe-feu
  • Чипы [интегральные схемы] 
  • EChips [integrated circuits]
  • FPuces [circuits intégrés]
  • Шагомеры 
  • EPedometers
  • FCompte-pas [podomètres]
  • FPodomètres [compte-pas]
  • Шары-зонды метеорологические 
  • EBalloons (Meteorological -)
  • EMeteorological balloons
  • FBallons météorologiques
  • FMétéorologiques (ballons -)
  • Шины для монтажа точечных источников света 
  • EElectrified rails for mounting spot lights
  • FRails électriques pour le montage de projecteurs
  • Шлемы защитные для спортсменов 
  • EHelmets (Protective -) for sports
  • EProtective helmets for sports
  • ESports (Protective helmets for -)
  • FCasques de protection pour le sport
  • FProtection (casques de -) pour le sport
  • FSport (casques de protection pour le -)
  • Шнурки для пенсне 
  • EEyeglass cords
  • EPince-nez cords
  • FCordons de pince-nez
  • FPince-nez (cordons de -)
  • Штативы для фотоаппаратов 
  • EStands for photographic apparatus
  • ETripods for cameras
  • FPhotographiques (pieds d'appareils -)
  • FPieds d'appareils photographiques
  • FTrépieds pour appareils photographiques
  • Щиты для защиты глаз от резкого света 
  • EEyeshades
  • FGarde-vue
  • FVue (garde- -)
  • Щиты коммутационные 
  • ESwitchboards
  • FConnexion (tableaux de -)
  • FTableaux de connexion
  • Щиты распределительные электрические 
  • EDistribution boards [electricity]
  • FDistribution (tableaux de -) [électricité]
  • FTableaux de distribution [électricité]
  • Экраны для защиты лица рабочего 
  • EFace-shields (Workmen's protective -)
  • EWorkmen's protective face-shields
  • FProtection du visage des ouvriers (écrans pour la -)
  • FÉcrans pour la protection du visage des ouvriers
  • Экраны проекционные 
  • EProjection screens
  • FProjection (écrans de -)
  • FÉcrans de projection
  • Экраны рентгеновских аппаратов для промышленных целей 
  • ERadiology screens for industrial purposes
  • FRadiologiques (écrans -) à usage industriel
  • FÉcrans radiologiques à usage industriel
  • Экраны флуоресцирующие 
  • EFluorescent screens
  • FFluorescents (écrans -)
  • FÉcrans fluorescents
  • Экраны фотографические 
  • EScreens [photography]
  • FÉcrans [photographie]
  • Экспонометры 
  • EExposure meters [light meters]
  • FExposimètres [posemètres]
  • FPosemètres
  • Электроды для сварки 
  • EWelding electrodes
  • FSoudure (électrodes pour la -)
  • FÉlectrodes pour la soudure
  • Электропаяльники 
  • ESoldering irons, electric
  • FFers à souder électriques
  • FSouder (fers à -) électriques
  • Электропроводка 
  • EDucts [electricity]
  • FCanalisations électriques
  • FÉlectriques (canalisations -)
  • Элементы гальванические 
  • EGalvanic cells
  • FGalvaniques (éléments -)
  • FÉléments galvaniques
  • Эпидиаскопы 
  • EEpidiascopes
  • FÉpidiascopes
  • Эргометры 
  • EErgometers
  • FErgomètres
  • Якоря электрические 
  • EArmatures [electricity]
  • FInduits [électricité]