•  

• Агрегаты сварочные электрические 
• EWelding machines, electric
• FSouder (machines électriques à -)

• Аппараты [машины] для производства газированных напитков 
• EAerated beverages making machines
• FBoissons gazeuses (appareils pour la fabrication des -)
• FGazeuses (appareils pour la fabrication des boissons -)

• Аппараты газосварочные 
• ESoldering apparatus, gas-operated
• EWelding apparatus, gas-operated
• FSouder (appareils à -) à gaz

• Аппараты для вулканизации 
• EVulcanisation apparatus
• FVulcanisation (appareils de -)

• Аппараты для очистки ацетилена 
• EAcetylene cleaning apparatus
• ECleaning apparatus (Acetylene -)
• FAcétylène (appareils pour la purification de l'-)
• FPurification de l'acétylène (appareils pour la -)

• Аппараты для подачи пива под давлением 
• EBeer (Apparatus for drawing up - under pressure)
• FBière (appareils pour tirer la -) sous pression

• Аппараты для производства газированной воды 
• EAerated water making apparatus
• FEaux gazeuses (appareils pour la fabrication des -)

• Аппараты полиграфические красочные 
• EInking apparatus for printing machines
• FEncreurs (appareils -) [imprimerie]

• Аэраторы 
• EAerators
• EGasifiers
• FGazéificateurs

• Баки расширительные [части машин] 
• EExpansion tanks [parts of machines]
• FVases d'expansion [parties de machines]

• Барабаны [детали машин] 
• EDrums [parts of machines]
• FTambours de machines

• Барабаны механические для шлангов 
• EReels, mechanical, for flexible hoses
• FDévidoirs mécaniques pour tuyaux flexibles
• FEnrouleurs mécaniques pour tuyaux flexibles
• FTuyaux flexibles (enrouleurs mécaniques pour -)

• Бетономешалки [машины] 
• EConcrete mixers [machines]
• FBéton (malaxeurs de -)
• FBétonnières de chantier

• Бобины [детали машин] 
• EReels [parts of machines]
• FBobines pour machines
• FCanettes [parties de machines]

• Бобины для ткацких станков 
• EBobbins for weaving looms
• EReels for weaving looms
• EWeaving loom (Bobbins for -)
• FBobines de métiers à tisser
• FMétiers à tisser (bobines de -)
• FTisser (bobines de métiers à -)

• Боровы, газоходы, дымоходы паровых котлов 
• EFlues for engine boilers
• FCarneaux de chaudières de machines
• FChaudières de machines (carneaux de -)

• Бороны 
• EHarrows
• FHerses

• Бульдозеры 
• EBulldozers
• FBouldozeurs
• FBouteurs [bouldozeurs]

• Бункера разгрузочные [механические] 
• EHoppers [mechanical discharging]
• FDéchargement mécanique (trémies pour le -)
• FTrémies pour le déchargement mécanique

• Буры для горных работ 
• EBorers (Mine -)
• EMine borers
• FMines (tarières de -)
• FTarières de mines

• Вагоноподъемники 
• ETruck lifts
• EWaggon lifts
• FMonte-wagon
• FWagon (monte- -)

• Валики накатные красочные для печатных машин 
• EPrinting rollers for machines
• ERollers (Printing -) for machines
• FImprimerie (rouleaux d'-) [machines]
• FRouleaux d'imprimerie [machines]

• Валки прокатных станов 
• ERolling mill cylinders
• FLaminoirs (cylindres de -)

• Валы кривошипные, коленчатые 
• ECrank shafts
• FArbres à manivelle

• Валы передаточные 
• ETransmission shafts [other than for land vehicles]
• FArbres de transmission [autres que pour véhicules terrestres]
• FTransmission (arbres de -) autres que pour véhicules terrestres

• Вентили [детали машин] 
• EValves [parts of machines]
• Fsoupapes [parties de machines]
• Fvannes [parties de machines]

• Вентиляторы для двигателей 
• EFans for motors and engines
• FVentilateurs pour moteurs

• Верстаки пильные [части машин] 
• ESaw benches [parts of machines]
• FChevalets pour scier [parties de machines]
• FScier (chevalets pour -) [parties de machines]

• Веялки 
• EWinnowers
• FVanneuses

• Вкладыши подшипников [детали машин] 
• EBearings [parts of machines]
• FCoussinets [parties de machines]

• Водонагреватели [части машин] 
• EWater heaters [parts of machines]
• FEau (réchauffeurs d'-) [parties de machines]
• FRéchauffeurs d'eau [parties de machines]

• Вороты 
• EWinches
• FTreuils

• Вышки буровые 
• EDrilling rigs [floating or non-floating]
• FForage (tours de -) flottantes ou non flottantes
• FTours de forage [flottantes ou non flottantes]

• Газонокосилки [машины] 
• ELawnmowers [machines]
• FGazon (tondeuses à -) [machines]
• FTondeuses à gazon [machines]

• Гарнитуры игольчатые кардных машин 
• ECard clothing [parts of carding machines]
• FCardes (garnitures de -)

• Генераторы мощности аварийные 
• EEmergency power generators
• FGroupes électrogènes de secours

• Генераторы переменного тока 
• EAlternators
• FAlternateurs

• Генераторы постоянного тока 
• EDynamos
• FDynamos

• Генераторы постоянного тока для велосипедов 
• EBicycle dynamos
• FBicyclettes (dynamos pour -)

• Генераторы тока 
• ECurrent generators
• EGenerators (Current -)
• FCourant (générateurs de -)

• Генераторы электрические 
• EGenerators of electricity
• FGénérateurs d'électricité
• FÉlectricité (générateurs d'-)

• Глушители для двигателей 
• EExhausts for motors and engines
• ESilencers for motors and engines
• EMufflers for motors and engines
• FMoteurs (silencieux pour -)
• FPots d'échappement pour moteurs
• FSilencieux pour moteurs
• FÉchappement (pots d'-) pour moteurs

• Головки буровые [детали машин] 
• EDrilling heads [parts of machines]
• FCouronnes de sondage [parties de machines]
• FSondage (couronnes de -) [parties de machines]

• Головки сверлильные [детали машин] 
• EDrilling bits [parts of machines]
• FCouronnes de forage [parties de machines]
• FForage (couronnes de -) [parties de machines]

• Головки цилиндров двигателей 
• ECylinder heads for engines
• FCulasses de moteurs
• FMoteurs (culasses de -)

• Горелки газовые сварочные 
• ESoldering blow pipes, gas-operated
• FChalumeaux à souder à gaz

• Грабли механические 
• ERaking machines
• FRâteleuses

• Гребнеотделители [машины] 
• EStalk separators [machines]
• FÉgrappoirs [machines]

• Грохоты [машины или детали машин] 
• ESieves [machines or parts of machines]
• FTamis [machines ou parties de machines]

• Грязеуловители [машины] 
• EMud catchers and collectors [machines]
• FBoue (collecteurs de -) [machines]
• FCollecteurs de boue [machines]

• Гудронаторы 
• ETarring machines
• FGoudronneuses

• Двигатели 
• EMotors, other than for land vehicles
• Fmoteurs autres que pour véhicules terrestres
• Fvéhicules terrestres (moteurs autres que pour -)

• Двигатели гидравлические 
• EHydraulic engines and motors
• FHydrauliques (moteurs -)

• Двигатели для летательных аппаратов 
• EAeronautical engines
• FAéronautique (moteurs pour l'-)
• FAérostation (moteurs pour l'-)

• Двигатели для самолетов 
• EAeroplane engines
• FAvions (moteurs d'-)

• Двигатели для транспортных средств на воздушной подушке 
• EAir cushion vehicles (Engines for -)
• FCoussin d'air (moteurs de véhicules à -)
• FVéhicules à coussin d'air (moteurs de -)

• Двигатели пневматические 
• ECompressed air engines
• FAir comprimé (moteurs à -)

• Двигатели реактивные 
• EJet engines other than for land vehicles
• FRéaction (moteurs à -) autres que pour véhicules terrestres

• Двигатели судовые 
• EBoats (Engines for -)
• EEngines for boats
• FBateaux (machines de -)

• Двигатели тяговые 
• EDriving motors other than for land vehicles
• FMotrices (machines -) autres que pour véhicules terrestres

• Деаэраторы питьевой воды 
• EDe-aerators for feedwater
• FDégazeurs [désaérateurs] d'eau d'alimentation
• FDésaérateurs [dégazeurs] d'eau d'alimentation
• FEau d'alimentation (dégazeurs [désaérateurs] d'-)
• FEau d'alimentation (désaérateurs [dégazeurs] d'-)

• Дезинтеграторы 
• EDisintegrators
• FDésintégrateurs

• Декели [детали печатных машин] 
• ETympans [parts of printing presses]
• FTympans [imprimerie]

• Держатели для режущих инструментов машин, станков 
• EHolding devices for machine tools
• ETools (Holding devices for machine -)
• FOutils (porte--) [parties de machines]
• FPorte-outils [parties de machines]

• Держатели для резцов [детали машин] 
• EBlade holders [parts of machines]
• FLames (porte- -) [parties de machines]
• FPorte-lames [parties de machines]

• Дернорезы 
• ETurf removing ploughs
• FDégazonneuses

• Детендеры 
• EReducers (Pressure -) [parts of machines]
• EPressure reducers [parts of machines]
• FDétendeurs de pression [parties de machines]
• FPression (détendeurs de -) [parties de machines]

• Диафрагмы, мембраны для насосов 
• EDiaphragms (Pump -)
• EPump diaphragms
• FMembranes de pompes
• FPompes (membranes de -)

• Долота для машин 
• EChisels for machines
• FCiseaux de machines

• Домкраты [машины] 
• EJacks [machines]
• FCrics [machines]
• FVérins [machines]

• Домкраты реечные 
• ERack and pinion jacks
• FCrémaillère (crics à -)

• Дорожки пешеходные движущиеся 
• EMoving pavement [sidewalks]
• ESidewalks [moving pavement]
• FTapis roulant

• Дрели ручные электрические 
• EDrills (Electric hand -)
• FPerceuses à main électriques

• Дробилки бытовые электрические 
• ECrushers/grinders, electric (Domestic -)
• EGrinders/crushers, electric, for household purposes
• FBroyeurs ménagers électriques

• Жатки 
• EReapers
• FMoissonneuses

• Жатки-сноповязалки 
• EReapers and binders
• FLieuses (moissonneuses- -)
• FMoissonneuses-lieuses

• Жернова мельничные 
• EMillstones
• FMeules de moulin
• FMoulin (meules de -)

• Зубья для грабельных машин 
• ERakes for raking machines
• FRâteaux de râteleuses
• FRâteleuses (râteaux de -)

• Измельчители [машины] для промышленных целей 
• EShredders [machines] for industrial use
• FDéchiqueteurs [machines] à usage industriel

• Инжекторы для двигателей 
• EInjectors for engines
• FInjecteurs pour moteurs
• FMoteurs (injecteurs pour -)

• Инкубаторы для яиц 
• EIncubators for eggs
• FCouveuses pour oeufs
• FIncubateurs [couveuses] pour oeufs
• FOeufs (incubateurs [couveuses] pour -)

• Инструменты режущие [детали машин] 
• ETools [parts of machines]
• FOutils [parties de machines]

• Инструменты ручные [за исключением с ручным приводом] 
• EHand-held tools, other than hand-operated
• ETools (Hand-held -), other than hand-operated
• FOutils tenus à la main actionnés autrement que manuellement

• Испарители воздушные 
• EAir condensers
• FAir (condenseurs à -)

• Кабестаны 
• ECapstans
• FCabestans

• Каландры 
• ECalenders
• EMangles
• FCalandres [machines]

• Каландры паровые для тканей портативные 
• ERotary steam presses, portable, for fabrics
• ESteam presses (Rotary -), portable, for fabrics
• FCalandres à vapeur pour tissus [portatives]
• FTissus (calandres à vapeur pour -) [portatives]

• Канавокопатели плужные 
• EDitchers [ploughs]
• FFossoirs [charrues]

• Карбюраторы 
• ECarburetters
• FCarburateurs

• Каретки вязальных машин 
• ECarriages for knitting machines
• ESliders for knitting machines
• ESlides for knitting machines
• FChariots pour machines à tricoter
• FCoulisseaux de tricoteuses
• FTricoter (chariots pour machines à -)
• FTricoteuses (coulisseaux de -)

• Картеры моторов и двигателей 
• ECrankcases for machines, motors and engines
• FCarters pour machines et moteurs

• Катки дорожные 
• ERoad rollers
• ESteamrollers
• FCompresseurs (rouleaux -)
• FRouleaux compresseurs

• Клапаны давления [детали машин] 
• EPressure valves [parts of machines]
• FPression (soupapes de -) [parties de machines]

• Клапаны откидные [детали машин] 
• EClack valves [parts of machines]
• EValves (Clack -) [parts of machines]
• FClapets de machines

• Ключи консервные электрические 
• ECan openers, electric
• EOpeners (Can -), electric
• EOpeners (Tin -), electric
• ETin openers, electric
• FBoîtes (ouvre- -) électriques
• FOuvre-boîtes électriques

• Кожухи [детали машин] 
• ECowlings [parts of machines]
• EGuards [parts of machines]
• EHoods [parts of machines]
• FCapots [parties de machines]

• Колеса машин 
• EMachine wheels
• EWheels (Machine -)
• FMachines (roues de -)
• FRoues de machines

• Колеса свободного хода 
• EFreewheels other than for land vehicles
• FRoues libres autres que pour véhicules terrestres

• Коллекторы накипи в паровых котлах 
• EBoiler scale collectors (Machine -)
• ECollectors (Machine boiler scale -)
• EScale collectors (Machine boiler -)
• FChaudières de machines (collecteurs d'incrustations pour -)
• FCollecteurs d'incrustations pour chaudières de machines
• FIncrustations (collecteurs d'-) pour les chaudières de machines

• Колодки обувные [детали машин] 
• ELasts for shoes [parts of machines]
• EShoe lasts [parts of machines]
• FChaussures (formes pour -) [parties de machines]
• FFormes pour chaussures [parties de machines]
• FSouliers (formes pour -) [parties de machines]

• Колодки, башмаки тормозные 
• EBrake shoes other than for vehicles
• FFreins (sabots de -) autres que pour véhicules
• FSabots de freins autres que pour véhicules

• Кольца для шариковых подшипников 
• EBall rings for bearings
• EBearings (Ball rings for -)
• ERings (Ball -) for bearings
• FBagues à billes pour roulements
• FBilles (bagues à -) pour roulements
• FRoulements (bagues à billes pour -)

• Кольца поршневые 
• EPiston segments
• ERings (Piston -)
• FBagues de pistons
• FPistons (bagues de -)
• FPistons (segments de -)
• FSegments de pistons

• Кольца смазочные [детали машин] 
• EGrease rings [parts of machines]
• ERings (Grease -) [parts of machines]
• FBagues de graissage [parties de machines]
• FGraissage (bagues de -) [parties de machines]

• Комбайны зерноуборочные 
• EReapers and threshers
• FBatteuses (moissonneuses- -)
• FMoissonneuses-batteuses

• Комбайны угольные 
• ECoalcutting machines
• FCharbon (découpeurs de -)
• FHaveuses

• Комплекты для паровых котлов, машин 
• EFittings for engine boilers
• FChaudières de machines (garnitures de -)
• FGarnitures de chaudières de machines

• Компрессоры [машины] 
• ECompressors [machines]
• FCompresseurs [machines]

• Компрессоры воздушные [установки для гаражей] 
• EAir pumps [garage installations]
• FPompes à air [installations de garages]

• Компрессоры для холодильников 
• ECompressors for refrigerators
• FCompresseurs pour réfrigérateurs

• Конвейеры [машины] 
• EConveyors [machines]
• FTransporteurs

• Конвейеры ленточные 
• EBelt conveyors
• FBande (transporteurs à -)
• FCourroie (transporteurs à -)

• Конвертеры для выплавки стали 
• EConverters for steel works
• ESteelworks (Converters for -)
• FAciéries (convertisseurs d'-)
• FConvertisseurs d'aciéries

• Конденсаторы воздушные 
• EAerocondensers
• FAérocondenseurs

• Конденсаторы пара [детали машин] 
• ECondensers [steam] [parts of machines]
• FCondenseurs de vapeur [parties de machines]

• Копатели [машины] 
• EDiggers [machines]
• FArracheuses [machines]

• Копры [машины] 
• ERams [machines]
• FBéliers [machines]
• FMoutons [machines]

• Копья кислородные для термического бурения [машины] 
• EThermic lances [machines]
• FLances thermiques [à oxygène] [machines]

• Кормушки для животных механические 
• EFeeders (Mechanized livestock -)
• EMechanized livestock feeders
• FAliments au bétail (machines mécaniques pour la distribution d'-)
• FDistribution d'aliments au bétail (machines mécaniques pour la -)

• Корнерезки [машины] 
• ERoot slicers [machines]
• ETurnip cutters [machines]
• FCoupe-racines [machines]
• FRacines (coupe- -) [machines]

• Коробки для полиграфических матриц 
• EBoxes for matrices [printing]
• EMatrices (Boxes for -) [printing]
• FCassettes pour matrices [imprimerie]
• FMatrices (cassettes pour -) [imprimerie]

• Коробки передач 
• EGear boxes other than for land vehicles
• FBoîtes de vitesses autres que pour véhicules terrestres
• FVitesses (boîtes de -) autres que pour véhicules terrestres

• Коробки смазочные [детали машин] 
• EGrease boxes [parts of machines]
• FBoîtes de graissage [machines]
• FGraissage (boîtes de -) [machines]

• Корпуса машин 
• EHousings [parts of machines]
• FCages de machines

• Косилки 
• EHarvesting machines
• EMowing and reaping machines
• FFaucheuses

• Котлы паровые 
• ESteam engine boilers
• FChaudières de machines

• Кофемолки [за исключением ручных] 
• ECoffee grinders, other than hand-operated
• FCafé (moulins à -) autres qu'à main

• Краны [детали машин или двигателей] 
• ETaps [parts of machines, engines or motors]
• FRobinets [parties de machines ou de moteurs]

• Краны мостовые 
• ERoller bridges
• FPonts roulants

• Краны подъемные 
• ECranes [lifting and hoisting apparatus]
• FGrues [appareils de levage]

• Краны спускные [водоотделители] 
• EDrain cocks
• EWater separators
• FEau (séparateurs d'-)

• Краскораспылители 
• EGuns (Spray -) for paint
• EPaint (Spray guns for -)
• ESpray guns for paint
• FPeinture (pistolets pour la -)
• FPistolets pour la peinture

• Кривошипы [детали машин] 
• ECranks [parts of machines]
• FManivelles [parties de machines]

• Круги гончарные 
• EPotters' wheels
• FTours de potiers

• Круги точильные, шлифовальные [детали машин] 
• EGrindstones [parts of machines]
• ESharpening wheels [parts of machines]
• FAiguisage (meules pour l'-) [parties de machines]
• FMeules à aiguiser [parties de machines]

• Культиваторы [машины] 
• ECultivators [machines]
• FCultivateurs [machines]

• Культиваторы тракторные 
• ECultivators (Motorized -)
• EMotorized cultivators
• FMotoculteurs

• Лемехи плужные 
• EPloughshares
• EShares (Plough -)
• FCharrues (socs de -)
• FSocs

• Ленты для конвейеров 
• EBelts for conveyors
• FBandes transporteuses
• FCourroies de transporteurs
• FTransporteurs (courroies de -)
• FTransporteuses (bandes -)

• Магнето зажигания 
• EIgniting magnetos
• FAllumage (magnétos d'-)
• FMagnétos d'allumage

• Магнето зажигания в двигателях 
• EIgniting magnetos for engines
• FMoteurs (magnétos d'allumage pour -)

• Манипуляторы автоматические [машины] 
• EHandling machines, automatic [manipulators]
• FManipulateurs industriels [machines]

• Масленки [детали машин] 
• ELubricators [parts of machines]
• FGraisseurs [parties de machines]

• Маслобойки 
• EChurns
• FBarattes

• Матрицы полиграфические 
• EMatrices for use in printing
• FImprimerie (matrices d'-)
• FMatrices d'imprimerie

• Маховики машин 
• EFly-wheels (Machine -)
• EMachine fly-wheels
• FVolants de machines

• Машинки для стрижки животных 
• EHair clipping machines for animals
• EHair cutting machines for animals
• EShearing machines for animals
• FTondeuses pour les animaux [machines]

• Машины [станки] для текстильной промышленности 
• EMachines for the textile industry
• FIndustrie textile (machines pour l'-)

• Машины бумагоделательные 
• EPapermaking machines
• EPaper machines
• FPapier (machines à -)
• Fpapier (machines pour la fabrication du -)

• Машины вибрационные промышленные 
• EVibrators [machines] for industrial use
• FVibrateurs [machines] à usage industriel

• Машины воздуходувные 
• EBellows [machines]
• EBlowing engines
• FSoufflantes (machines -)

• Машины вязальные 
• EKnitting machines
• FTricoter (machines à -)
• FTricoteuses

• Машины гибочные 
• EBending machines
• FCintreuses

• Машины гладильные 
• EIroning machines
• FRepasseuses

• Машины горные 
• EMineworking machines
• FMines (machines pour l'exploitation des -)

• Машины для вытаскивания рыболовных сетей 
• EHauling machines (Net -) [fishing]
• ENet hauling machines [fishing]
• FPêche (treuils pour la -)
• FTreuils pour la pêche

• Машины для герметизации бутылок 
• EBottle sealing machines
• FBouteilles (machines à plomber les -)

• Машины для герметизации промышленные 
• ESealing machines for industrial purposes
• FCacheter [sceller] (machines à -) à usage industriel
• FSceller [cacheter] (machines à -) à usage industriel

• Машины для гофрирования, тиснения 
• EEmbossing machines
• FBosselage (machines pour le -)
• FGaufreuses
• FRepousser (machines à -)

• Машины для гравирования 
• EEngraving machines
• FGraver (machines à -)

• Машины для доводки 
• EFinishing machines
• FFinisseuses [machines]

• Машины для дробления [удаления] отходов, отбросов, мусора 
• EDisposals (Garbage [waste] -)
• EGarbage disposals
• EWaste disposals
• EWaste disposers [machines]
• FBroyeurs d'ordures
• FOrdures (broyeurs d'-)

• Машины для заточки лезвий, резцов 
• EBlade sharpening [stropping] machines
• EStropping machines
• FLames (machines pour le repassage des -)
• FRepassage des lames (machines pour le -)

• Машины для земляных работ 
• EEarth moving machines
• FTerrassement (machines pour les travaux de -)

• Машины для изготовления корда 
• ECord making machines
• FCordonner (machines à -)

• Машины для изготовления кружев 
• ELace making machines
• FDentellières [machines]

• Машины для изготовления масла [сливочного и т.п.] 
• EButter machines
• FBeurre (machines à -)

• Машины для изготовления сигарет промышленные 
• ECigarette machines for industrial purposes
• FCigarettes (machines à -) [à usage industriel]

• Машины для изготовления сосисок 
• ESausage machines
• FSaucisses (machines à -)

• Машины для изготовления стереотипов 
• EStereotype machines
• FStéréotyper (machines à -)

• Машины для изготовления трикотажного полотна 
• EHosiery looms
• FBonneterie (métiers pour -)

• Машины для измельчения 
• ECrushing machines
• EGrinding machines
• ERammers [machines]
• FBroyeurs [machines]
• FConcasseurs
• FMeuler (machines à -)
• FPilons [machines]

• Машины для крашения 
• EDyeing machines
• FTeinture (machines pour la -)

• Машины для мойки бутылок 
• EBottle washing machines
• FBouteilles (rince- -)
• FRince-bouteilles

• Машины для мойки посуды 
• EDishwashers
• FVaisselle (machines à laver la -)

• Машины для наполнения бутылок 
• EBottle filling machines
• FRemplisseuses

• Машины для натягивания струн в теннисных ракетках 
• ERacket stringing machines
• FRaquettes (machines pour corder les -)

• Машины для обработки кожи 
• ELeather-working machines
• FCuir (machines à travailler le -)

• Машины для обработки молока 
• EDairy machines
• FLaiterie (machines pour la -)

• Машины для обработки стекла 
• EGlass working machines
• FVerre (machines à travailler le -)

• Машины для обработки табака 
• ETobacco processing machines
• FTabac (machines à travailler le -)

• Машины для обрушивания зерен злаков 
• ECorn husking machines
• EGrain husking machines
• EHusking machines (Corn and grain -)
• FCéréales (décortiqueurs de -)
• FDécortiqueurs de céréales

• Машины для окрасочных работ 
• EPainting machines
• FPeinture (machines pour la -)

• Машины для очистки нефти 
• EOil refining machines
• FRaffinage du pétrole (machines de -)

• Машины для очистки плодов и овощей 
• EPeeling machines
• ESifting machines
• FÉplucheuses [machines]

• Машины для печатания на металлических листах [пластинах] 
• EPrinting machines for use on sheet metal
• FImpression (machines pour l'-) sur la tôle
• FTôle (machines pour l'impression sur la -)

• Машины для пивоварения 
• EBrewing machines
• FBrasserie (machines de -)

• Машины для побелки 
• EColour-washing machines
• EWhitewashing machines
• FBadigeonnage (machines pour le -)

• Машины для подрезания, срезания, подшлифовывания кожи 
• ELeather paring machines
• FDoleuses

• Машины для производства битума 
• EBitumen making machines
• FBitume (machines à faire le -)

• Машины для производства макаронных изделий 
• EEdible pastes making machines
• FPâtes alimentaires (machines pour la fabrication des -)

• Машины для производства сахара 
• ESugar making machines
• FSucrière (machines pour l'industrie -)

• Машины для прополки 
• EWeeding machines
• FSarcler (machines à -)

• Машины для просеивания шлака, золы 
• ECinder sifters [machines]
• FCendres (tamiseurs de -) [machines]
• FTamiseurs de cendres [machines]

• Машины для пудлингования 
• EPuddling machines
• FPuddler (machines à -)

• Машины для резки кровельной черепицы 
• ENotchers [machine tools]
• FGrugeoirs [machines-outils]

• Машины для резки хлеба 
• EBread cutting machines
• FPain (machines à couper le -)

• Машины для сжатия, всасывания и транспортировки газов воздуходувные 
• EBlowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases
• EGases (Blowing machines for the compression, exhaustion and transport of -)
• FGaz (souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des -)
• FSouffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz

• Машины для строительства дорог 
• ERoad making machines
• FConstruction des routes (machines pour la -)
• FRoutes (machines pour la construction des -)

• Машины для строительства железных дорог 
• ERailroad constructing machines
• FVoies ferrées (machines pour la construction des -)

• Машины для укладки рельсов 
• ERail-laying machines
• FRails (machines pour la pose des -)

• Машины для укупорки крышками бутылок 
• EBottle capping machines
• FBouteilles (machines à capsuler les -)
• FCapsuler les bouteilles (machines à -)

• Машины для укупорки пробками бутылок 
• EBottle stoppering machines
• FBouteilles (machines à boucher les -)

• Машины для уплотнения отходов, мусора 
• ETrash compacting machines
• EWaste compacting machines
• FCompacteurs pour les détritus

• Машины для уплотнения, всасывания и транспортировки зерна воздуходувные 
• EBlowing machines for the compression, sucking and carrying of grain
• EFans for the compression, sucking and carrying of grain
• EGrain (Blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of -)
• FGrains (souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des -)
• FSouffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains

• Машины для штамповки 
• EDie-stamping machines
• FEstampes [machines]
• FEstampilleuses

• Машины для штемпелевания 
• EStamping machines
• FTimbrer (machines à -)

• Машины для штопки 
• EDarning machines
• FRavauder (machines à -)
• FRepriser [ravauder] (machines à -)

• Машины дренажные 
• EDrainage machines
• FDrainage (machines de -)

• Машины заверточные 
• EWrapping machines
• FEnvelopper (machines à -)

• Машины зерноочистительные 
• EGrain separators
• FÉgreneuses

• Машины и устройства для переплетного дела промышленные 
• EBookbinding apparatus and machines for industrial purposes
• FReliure à usage industriel (appareils et machines pour la -)

• Машины и устройства для уборки [электрические] 
• ECleaning (Machines and apparatus for -) [electric]
• FNettoyage (machines et appareils de -) [électriques]

• Машины и устройства для чистки ковров [электрические] 
• ECarpet shampooing (Machines and apparatus for -) [electric]
• FShampouineuses [électriques] pour tapis et moquettes

• Машины и устройства полировальные [электрические] 
• EPolishing (Machines and apparatus for -) [electric]
• FPolir (machines et appareils à -) [électriques]

• Машины калибровочные 
• ESizing machines
• FAjuster (machines à -)

• Машины клеймильные 
• EPunching machines
• FPoinçonneuses

• Машины клепальные 
• ERiveting machines
• FRiveteuses
• FRiveuses

• Машины кухонные электрические* 
• EKitchen machines, electric *
• FCuisine (machines de -) électriques *

• Машины литейные 
• EFoundry machines
• FFonderie (machines de -)

• Машины лощильные 
• EPresses (Smoothing -)
• ESmoothing presses
• FLisseuses

• Машины мездрильные 
• EFleshing machines
• FÉcharneuses

• Машины моечные 
• ERinsing machines
• Frinceuses

• Машины мукомольные 
• EFlour mill machines
• FMinoterie (machines pour la -)

• Машины обметочные швейные 
• EHemming machines
• FOurler (machines à -)

• Машины оплеточные 
• EBraiding machines
• FTresser (machines à -)

• Машины отжимные для белья 
• EWringing machines for laundry
• FLinge (machines à tordre le -)
• FTordre le linge (machines à -)

• Машины паровые 
• ESteam engines
• FMachines à vapeur
• FVapeur (machines à -)

• Машины печатные 
• EPrinting machines
• FImprimer (machines à -)

• Машины печатные ротационные 
• ERotary printing presses
• FRotatives

• Машины печатные типографские 
• ETypographic machines
• FTypographiques (machines -)

• Машины пневматические 
• ECompressed air machines
• FAir comprimé (machines à -)

• Машины полиграфические наборные 
• EType-setting machines [printing]
• FComposeuses [imprimerie]

• Машины правильные 
• EDressing (Apparatus for -)
• EMachining (Apparatus for -)
• ETrimming machines
• FDresseuses

• Машины прядильные 
• ESpinning machines
• ESpinning frames
• FFilature (machines de -)
• Ffiler (métiers à -)

• Машины пяточные 
• EHeel-making machines
• FTalonnage (machines pour le -)

• Машины разливочные 
• EFilling machines
• FSoutirer (machines à -)

• Машины ратинировочные 
• EFriezing machines
• FRatineuses

• Машины резальные 
• ECutters [machines]
• ECutting machines
• FCoupeuses [machines]
• FDécoupeuses

• Машины самоходные для подметания дорог 
• ERoad sweeping machines [self propelled]
• ESweeping machines (Road -) [self-propelled]
• FBalayeuses automotrices

• Машины сатинировальные 
• EPressing machines [to make satin-like]
• ESatinizing machines
• FSatiner (machines à -)

• Машины сельскохозяйственные 
• EAgricultural machines
• FAgricoles (machines -)

• Машины сортировочные для промышленных целей 
• ESorting machines for industry
• FTrier (machines à -) pour l'industrie

• Машины стачивающие [швейные] 
• EStitching machines
• FCouseuses

• Машины стиральные 
• EWashing machines
• FLaver (machines à -)
• FLessiveuses

• Машины стиральные [для белья] 
• EWashing machines [laundry]
• FLinge (machines à laver le -)

• Машины стиральные с предварительной оплатой [автоматические] 
• ECoin-operated washing machines
• EWashing machines (Coin-operated -)
• FLaver (machines à -) à prépaiement

• Машины стригальные 
• EClippers [machines]
• FTondeuses [machines]

• Машины сушильные 
• EDrying machines
• ESpin driers
• FEssoreuses

• Машины текстильные 
• ELooms [machines]
• Fmétiers [machines]

• Машины тестомесильные механические 
• EKneading machines
• FPétrins mécaniques

• Машины трепальные 
• EBeating machines
• FBattre (machines à -)

• Машины трепальные электрические 
• EBeaters, electric
• FBatteurs électriques

• Машины упаковочные 
• EPacking machines
• EPackaging machines
• FEmballage (machines d'-)
• FEmpaquetage (machines pour l'-)

• Машины формовочные 
• EMolding machines
• EMoulding machines
• FMoulurer (machines à -)

• Машины фотонаборные 
• EType-setting machines [photocomposition]
• FPhotocomposition (machines pour la -)

• Машины чесальные 
• ECarding machines
• FCardes [machines]

• Машины швейные 
• ESewing machines
• FCoudre (machines à -)

• Машины шрифтолитейные 
• ETypecasting machines
• FCaractères d'imprimerie (machines à couler les -)
• FCouler les caractères d'imprimerie (machines à -)
• FImprimerie (machines à couler les caractères d'-)

• Машины электромеханические для химической промышленности 
• EElectromechanical machines for chemical industry
• FIndustrie chimique (machines électromécaniques pour l'-)

• Машины этикетировочные 
• ELabellers [machines]
• FÉtiqueteuses

• Машины, оборудование для переработки руд 
• EOre treating machines
• FMinerais (appareils pour le traitement des -)

• Машины, установки доильные 
• EMilking machines
• FTraire (machines à -)

• Мельницы [машины] 
• EMills [machines]
• FMoulins [machines]

• Мельницы бытовые 
• EMills for household purposes [other than hand-operated]
• FMoulins à usage domestique autres qu'à main

• Мельницы для перца 
• EPepper mills other than hand-operated
• FPoivre (moulins à -) autres qu'à main

• Мельницы мукомольные 
• EFlour mills
• FBlé (moulins à -)

• Мельницы центробежные 
• ECentrifugal mills
• FCentrifuges (moulins -)

• Механизмы гидравлические для управления двигателями и моторами 
• EControls (Hydraulic -) for machines, motors and engines
• FCommandes hydrauliques pour machines et moteurs
• FHydrauliques (commandes -) pour machines et moteurs

• Механизмы зубчатые 
• EMachine wheelwork
• EWheelwork (Machine -)
• FRouages de machines

• Механизмы пневматические управления моторами и двигателями 
• EControls (Pneumatic -) for machines, motors and engines
• FCommandes pneumatiques pour machines et moteurs
• FPneumatiques (commandes -) pour machines et moteurs

• Механизмы подающие [детали машин] 
• EFeeders [parts of machines]
• FEntraîneurs [parties de machines]

• Мехи кузнечные 
• EForge bellows
• FForge (souffleries [soufflets] de -)
• FSouffleries de forge
• FSoufflets [souffleries] de forge

• Мешалки [машины] 
• EMixers [machines]
• FMixeurs

• Мешалки бытовые для эмульгирования электрические 
• EBlenders, electric, for household purposes
• FÉmulseurs électriques à usage domestique

• Мешалки лопастные 
• EAgitators
• FAgitateurs

• Мешки для пылесосов 
• EBags (Vacuum cleaner -)
• EVacuum cleaner bags
• FAspirateurs (sacs pour -)
• FSacs pour aspirateurs

• Молотилки 
• EThreshing machines
• FBatteuses

• Молотки пневматические 
• EHammers (Pneumatic -)
• EPneumatic hammers
• FMarteaux pneumatiques
• FPneumatiques (marteaux -)

• Молоты [детали машин] 
• EHammers [parts of machines]
• FMarteaux [parties de machines]

• Молоты ковочные [небольших размеров] 
• ETilt hammers
• FMartinets [marteaux d'usines]

• Молоты приводные 
• EPower hammers
• FMarteaux-pilons
• FPilons (marteaux- -)

• Мотовила механические 
• EReeling apparatus, mechanical
• FDévidoirs mécaniques

• Моторы лодочные 
• EBoats (Motors for -)
• EMotors for boats
• FBateaux (moteurs de -)
• FCanots (moteurs de -)

• Муфты сцепления 
• EClutches other than for land vehicles
• FEmbrayages autres que pour véhicules terrestres

• Мясорубки [машины] 
• EMeat choppers [machines]
• EMeat mincers [machines]
• FHache-viande [machines]
• FViande (hache- -) [machines]

• Нагнетатели 
• ESuperchargers
• FSurcompresseurs

• Направляющие машин, станков 
• EGuides for machines
• FGuidages de machines

• Насадки к пылесосам для разбрызгивания ароматических и дезинфицирующих веществ 
• EVacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants
• FAspirateurs de poussière (accessoires d'-) pour répandre les parfums et les d

• Насосы [машины] 
• EPumps [machines]
• FPompes [machines]

• Насосы [части машин или двигателей] 
• EPumps [parts of machines, engines or motors]
• FPompes [parties de machines ou de moteurs]

• Насосы аэрирующие для аквариумов 
• EAerating pumps for aquaria
• EAquaria (Aerating pumps for -)
• FAquariums (pompes d'aération pour -)
• FPompes d'aération pour aquariums

• Насосы вакуумные [машины] 
• EPumps (Vacuum -) [machines]
• EVacuum pumps [machines]
• FPompes à vide [machines]
• FVide (pompes à -) [machines]

• Насосы воздушные 
• ECompressed air pumps
• FAir comprimé (pompes à -)
• FPompes à air comprimé

• Насосы для отопительных установок 
• EPumps for heating installations
• FChauffage (pompes pour installations de -)
• FPompes pour installations de chauffage

• Насосы для подачи пива 
• EBeer pumps
• FBière (pompes à -)
• FPompes à bière

• Насосы масляные 
• ELubricating pumps
• FGraissage (pompes de -)
• FPompes de graissage

• Насосы центробежные 
• ECentrifugal pumps
• FCentrifuges (pompes -)
• FPompes centrifuges

• Ножи [детали машин] 
• EBlades [parts of machines]
• FFers [parties de machines]
• FLames [parties de machines]

• Ножи косилок 
• EKnives for mowing machines
• EMowing machines (Knives for -)
• FFaucheuses (couteaux de -)

• Ножи соломорезок 
• EBlades (Chaff cutter -)
• EChaff cutter blades
• FLames de hache-paille
• FPaille (lames de hache- -)

• Ножи электрические 
• EKnives, electric
• FCouteaux électriques

• Ножницы электрические 
• EShears, electric
• EScissors, electric
• FCisailles électriques
• FCiseaux électriques

• Опоры для подшипников [детали машин] 
• EBearing brackets for machines
• EBrackets (Bearing -) for machines
• FChaises de paliers [machines]
• FPaliers (chaises de -) [machines]

• Оросители [машины] 
• EAtomisers [machines]
• EPulverisers [machines]
• ESpraying machines
• FPulvérisateurs [machines]

• Орудия сельскохозяйственные 
• EAgricultural implements other than hand-operated
• FAgricoles (instruments -) autres que ceux actionnés manuellement

• Оси машин 
• EAxles for machines
• FArbres de machines

• Паросепараторы 
• ESteam traps
• ETraps (Steam -)
• FPurgeurs automatiques

• Патроны [детали машин] 
• EChucks [parts of machines]
• FMandrins [parties de machines]

• Патроны сверлильные [детали машин, станков] 
• EDrill chucks [parts of machines]
• FForets (porte- -) [parties de machines]
• FPorte-forets [parties de machines]

• Патрубки выхлопные для двигателей 
• EManifold (Exhaust -) for engines
• FManifolds d'échappement pour moteurs

• Паяльники газовые 
• ESoldering irons, gas-operated
• FFers à souder à gaz
• FSouder (fers à -) à gaz

• Перегреватели 
• ESuperheaters
• FSurchauffeurs

• Передачи зубчатые 
• EGears, other than for land vehicles
• FEngrenages autres que pour véhicules terrestres

• Передачи редукционные понижающие 
• EReduction gears other than for land vehicles
• Fdémultiplicateurs autres que pour véhicules terrestres

• Передачи силовые 
• EPropulsion mechanisms other than for land vehicles
• Fpropulsion (mécanismes de -) pour véhicules non terrestres

• Перфораторы бурильные 
• EDrilling machines
• FForeuses

• Пилы [машины] 
• ESaws [machines]
• FScies [machines]

• Пилы цепные 
• EChain saws
• FScies à chaîne

• Пистолеты [инструменты с использованием взрывчатых веществ] 
• EGuns [tools using explosives]
• FPistolets [outils à cartouches explosives]

• Пистолеты для нанесения клея электрические 
• EGlue guns, electric
• EGuns (Glue -), electric
• FColle (pistolets à -), électriques
• FPistolets à colle, électriques

• Пистолеты для экструдирования мастик пневматические 
• ECompressed air guns for the extrusion of mastics
• FExtrusion de mastics (pistolets à air comprimé pour l'-)
• FMastics (pistolets à air comprimé pour l'extrusion de -)
• FPistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics

• Питатели для карбюраторов 
• ECarburetter feeders
• FAlimentateurs pour carburateurs
• FCarburateurs (alimentateurs pour -)

• Питатели для котлов машин 
• EFeeding apparatus for engine boilers
• FAlimentateurs de chaudières de machines
• FChaudières de machines (alimentateurs de -)

• Площадки загрузочные 
• ELoading ramps
• FChargement (ponts de -)
• FPonts de chargement

• Плуги 
• EPloughs
• FCharrues

• Пневмотранспортеры 
• EPneumatic transporters
• ETransporters (Pneumatic -)
• FPneumatiques (transporteurs -)

• Подвески [детали машин] 
• EHangers [parts of machines]
• FChaises pour machines

• Подшипники антифрикционные [детали машин] 
• EAnti-friction bearings for machines
• EAnti-friction pads for machines
• FAntifriction (coussinets -) pour machines
• FAntifriction (paliers -) pour machines
• FPaliers [parties de machines ou de moteurs]

• Подшипники роликовые 
• ERoller bearings
• FAiguilles (roulements à -)
• FRouleaux (roulements à -)
• FRoulements à aiguilles
• FRoulements à rouleaux

• Подшипники самосмазывающиеся 
• ESelf-oiling bearings
• FAutograisseurs (paliers -)

• Подшипники трансмиссионных валов 
• EBearings for transmission shafts
• EShafts (Bearings for transmission -)
• ETransmission shafts (Bearings for -)
• FPaliers pour arbres de transmission
• FTransmission (paliers pour arbres de -)

• Подшипники шариковые 
• EBall-bearings
• FBilles (paliers à -)
• FBilles (roulements à -)
• FButées à billes
• FRoulements à billes

• Подшипники, втулки подшипников, буксы для шеек валов [детали машин] 
• EJournal boxes [parts of machines]
• FTourillons (paliers de -)

• Подъемники 
• EElevators [lifts]
• FÉlévateurs

• Подъемники [за исключением лыжных] 
• ELifts [other than ski-lifts]
• FAscenseurs

• Подъемники грузовые 
• EHoists
• FCharge (monte- -)
• FMonte-charge

• Полиспасты* 
• EPulleys *
• FMoufles [mécanique]
• FPalans

• Полотна пильные [детали машин, станков] 
• ESaw blades [parts of machines]
• FLames de scies [parties de machines]
• FScies (lames de -) [parties de machines]

• Поршни [детали машин или двигателей] 
• EPistons [parts of machines or engines]
• FPistons [parties de machines ou de moteurs]

• Поршни амортизаторов [детали машин] 
• EDashpot plungers [parts of machines]
• EPlunger pistons
• EShock absorber plungers [parts of machines]
• FAmortisseurs (pistons d'-) [parties de machines]

• Поршни двигателей 
• EPistons for engines
• FMoteurs (pistons de -)

• Поршни цилиндров 
• ECylinders (Pistons for -)
• EPistons for cylinders
• FCylindres (pistons de -)

• Преобразователи каталитические выхлопных газов 
• ECatalytic converters
• FConvertisseurs catalytiques

• Преобразователи крутящего момента 
• ETorque converters other than for land vehicles
• FConvertisseurs de couple autres que pour véhicules terrestres
• FCouple (convertisseurs de -) autres que pour véhicules terrestres

• Преобразователи топлива для двигателей внутреннего сгорания 
• EConversion apparatus (Fuel -) for internal combustion engines
• EFuel conversion apparatus for internal combustion engines
• FCombustible (convertisseurs de -) pour moteurs à combustion interne
• FConvertisseurs de combustible pour moteurs à combustion interne

• Прессы [машины промышленные] 
• EPresses [machines for industrial purposes]
• FPresses [machines à usage industriel]

• Прессы для вина 
• EPresses
• EPresses (Wine -)
• EWine presses
• FPressoirs

• Прессы для фуража 
• EFodder presses
• FFourrage (presses à -)
• FPresses à fourrage

• Прессы печатные 
• EPrinting presses
• FImprimerie (presses d'-)
• FPresses d'imprimerie

• Прессы типографские 
• ETypographic presses
• FPresses typographiques
• FTypographiques (presses -)

• Прессы штамповочные [для горячей штамповки] 
• ESwaging machines
• FEmboutisseuses

• Приводы [трансмиссии] для машин 
• ETransmissions for machines
• FTransmissions de machines

• Приводы гибкие для подъемников, лифтов 
• EElevator belts
• ELift belts
• FCourroies d'élévateurs
• FÉlévateurs (courroies d'-)

• Приводы педальные для швейных машин 
• EDrives (Pedal -) for sewing machines
• EPedal drives for sewing machines
• FCommandes à pédale pour machines à coudre
• FMachines à coudre (commandes à pédale pour -)

• Приспособления для крепления велосипедов 
• EBicycle assembling machines
• FBicyclettes (machines pour l'assemblage de -)

• Приспособления для очистки под высоким давлением 
• EHigh pressure washers
• FNettoyage (appareils de -) à haute pression

• Приспособления для паровой очистки 
• ECleaning appliances utilizing steam
• FNettoyage (appareils de -) à vapeur

• Процессоры кухонные [электрические] 
• EFood processors [electric]
• FRobots de cuisine [électriques]

• Пружины [детали машин] 
• ESprings [parts of machines]
• FRessorts [parties de machines]

• Прялки 
• ESpinning wheels
• EWheels (Spinning -)
• FFiler (rouets à -)
• FRouets à filer

• Пуансоны дыропробивных прессов 
• EPunches for punching machines
• FPoinçonneuses (poinçons de -)
• FPoinçons de poinçonneuses

• Пускатели ножного стартера мотоцикла 
• EKick starters for motorcycles
• EMotorcycles (Kick starters for -)
• FDémarreurs au kick pour motocycles
• FMotocycles (démarreurs au kick pour -)

• Пылесосы 
• EVacuum cleaners
• FAspirateurs de poussière
• FPoussière (aspirateurs de -)

• Пяльца круглые для вышивальных машин 
• ETambours for embroidery machines
• FBroder (tambours pour machines à -)
• FTambours pour machines à broder

• Радиаторы охлаждения для двигателей 
• ERadiators [cooling] for motors and engines
• FRadiateurs de refroidissement pour moteurs

• Разбрызгиватели для сточных вод 
• EPulverisers (Sewage -)
• ESewage pulverizers
• FEaux d'égouts (pulvérisateurs pour -)
• FPulvérisateurs pour eaux d'égouts
• FÉgouts (pulvérisateurs pour eaux d'-)

• Распылители краски [машины] 
• EAir brushes for applying colour
• EColour (Air brushes for applying -)
• FBrosses à air [machines] pour appliquer les couleurs
• FCouleurs (brosses à air [machines] pour appliquer les -)

• Регуляторы [части машин] 
• ERegulators [parts of machines]
• FRégulateurs [parties de machines]

• Регуляторы давления [детали машин] 
• EPressure regulators [parts of machines]
• FPression (régulateurs de -) [parties de machines]
• FRégulateurs de pression [parties de machines]

• Регуляторы питьевой воды 
• EFeedwater regulators
• FEau d'alimentation (régulateurs d'-)
• FRégulateurs d'eau d'alimentation

• Регуляторы скорости [числа оборотов] для машин и двигателей 
• ESpeed governors for machines, engines and motors
• FMoteurs (régulateurs de vitesse de -)
• FRégulateurs de vitesse de machines et de moteurs
• FVitesse (régulateurs de -) de machines et de moteurs

• Резаки [детали машин] 
• EKnives [parts of machines]
• FCouteaux [parties de machines]

• Резаки газовые 
• ECutting blow pipes, gas-operated
• FChalumeaux à découper à gaz
• FDécouper (chalumeaux à -) à gaz

• Ремизки ткацких станков 
• ELoom shafts
• EShafts (Loom -)
• FLames de métiers à tisser
• FTisser (lames de métiers à -)

• Ремизы ткацких станков 
• EGears for weaving looms
• FHarnais de métiers à tisser
• FTisser (harnais de métiers à -)

• Ремни для машин 
• EBelts for machines
• FCourroies de machines

• Ремни приводные вентиляторов для двигателей 
• EFan belts for motors and engines
• FCourroies de ventilateurs pour moteurs
• FVentilateurs (courroies de -) pour moteurs

• Ремни приводные для генераторов постоянного тока 
• EBelts (Dynamo -)
• EDynamo belts
• Fcourroies de dynamo
• Fdynamo (courroies de -)

• Ремни приводные для двигателей 
• EBelts for motors and engines
• FCourroies pour moteurs

• Ремни фрикционные для шкивов 
• EAdhesive bands for pulleys
• EBands (Adhesive -) for pulleys
• EPulleys (Adhesive bands for -)
• FBandages adhésifs pour les poulies
• FPoulies (bandages adhésifs pour les -)

• Решета 
• ESifters
• FCribleurs

• Роботы [машины] 
• ERobots [machines]
• FRobots [machines]

• Сальники [детали машин] 
• EStuffing boxes [parts of machines]
• FBoîtes à étoupe [parties de machines]

• Самонаклады полиграфические [подающие устройства для бумаги] 
• EPaper feeders [printing]
• FMargeurs [imprimerie]

• Сбивалки бытовые электрические 
• EWhisks, electric, for household purposes
• FFouets électriques à usage ménager

• Свечи зажигания для двигателей внутреннего сгорания 
• ESparking plugs for internal combustion engines
• FAllumage (bougies d'-) pour moteurs à explosion
• FBougies d'allumage pour moteurs à explosion

• Свечи предпускового подогрева для дизельных двигателей 
• EGlow plugs for Diesel engines
• FBougies de réchauffage pour moteurs Diesel
• FDiesel (bougies de réchauffage pour moteurs -)

• Сеноворошилки 
• ETedding machines
• FFaneuses

• Сепараторы 
• ESeparators
• FSéparateurs

• Сепараторы для разделения паровой и масляной фаз 
• ESeparators (Steam/oil -)
• ESteam/oil separators
• FDéshuileurs de vapeur
• FVapeur (déshuileurs de -)

• Сепараторы молочные 
• ECream/milk separators
• FCrème (séparateurs de -)
• FÉcrémeuses

• Сеялки [машины] 
• ESowers [machines]
• FSemoirs [machines]

• Смесители 
• EMixing machines
• FMalaxeurs

• Снегоочистители 
• ESnow ploughs
• FChasse-neige

• Сноповязалки 
• ESheaf-binding machines
• FLieuses

• Соединения [части двигателей] 
• EJoints [parts of engines]
• FJoints [parties de moteurs]

• Соединения валов машин 
• EShaft couplings [machines]
• FArbres (accouplements d'-) [machines]

• Соковыжималки бытовые электрические 
• EFruit presses, electric, for household purposes
• FFruits (presse- -) électriques à usage ménager
• FPresse-fruits électriques à usage ménager

• Соломорезки 
• EChaff cutters
• EStraw [chaff] cutters
• FHache-paille
• FPaille (hache- -)

• Стаканы доильных машин 
• EMilking machines (Teat cups [suction cups] for -)
• ESuction cups for milking machines
• ETeat cups for milking machines
• FTraire (ventouses pour machines à -)
• FVentouses pour machines à traire

• Станины машин 
• EStands for machines
• FBâtis [machinerie]

• Станки 
• EMachine tools
• FMachines-outils
• FOutils (machines- -)

• Станки деревообрабатывающие 
• EWoodworking machines
• FBois (machines à travailler le -)

• Станки для заточки 
• ESharpening machines
• FAffûtage (machines pour l'-)
• FAiguisage (machines pour l'-)

• Станки для нарезания резьбы в глухом отверстии 
• EDie-cutting and tapping machines
• ENut-tapping machines
• FTaraudeuses

• Станки для правки шлифовальных кругов 
• ETrueing machines
• FRectifieuses

• Станки долбежные 
• EMortising machines
• EParing machines
• FBuriner (machines à -)
• FMortaiseuses

• Станки камнеобрабатывающие 
• EStone working machines
• FPierre (machines à travailler la -)

• Станки металлообрабатывающие 
• EMetalworking machines
• FFaçonner les métaux (machines à -)
• FMétaux (machines à travailler les -)

• Станки резьбонарезные 
• EThreading machines
• FFileter (machines à -)

• Станки строгальные 
• EPlaning machines
• FRaboteuses

• Станки ткацкие 
• ELooms
• EWeaving looms
• FTisser (métiers à -)

• Станки токарные 
• ELathes [machine tools]
• FTours [machines-outils]

• Станки фрезерные 
• EMilling machines
• FFraiseuses

• Станы волочильные 
• EMetal drawing machines
• FÉtireuses

• Станы прокатные 
• ERolling mills
• FLaminoirs

• Стартеры для двигателей 
• EStarters for motors and engines
• FDémarreurs pour moteurs

• Статоры [части машин] 
• EStators [parts of machines]
• FStators

• Стеклорезы [детали машин] 
• EGlaziers' diamonds [parts of machines]
• FDiamants de vitriers [parties de machines]

• Столы для машин 
• ETables for machines
• FTables de machines

• Стрелы грузовые [подъемные] 
• EDerricks
• FCharge (mâts de -)
• FMâts de charge

• Суппорты станков [детали машин] 
• ESlide rests [parts of machines]
• FChariot (supports à -) [parties de machines]
• FSupports à chariot [parties de machines]

• Сцепления 
• ECouplings other than for land vehicles
• FAccouplements autres que pour véhicules terrestres

• Теплообменники [части машин] 
• EHeat exchangers [parts of machines]
• FThermiques (échangeurs -) [parties de machines]
• FÉchangeurs thermiques [parties de machines]

• Терки механические для овощей 
• EGrating machines for vegetables
• FLégumes (machines à râper les -)
• FRâper les légumes (machines à -)

• Трансмиссии 
• ETransmissions, other than for land vehicles
• FTransmission (mécanismes de -) pour véhicules non terrestres

• Тросы управления машинами или двигателями 
• EControl cables for machines, engines or motors
• FCommande de machines ou de moteurs (câbles de -)
• FCâbles de commande de machines ou de moteurs

• Трубы паровых котлов [части машин] 
• EBoiler tubes [parts of machines]
• ETubes (Boiler -) [parts of machines]
• FChaudières (tubes de -) [parties de machines]
• FTubes de chaudières [parties de machines]

• Турбины 
• ETurbines other than for land vehicles
• FTurbines autres que pour véhicules terrestres

• Турбины гидравлические 
• EHydraulic turbines
• ETurbines (Hydraulic -)
• FHydrauliques (turbines -)

• Турбокомпрессоры 
• ETurbocompressors
• FTurbocompresseurs

• Тяги соединительные для двигателей 
• EConnecting rods for machines, motors and engines
• ERods (Connecting -) for machines, motors and engines
• FBielles de machines ou de moteurs

• Установки вакуумной очистки центральные 
• ECentral vacuum cleaning installations
• FNettoyage (installations centrales de -) par le vide

• Установки всасывающие промышленные 
• ESuction machines for industrial purposes
• FAspiration (machines d'-) à usage industriel

• Установки для мойки транспортных средств 
• EVehicle washing installations
• EWashing installations for vehicles
• FLavage (installations de -) pour véhicules

• Установки для обезжиривания 
• EDegreasers [machines]
• FDégraisseuses

• Установки для отсасывания пыли [очистные установки] 
• EDust exhausting installations for cleaning purposes
• FAspiration de poussières (installations pour l'-) pour le nettoyage
• FPoussières (installations pour l'aspiration de -) pour le nettoyage

• Установки для производства минеральной воды 
• EMineral water making machines
• FEaux minérales (appareils pour la fabrication des -)
• FMinérales (appareils pour la fabrication des eaux -)

• Установки для просеивания 
• ESifting installations
• FCriblage (installations de -)

• Установки для трубопроводного транспорта пневматические 
• EPneumatic tube conveyors
• ETube conveyors, pneumatic
• FPneumatiques (installations -) de transport par tubes
• FTransport (installations pneumatiques de -) par tubes

• Установки для удаления пыли [очистные установки] 
• EDust removing installations for cleaning purposes
• FDépoussiérage (installations de -) pour le nettoyage

• Установки конденсационные 
• ECondensing installations
• FCondensation (installations de -)

• Устройства воздухоотсасывающие 
• EAir suction machines
• EBlowing machines for exhaustion of dust, etc.
• FAspiration (souffleries d'-)
• FSouffleries d'aspiration

• Устройства делительные 
• EDividing machines
• FDiviseuses

• Устройства для зажигания в двигателях внутреннего сгорания 
• EIgniting devices for internal combustion engines
• FAllumage (dispositifs d'-) pour moteurs à explosion
• FMoteurs à explosion (dispositifs d'allumage pour -)

• Устройства для мойки 
• EWashing apparatus
• FLavage (appareils de -)

• Устройства для обвязки кип сена 
• EBinding apparatus for hay
• ETrussing apparatus for hay
• FBotteleuses

• Устройства для откатки [горное дело] 
• EExtractors for mines
• EHaulage apparatus [mining]
• FExtracteurs [mines]

• Устройства для открывания или закрывания дверей гидравлические [детали машин] 
• EDoor openers and closers (Hydraulic -) [parts of machines]
• EHydraulic door openers and closers [parts of machines]
• FDispositifs hydrauliques pour l'ouverture ou la fermeture de portes [parties de machines]
• FPortes (dispositifs hydrauliques pour l'ouverture ou la fermeture de -) [parties de machines]

• Устройства для открывания или закрывания дверей пневматические [детали машин] 
• EDoor openers and closers (Pneumatic -) [parts of machines]
• EPneumatic door openers and closers [parts of machines]
• FDispositifs pneumatiques pour l'ouverture ou la fermeture de portes [parties de machines]
• FPortes (dispositifs pneumatiques pour l'ouverture ou la fermeture de -) [parties de machines]

• Устройства для очистки выхлопных газов двигателей 
• EAnti-pollution devices for motors and engines
• FAntipollution (dispositifs -) pour moteurs
• FMoteurs (dispositifs antipollution pour -)

• Устройства для передвижения занавесей электрические 
• ECurtain drawing devices, electrically operated
• FRideaux (dispositifs électriques à manoeuvrer les -)

• Устройства для подачи клейких лент [машины] 
• EAdhesive tape dispensers [machines]
• FAdhésif (distributeurs de ruban -) [machines]
• FDistributeurs de ruban adhésif [machines]

• Устройства для приготовления напитков электромеханические 
• EBeverage preparation machines, electromechanical
• FBoissons (appareils électromécaniques pour la préparation de -)

• Устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические 
• EFood preparation machines, electromechanical
• FAliments (appareils électromécaniques pour la préparation d'-)

• Устройства для управления машинами или двигателями 
• EControl mechanisms for machines, engines or motors
• FCommande de machines ou de moteurs (dispositifs de -)

• Устройства для чистки обуви электрические 
• EShoe polishers, electric
• FChaussures (cireuses pour -) électriques
• FCireuses pour chaussures [électriques]

• Устройства и приспособления для натирки воском [электрические] 
• EWax-polishing (Machines and apparatus for -) [electric]
• FEncaustiquer (machines et appareils à -) [électriques]

• Устройства на воздушной подушке для перемещения грузов 
• EAir cushion devices for moving loads
• FCoussins d'air (dispositifs pour le déplacement de charges sur -)

• Устройства погрузочно-разгрузочные 
• EHandling apparatus for loading and unloading
• FManutention [chargement et déchargement] (appareils de -)

• Устройства подъемные 
• EElevating apparatus
• ELifting apparatus
• FLevage (appareils de -)
• FÉlévatoires (appareils -)

• Фартуки суппортов [детали машин] 
• EAprons [parts of machines]
• ECarriage aprons
• FTabliers de machines

• Фильтр-прессы 
• EFilter presses
• FFiltres-presses
• FPresses (filtres- -)

• Фильтры [детали машин или двигателей] 
• EFilters [parts of machines or engines]
• FFiltres [parties de machines ou de moteurs]

• Фильтры [устройства, аппараты] 
• EFiltering machines
• FFiltrer (machines à -)

• Фильтры для очистки охлаждающего воздуха в двигателях 
• EFilters for cleaning cooling air [for engines]
• FAir de refroidissement (filtres pour le nettoyage de l'-) pour moteurs

• Формы литейные [детали машин] 
• EMolds [parts of machines]
• EMoulds [parts of machines]
• FMoules [parties de machines]

• Формы печатные 
• EPlates (Printing -)
• EPrinting plates
• FImpression (planches pour l'-)
• FPlanches pour l'impression

• Фрагменты тормозные 
• EBrake segments other than for vehicles
• Fsegments de freins autres que pour véhicules
• Ffreins (segments de -) autres que pour véhicules

• Цапфы [осей и валов] 
• EJournals [parts of machines]
• FTourillons

• Центрифуги [машины] 
• ECentrifugal machines
• ECentrifuges [machines]
• FCentrifugeuses [machines]

• Цепи грузоподъемные [детали машин] 
• EElevator chains [parts of machines]
• FChaînes d'élévateurs [parties de machines]
• FÉlévateurs (chaînes d'-) [parties de machines]

• Цепи приводные 
• EChains (Driving -) other than for land vehicles
• EDriving chains other than for land vehicles
• ETransmission chains other than for land vehicles
• FChaînes de commande autres que pour véhicules terrestres
• FChaînes motrices autres que pour véhicules terrestres
• FMotrices (chaînes -) autres que pour véhicules terrestres

• Цилиндры двигателей 
• ECylinders for motors and engines
• FCylindres de moteurs
• FMoteurs (cylindres de -)

• Цилиндры машин 
• ECylinders for machines
• FCylindres de machines

• Цилиндры печатные 
• EPrinting cylinders
• FCylindres d'imprimerie
• FImprimerie (cylindres d'-)

• Челноки [детали машин] 
• EShuttles [parts of machines]
• FNavettes [parties de machines]

• Шарниры универсальные, карданные 
• EJoints (Universal -) [Cardan joints]
• FCardan (joints de -)
• FJoints de cardan

• Шкивы [детали машин] 
• EPulleys [parts of machines]
• FPoulies [parties de machines]

• Шланги пылесосов 
• EVacuum cleaner hoses
• FAspirateurs de poussière (tuyaux d'-)
• FTuyaux d'aspirateurs de poussière

• Щетки [детали машин] 
• EBrushes [parts of machines]
• FBrosses [parties de machines]

• Щетки генераторов постоянного тока 
• EBrushes (Dynamo -)
• EDynamo brushes
• FBalais de dynamo
• FDynamo (balais de -)

• Щетки с электроприводами [детали машин] 
• EBrushes, electrically operated
• FBrosses électriques [parties de machines]

• Щетки угольные для электрических машин 
• ECarbon brushes [electricity]
• FBalais de charbon [électricité]
• FCharbon (balais de -) [électricité]

• Эжекторы 
• EEjectors
• FÉjecteurs

• Экономайзеры топливные для двигателей 
• EFuel economisers for motors and engines
• FCarburant (économiseurs de -) pour moteurs
• FÉconomiseurs de carburant pour moteurs

• Экскаваторы 
• EExcavators
• FExcavateurs

• Экскаваторы одноковшовые 
• EShovels, mechanical
• FPelles mécaniques

• Элеваторы сельскохозяйственные 
• EAgricultural elevators
• FAgriculture (élévateurs pour l'-)

• Электродвигатели 
• EMotors, electric, other than for land vehicles
• FÉlectriques (moteurs -) autres que pour véhicules terrestres

• Электромолоты 
• EElectric hammers
• FMarteaux électriques

• Электрополотеры 
• EParquet wax-polishers, electric
• FCireuses à parquet électriques
• FParquet (cireuses à -) électriques

• Элементы сменные для фильтровальных машин 
• ECartridges for filtering machines
• FCartouches pour machines à filtrer
• FFiltrer (cartouches pour machines à -)

• Эскалаторы 
• EEscalators
• EMoving staircases [escalators]
• EStaircases (Moving -) [escalators]
• FEscaliers roulants

• Якоря малые автоматические [шлюпочные] 
• EAutomatic grapnels for marine purposes
• EGrapnels (Automatic -) for marine purposes
• FGrappins automatiques [marine]