класс №41
Название: класс №41
Титул:
Характеристика класса: Воспитание;обеспечение учебного процесса;развлечения;организация спортивных и культурно-просветительных мероприятий.
Описание класса:

Класс включает, в основном, услуги отдельных лиц или организаций по развитию умственных способностей людей или дрессировке животных, а также услуги, предназначенные для развлечения людей или организации досуга.

К классу относятся:
  • услуги по всем видам и формам образования и воспитания людей или дрессировке животных;
  • услуги, основной целью которых является организация развлечений и отдыха людей.
К классу не относятся:
Перечень названий:
  •  
  • Агентства по предоставлению моделей для художников 
  • EModelling for artists
  • FAgences de modèles pour artistes
  • Академии [обучение] 
  • EAcademies [education]
  • Facadémies [éducation]
  • Аренда теннисных кортов 
  • ERental of tennis courts
  • FLocation de courts de tennis
  • Библиотеки, обеспечивающие выдачу книг на дом 
  • ELending libraries
  • ELibraries (Lending -)
  • FLivres (prêt de -)
  • FPrêt de livres
  • Бронирование билетов на спектакли 
  • EBooking of seats for shows
  • FRéservation de places de spectacles
  • FSpectacles (réservation de places de -)
  • Видеосъемка 
  • EVideotaping
  • FBandes vidéo (enregistrement [filmage] sur -)
  • FEnregistrement [filmage] sur bandes vidéo
  • Воспитание в дошкольных учреждениях 
  • ENursery schools
  • ESchools (Nursery -)
  • FMaternelles (écoles -) [éducation]
  • FÉcoles maternelles [éducation]
  • Воспитание физическое 
  • EPhysical education
  • FCulture physique
  • FPhysique (culture -)
  • Дискотеки 
  • EDiscotheque services
  • FDiscothèques (services de -)
  • Дрессировка животных 
  • EAnimal training
  • ETraining (Animal -)
  • FAnimaux (dressage d'-)
  • FDressage d'animaux
  • Дублирование 
  • EDubbing
  • FPostsynchronisation
  • Игры азартные 
  • EGaming
  • FJeux d'argent
  • Издание книг 
  • EBooks (Publication of -)
  • EPublication of books
  • FLivres (publication de -)
  • FPublication de livres
  • Информация по вопросам воспитания и образования 
  • EEducation information
  • EInformation (Education -)
  • FInformations en matière d'éducation
  • FÉducation (informations en matière d'-)
  • Информация по вопросам отдыха 
  • EInformation (Recreation -)
  • ERecreation information
  • FInformations en matière de récréation
  • FRécréation (informations en matière de -)
  • Информация по вопросам развлечений 
  • EEntertainment information
  • EInformation (Entertainment -)
  • FDivertissement (informations en matière de -)
  • FInformations en matière de divertissement
  • Киностудии 
  • EMovie studios
  • EStudios (Movie -)
  • FCinéma (studios de -)
  • FStudios de cinéma
  • Клубы здоровья 
  • EHealth club services
  • FClubs de santé [mise en forme physique]
  • Клубы культурно-просветительные и развлекательные 
  • EClub services [entertainment or education]
  • FClubs (services de -) [divertissement ou éducation]
  • Клубы-кафе ночные 
  • ENight clubs
  • FBoîtes de nuit
  • Микрофильмирование 
  • EMicrofilming
  • FMicrofilmage
  • Монтаж видеозаписей 
  • EEditing (Videotape -)
  • EVideotape editing
  • FBandes vidéo (montage de -)
  • FMontage de bandes vidéo
  • Монтирование теле- и радиопрограмм 
  • EProduction of radio and television programmes
  • ERadio and television programmes (Production of -)
  • ETelevision programmes (Production of radio and -)
  • FMontage de programmes radiophoniques et de télévision
  • FProgrammes radiophoniques et de télévision (montage de -)
  • FRadiophoniques (montage de programmes de télévision et -)
  • FTélévision (montage de programmes radiophoniques et de -)
  • Мюзик-холлы 
  • EMusic-halls
  • FMusic-hall
  • Обеспечение интерактивное игрой [через компьютерную сеть] 
  • EGame services provided on-line [from a computer network]
  • FJeu (services de -) proposés en ligne [à partir d'un réseau informatique]
  • Обеспечение интерактивными электронными публикациями [не загружаемыми] 
  • EProviding on-line electronic publications [not downloadable]
  • Fexploitation de publications électroniques en ligne [non t
  • Образование религиозное 
  • EEducation (Religious -)
  • EReligious education
  • FÉducation religieuse
  • Обучение гимнастике 
  • EGymnastic instruction
  • FGymnastique (enseignement de la -)
  • Обучение заочное 
  • ECorrespondence courses
  • FCorrespondance (enseignement par -)
  • FCours par correspondance
  • FEnseignement par correspondance
  • Обучение практическим навыкам [демонстрация] 
  • EPractical training [demonstration]
  • ETraining (Practical -) [demonstration]
  • FFormation pratique [démonstration]
  • Организация балов 
  • EOrganization of balls
  • FOrganisation de bals
  • Организация выставок с культурно-просветительной целью 
  • EExhibitions (Organization of -) for cultural or educational purposes
  • EOrganization of exhibitions for cultural or educational purposes
  • FExpositions (organisation d'-) à buts culturels ou éducatifs
  • FOrganisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs
  • Организация досугов 
  • ERecreation facilities (Providing -)
  • FLoisirs (services de -)
  • Организация и проведение коллоквиумов 
  • EArranging and conducting of colloquiums
  • EColloquiums (Arranging and conducting of -)
  • FColloques (organisation et conduite de -)
  • FOrganisation et conduite de colloques
  • Организация и проведение конгрессов 
  • EArranging and conducting of congresses
  • ECongresses (Arranging and conducting of -)
  • FCongrès (organisation et conduite de -)
  • FOrganisation et conduite de congrès
  • Организация и проведение конференций 
  • EArranging and conducting of conferences
  • EConferences (Arranging and conducting of -)
  • FConférences (organisation et conduite de -)
  • FOrganisation et conduite de conférences
  • Организация и проведение мастер-классов [обучение] 
  • EArranging and conducting of workshops [training]
  • EWorkshops (Arranging and conducting of -) [training]
  • FOrganisation et conduite d'ateliers de formation
  • Организация и проведение семинаров 
  • EArranging and conducting of seminars
  • ESeminars (Arranging and conducting of -)
  • FOrganisation et conduite de séminaires
  • FSéminaires (organisation et conduite de -)
  • Организация и проведение симпозиумов 
  • EArranging and conducting of symposiums
  • ESymposiums (Arranging and conducting of -)
  • FOrganisation et conduite de symposiums
  • FSymposiums (organisation et conduite de -)
  • Организация конкурсов красоты 
  • EArranging of beauty contests
  • EBeauty contests (Arranging of -)
  • FOrganisation de concours de beauté
  • Организация конкурсов учебных или развлекательных 
  • ECompetitions (Organization of -) [education or entertainment]
  • EOrganization of competitions [education or entertainment]
  • FConcours (organisation de -) [éducation ou divertissement]
  • FOrganisation de concours [éducation ou divertissement]
  • Организация лотерей 
  • ELotteries (Operating -)
  • EOperating lotteries
  • FLoteries (organisation de -)
  • Организация развлечений на базах отдыха 
  • ECamp services (Holiday -) [entertainment]
  • EHoliday camp services [entertainment]
  • FCamps de vacances (services de -) [divertissement]
  • FVacances (services de camps de -) [divertissement]
  • Организация спектаклей [услуги импресарио] 
  • EOrganization of shows [impresario services]
  • FOrganisation de spectacles [services d'imprésarios]
  • FSpectacles (organisation de -) [services d'imprésarios]
  • Организация спортивных состязаний 
  • ECompetitions (Organization of sports -)
  • EOrganization of sports competitions
  • FCompétitions sportives (organisation de -)
  • FOrganisation de compétitions sportives
  • Ориентирование профессиональное [советы по вопросам образования или обучения] 
  • EGuidance (Vocational -) [education or training advice]
  • EVocational guidance [education or training advice]
  • FOrientation professionnelle [conseils en matière d'éducation ou de formation]
  • FProfessionnelle (orientation -) [conseils en matière d'éducation ou de formation]
  • Парки аттракционов 
  • EAmusement parks
  • EParks (Amusement -)
  • FAttractions (parcs d'-)
  • FJardins d'attractions
  • FParcs d'attractions
  • Перевод с языка жестов 
  • EInterpretation (Sign language -)
  • ESign language interpretation
  • FInterprétation du langage gestuel
  • FLangage gestuel (interprétation du -)
  • Передачи развлекательные телевизионные 
  • ETelevision entertainment
  • FDivertissement télévisé
  • FTélévisé (divertissement -)
  • Передвижные библиотеки 
  • EBookmobile services
  • ELibrary services (Mobile -)
  • EMobile library services
  • FBibliothèques itinérantes (services de -)
  • Предоставление оборудования для караоке 
  • EProviding karaoke services
  • FMise à disposition d'équipements de karaoké
  • Предоставление полей для гольфа 
  • EGolf facilities (Providing -)
  • FExploitation de parcours de golf
  • FGolf (exploitation de parcours de -)
  • Предоставление спортивного оборудования 
  • EProviding sports facilities
  • FExploitation d'installations sportives
  • Предоставление услуг игровых залов 
  • EAmusement arcade services (Providing -)
  • EProviding amusement arcade services
  • FExploitation de salles de jeux
  • FJeux (exploitation de salles de -)
  • Предоставление услуг кинозалов 
  • ECinema facilities (Providing -)
  • EMovie theatre facilities (Providing -)
  • FCinéma (exploitation de salles de -)
  • FExploitation de salles de cinéma
  • Представления театрализованные 
  • ELive performances (Presentation of -)
  • EPerformances (Presentation of live -)
  • FSpectacles (représentation de -)
  • Представления театральные 
  • ETheatre productions
  • FReprésentations théâtrales
  • FThéâtrales (représentations -)
  • Проведение экзаменов 
  • EEducational examination
  • FÉpreuves pédagogiques
  • Програмирование спортивных состязаний 
  • ESports events (Timing of -)
  • ETiming of sports events
  • FChronométrage des manifestations sportives
  • FManifestations sportives (chronométrage des -)
  • Производство видеофильмов 
  • EProduction (Videotape film -)
  • EVideotape film production
  • FBandes vidéo (production de films sur -)
  • FProduction de films sur bandes vidéo
  • Производство кинофильмов 
  • EFilm production
  • FFilms (production de -)
  • FProduction de films
  • Прокат аудио- и звукозаписей 
  • ERental of sound recordings
  • ESound recordings (Rental of -)
  • FEnregistrements sonores (location d'-)
  • FLocation d'enregistrements sonores
  • Прокат аудиооборудования 
  • ERental of audio equipment
  • FLocation d'appareils audio
  • Прокат видеокамер 
  • ERental of camcorders
  • ERental of video cameras
  • FLocation de caméras vidéo
  • Прокат видеомагнитофонов 
  • ERecorders (Rental of video cassette -)
  • ERental of video cassette recorders
  • FLocation de magnétoscopes
  • FMagnétoscopes (location de -)
  • Прокат видеофильмов 
  • ERental of videotapes
  • EVideotapes (Rental of -)
  • FBandes vidéo (location de -)
  • FLocation de bandes vidéo
  • Прокат декораций для шоу-программ 
  • ERental of show scenery
  • EShow scenery (Rental of -)
  • FDécors de spectacles (location de -)
  • FLocation de décors de spectacles
  • FSpectacles (location de décors de -)
  • Прокат кинопроекторов и кинооборудования 
  • ERental of movie projectors and accessories
  • EMovie projectors and accessories (Rental of -)
  • Flocation d'appareils et accessoires cinématographiques
  • Fcinématographiques (location d'appareils et accessoires -)
  • Прокат кинофильмов 
  • ECine-films (Rental of -)
  • EMotion pictures (Rental of -)
  • ERental of cine-films
  • ERental of motion pictures
  • FCinématographiques (location de films -)
  • FFilms cinématographiques (location de -)
  • FLocation de films cinématographiques
  • Прокат оборудования стадионов 
  • ERental of stadium facilities
  • EStadium facilities (Rental of -)
  • FLocation de stades
  • FStades (location de -)
  • Прокат осветительной аппаратуры для театров или телестудий 
  • ERental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios
  • FLocation d'appareils d'éclairage pour les décors de théâtre ou des studios de t
  • Прокат радио- и телевизионных приемников 
  • ERadio and television sets (Rental of -)
  • ERental of radio and television sets
  • ETelevision sets (Rental of radio and -)
  • FLocation de postes de radio et de télévision
  • FRadio (location de postes de télévision et de -)
  • FTélévision (location de postes de radio et de -)
  • Прокат снаряжения для подводного погружения 
  • EDiving equipment (Rental of skin -)
  • ERental of skin diving equipment
  • FLocation d'équipements de plongée sous-marine
  • FPlongée sous-marine (location d'équipements de -)
  • Прокат спортивного оборудования [за исключением транспортных средств] 
  • ERental of sports equipment [except vehicles]
  • ESports equipment (Rental of -) [except vehicles]
  • FLocation d'équipement pour les sports [à l'exception des véhicules]
  • FSports (location d'équipement pour les -) [à l'exception des véhicules]
  • Прокат театральных декораций 
  • ERental of stage scenery
  • EStage scenery (Rental of -)
  • FThéâtre (location de décors de -)
  • Публикации с помощью настольных электронных издательских систем 
  • EElectronic desktop publishing
  • FMicro-édition
  • Публикация интерактивная книг и периодики 
  • EPublication of electronic books and journals on-line
  • FPublication électronique de livres et de périodiques en ligne
  • Публикация текстовых материалов [за исключением рекламных] 
  • EPublication of texts [other than publicity texts]
  • ETexts (Publication of -), other than publicity texts
  • FPublication de textes [autres que textes publicitaires]
  • FTextes (publication de -) autres que textes publicitaires
  • Радиопередачи развлекательные 
  • ERadio entertainment
  • FDivertissement radiophonique
  • FRadiophonique (divertissement -)
  • Развлечение гостей 
  • EEntertainer services
  • FArtistes de spectacles (services d'-)
  • Развлечения 
  • EEntertainment
  • EAmusements
  • Fdivertissement
  • Сады зоологические 
  • EZoological gardens
  • FJardins zoologiques (exploitation de -)
  • FZoologiques (exploitation de jardins -)
  • Служба новостей 
  • ENews reporters services
  • FReporters (services de -)
  • Составление программ встреч [развлечение] 
  • EParty planning [entertainment]
  • EPlanning (Party -) [entertainment]
  • FPlanification de réceptions [divertissement]
  • FRéceptions (planification de -) [divertissement]
  • Сочинение музыки 
  • EMusic composition services
  • FComposition musicale (services de -)
  • Спортивные лагеря [стажировка] 
  • ECamp services (Sport -)
  • ESport camp services
  • FCamps [stages] de perfectionnement sportif
  • FPerfectionnement sportif (camps [stages] de -)
  • Субтитрование 
  • ESubtitling
  • FSous-titrage
  • Услуги казино 
  • ECasino facilities [gambling] (Providing -)
  • FCasino [jeux] (services de -)
  • Услуги музеев [презентация, выставки] 
  • EMuseum facilities (Providing -) [presentation, exhibitions]
  • FMusées (services de -) [présentation, expositions]
  • Услуги образовательно-воспитательные 
  • EEducational services
  • EInstruction services
  • ETeaching
  • ETuition
  • FEnseignement
  • FInstruction
  • FÉducation
  • Услуги оркестров 
  • EOrchestra services
  • FOrchestres (services d'-)
  • Услуги переводчиков 
  • ETranslation
  • FTraduction (services de -)
  • Услуги по написанию сценариев 
  • EScriptwriting services
  • FRédaction de scénarios
  • Услуги студий записи 
  • ERecording studio services
  • FStudios d'enregistrement (services de -)
  • Формирование цифрового изображения 
  • EDigital imaging services
  • FImagerie numérique (services d'-)
  • Фотографирование 
  • EPhotography
  • Fphotographie
  • Фоторепортажи 
  • EPhotographic reporting
  • Freportages photographiques
  • Fphotographiques (reportages -)
  • Цирки 
  • ECircuses
  • FCirques
  • Школы-интернаты 
  • EBoarding schools
  • ESchools (Boarding -)
  • FPensionnats
  • Шоу-программы 
  • EProduction of shows
  • EShows (Production of -)
  • FSpectacles (production de -)