класс №38
Название: класс №38
Титул:
Характеристика класса: Телекоммуникации.
Описание класса:

Класс включает, в основном, услуги, дающие возможность, по меньшей мере, одному человеку установить связь с другим человеком с помощью сенсорных средств. Такие услуги позволяют:

  1. одному человеку разговаривать с другим, 
  2. передавать сообщения от одного человека к другому, 
  3. предоставлять возможность устной и визуальной коммуникации одного человека с другим (радио и телевидение).
К классу относятся:
  • услуги, которые, по существу, заключаются в передаче радио- или телевизионных программ.
К классу не относятся:
  • услуги по радиорекламе (кл.35).
Перечень названий:
  •  
  • Агентства печати новостей 
  • ENews agencies
  • EWire service
  • FAgences d'informations [nouvelles]
  • FAgences de presse
  • FInformations [nouvelles] (agences d'-)
  • FPresse (agences de -)
  • Вещание телевизионное 
  • EBroadcasting (Television -)
  • ETelevision broadcasting
  • FDiffusion de programmes de télévision
  • FProgrammes de télévision (diffusion de -)
  • FTélévision (diffusion de programmes de -)
  • FÉmissions télévisées
  • Вещание телевизионное кабельное 
  • EBroadcasting (Cable television -)
  • ECable television broadcasting
  • FTélévision par câbles
  • Доска собщений электронная [телекоммуникационные службы] 
  • EElectronic bulletin board services [telecommunications services]
  • FAffichage électronique (services d'-) [télécommunications]
  • Информация по вопросам дистанционной связи 
  • EInformation about telecommunication
  • ETelecommunication (Information about -)
  • FInformations en matière de télécommunications
  • FTélécommunications (informations en matière de -)
  • Маршрутизации и соединения телекоммуникационные 
  • ETelecommunications routing and junction services
  • FAcheminement (services d'-) et de jonction pour télécommunications
  • FJonction (services d'acheminement et de -) pour télécommunications
  • Обеспечение доступа в Интернет [услуги провайдеров] 
  • EProviding user access to a global computer network [service providers]
  • FFourniture d'accès à un réseau informatique mondial
  • Обеспечение телекоммуникационного подключения к Интернету 
  • EProviding telecommunications connections to a global computer network
  • FRaccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial
  • Передача сообщений 
  • EMessage sending
  • FMessages (transmission de -)
  • FTransmission de messages
  • Передача сообщений и изображений с использованием компьютера 
  • EComputer aided transmission of messages and images
  • ETransmission of messages and images (Computer aided -)
  • FOrdinateur (transmission de messages et d'images assistée par -)
  • FTransmission de messages et d'images assistée par ordinateur
  • Передача срочных объявлений 
  • ESending of telegrams
  • ETelegrams (Sending of -)
  • FDépêches (expédition de -)
  • FDépêches (transmission de -)
  • FExpédition de dépêches
  • FTransmission de dépêches
  • Передача телеграмм 
  • ETelegrams (Transmission of -)
  • ETransmission of telegrams
  • FTransmission de télégrammes
  • FTélégrammes (transmission de -)
  • Почта электронная 
  • EElectronic mail
  • EMail (Electronic -)
  • FMessagerie électronique
  • Прокат аппаратуры для передачи сообщений 
  • ERental of message sending apparatus
  • ESending apparatus (Rental of message -)
  • FLocation d'appareils pour la transmission de messages
  • FTransmission de messages (location d'appareils pour la -)
  • Прокат модемов 
  • ERental of modems
  • FLocation de modems
  • Прокат оборудования для телекоммуникационной связи 
  • ERental of telecommunication equipment
  • FLocation d'appareils de télécommunication
  • Прокат телефонных аппаратов 
  • ERental of telephones
  • FLocation de téléphones
  • Прокат факсимильных аппаратов 
  • ERental of facsimile apparatus
  • FLocation de télécopieurs
  • Радиовещание 
  • EBroadcasting (Radio -)
  • ERadio broadcasting
  • FCommunications radiophoniques
  • FProgrammes radiophoniques (diffusion de -)
  • FRadiodiffusion
  • FÉmissions radiophoniques
  • Связь волоконно-оптическая 
  • ECommunications by fiber [fibre] optic networks
  • FCommunications par réseau de fibres optiques
  • Связь радиотелефонная 
  • ECellular telephone communication
  • FRadiotéléphonie mobile
  • Связь с использованием компьютерных терминалов 
  • ECommunications by computer terminals
  • EComputer terminals (Communications by -)
  • FCommunications par terminaux d'ordinateurs
  • FOrdinateurs (communications par terminaux d'-)
  • Связь спутниковая 
  • ESatellite transmission
  • FSatellite (transmission par -)
  • FTransmission par satellite
  • Связь телеграфная 
  • ECommunications by telegrams
  • ETelegrams (Communications by -)
  • FTélégraphiques (communications -)
  • Связь телефонная 
  • ECommunications by telephone
  • ETelephone (Communications by -)
  • FCommunications téléphoniques
  • FTéléphoniques (communications -)
  • Связь факсимильная 
  • EFacsimile transmission
  • ETransmission (Facsimile -)
  • FTransmission de télécopies
  • FTélécopies (transmission de -)
  • Служба пейджинговая [с использованием радио, телефона или других средств электронной связи] 
  • EPaging services [radio, telephone or other means of electronic communication]
  • FAppel radioélectrique (services d'-) [radio, téléphone ou autres moyens de communications
  • Телеконференции [Интернет] 
  • ETeleconferencing services
  • FTéléconférences (services de -)
  • Услуги абонентской телеграфной службы 
  • ETelex services
  • FTélex (services -)
  • Услуги по предоставлению телеграфной связи 
  • ETelegraph services
  • FTélégraphiques (services -)
  • Услуги по предоставлению телефонной связи 
  • ETelephone services
  • FTéléphoniques (services -)