класс №31
Название: класс №31
Титул:
Характеристика класса: Сельскохозяйственные, садово-огородные, лесные и зерновые продукты, не относящиеся к другим классам;живые животные;свежие фрукты и овощи;семена, живые растения и цветы;корма для животных;солод.
Описание класса:

Класс включает, в основном, продукты земледелия и лесного хозяйства, живые животные и живые растения, не подвергнутые никакой обработке для потребления, а также корма для животных.

К классу относятся:
  • сырая древесина;
  • неочищенные злаки;
  • яйца для выведения птиц;
  • живые моллюски и ракообразные.
К классу не относятся:
  • культуры микроорганизмов и пиявки для медицинских целей (кл.5);
  • древесина частично обработанная (кл.19);
  • искусственные приманки для рыбной ловли (кл.28);
  • рис (кл.30);
  • табак (кл.34).
Перечень названий:
  •  
  • Альгаробилла [корм для животных] 
  • EAlgarovilla for animal consumption
  • FAlgarobilla [aliments pour animaux]
  • Апельсины 
  • EOranges
  • FOranges
  • Арахис 
  • EPeanuts [fruits]
  • FArachides [fruits]
  • Барда 
  • EDraff
  • FDrêches
  • Белок кормовой 
  • EProtein for animal consumption
  • FProtéine pour l'alimentation animale
  • Бобы 
  • EBeans, fresh
  • FFèves fraîches
  • Венки из живых цветов 
  • EFlowers (Wreaths of natural -)
  • EWreaths of natural flowers
  • FCouronnes en fleurs naturelles
  • FFleurs naturelles (couronnes en -)
  • Виноград 
  • EGrapes, fresh
  • FRaisins frais
  • Водоросли пищевые и кормовые 
  • EAlgae for human or animal consumption
  • EWeeds for human or animal consumption
  • FAlgues pour l'alimentation humaine ou animale
  • Выжимки плодовые 
  • EFruit residue [marc]
  • EMarc
  • FMarc [résidu de fruits]
  • Галеты для собак 
  • EDog biscuits
  • FBiscuits pour chiens
  • FChiens (biscuits pour -)
  • Горох 
  • EPeas, fresh
  • FPois frais
  • Грибница 
  • EMushroom spawn for propagation
  • ESpawn (Mushroom -)
  • FBlanc de champignon [semis]
  • FChampignon (blanc de -) [semis]
  • Грибы 
  • EMushrooms, fresh
  • FChampignons frais
  • Деревья 
  • ETrees
  • FArbres [végétaux]
  • Деревья пальмовые 
  • EPalm trees
  • FPalmiers
  • Дерн натуральный 
  • ESod
  • ETurf, natural
  • FGazon naturel
  • Добавки кормовые 
  • EAdditives to fodder, not for medical purposes
  • EFodder (Additives to -), not for medical purposes
  • FAdditifs pour fourrages non à usage médical
  • FFourrages (additifs pour -) non à usage médical
  • Древесина необработанная 
  • ETimber (Unsawn -)
  • EUnsawn timber
  • FBois bruts
  • Древесина неокоренная 
  • ETimber (Undressed -)
  • EUndressed timber
  • FBois en grume
  • FGrume (bois en -)
  • Дрожжи кормовые 
  • EYeast for animals
  • FBestiaux (levure pour -)
  • FLevure pour bestiaux
  • Елки новогодние 
  • EChristmas trees
  • FArbres de Noël
  • Жвачка для животных 
  • EAnimals (Edible chews for -)
  • EChews for animals (Edible -)
  • FAnimaux (objets comestibles à mâcher pour -)
  • FObjets comestibles à mâcher pour animaux
  • Животные 
  • EAnimals (Live -)
  • ELive animals
  • FAnimaux vivants
  • Животные, содержащиеся в зверинцах 
  • EAnimals (Menagerie -)
  • EMenagerie animals
  • FAnimaux de ménagerie
  • FMénagerie (animaux de -)
  • Жмых арахисовый кормовой 
  • ECake (Peanut -) for animals
  • EPeanut cake for animals
  • FArachides (tourteaux d'-) pour animaux
  • Жмых для скота кукурузный 
  • EMaize cake for cattle
  • FMaïs (tourteaux de -)
  • Жмых кормовой 
  • ECake (Oil -)
  • ECattle cake
  • EOil cake
  • FTourteaux
  • Жмых рапсовый для скота 
  • ECake (Rape -) for cattle
  • ERape cake for cattle
  • FColza (tourteaux de -)
  • Жом сахарного тростника [сырье] 
  • EBagasses of cane [raw material]
  • FBagasses de canne à sucre [à l'état brut]
  • Зерна злаков необработанные 
  • ECereal seeds, unprocessed
  • FCéréales en grains non travaillés
  • Зерно [злаки] 
  • EGrains [cereals]
  • FGrains [céréales]
  • Зерно кормовое 
  • EGrains for animal consumption
  • FGraines pour l'alimentation animale
  • Известь для кормов 
  • EAnimal forage (Lime for -)
  • ELime for animal forage
  • FChaux pour fourrage
  • FFourrage (chaux pour -)
  • Икра рыб 
  • EFish spawn
  • ESpawn (Fish -)
  • FOeufs de poissons
  • FPoissons (oeufs de -)
  • Какао-бобы 
  • ECocoa beans, raw
  • FCacao (fèves brutes de -)
  • FFèves brutes de cacao
  • Картофель 
  • EPotatoes, fresh
  • FPommes de terre
  • Каштаны 
  • EChestnuts, fresh
  • FChâtaignes fraîches
  • FMarrons frais
  • Копра 
  • ECopra
  • FCopra
  • Кора 
  • EBarks (Raw -)
  • ERaw barks
  • FÉcorces brutes
  • Кора пробковая 
  • ECork (Rough -)
  • ERough cork
  • FLiège brut
  • Корма для животных 
  • EAnimal foodstuffs
  • EFoodstuffs (Animal -)
  • FAlimentaires (produits -) pour animaux
  • FAliments pour animaux
  • FAnimaux (aliments pour -)
  • Корма для комнатных животных 
  • EFood (Pet -)
  • EPet food
  • FAnimaux de compagnie (nourriture pour -)
  • FNourriture pour animaux de compagnie
  • Корма для откармливания животных в стойле 
  • EStall food for animals
  • FPouture
  • Корма для птиц 
  • EBird food
  • FOiseaux (aliments pour -)
  • Корма укрепляющие для животных 
  • EStrengthening animal forage
  • FAlimentaires fortifiantes (substances -) pour les animaux
  • FAnimaux (substances alimentaires fortifiantes pour-)
  • FFortifiantes (substances alimentaires -) pour animaux
  • FFortifiants (fourrages -)
  • Корневища цикория 
  • EChicory roots
  • FChicorée (racines de -)
  • Корнеплоды съедобные 
  • ERoots for food
  • FRacines alimentaires
  • Крапива 
  • ENettles
  • FOrties
  • Крупы для домашней птицы 
  • EGroats for poultry
  • FGruaux pour la volaille
  • Кукуруза 
  • EMaize
  • FMaïs
  • Кунжут 
  • ESesame
  • FSésame
  • Кустарники 
  • EBushes
  • EShrubs
  • FArbustes
  • Кусты розовые 
  • ERose bushes
  • FRosiers
  • Лангусты [живые] 
  • ELobsters (Spiny -) [live]
  • ESpiny lobsters [live]
  • FLangoustes [vivantes]
  • Лимоны 
  • ELemons
  • FCitrons
  • Листья пальмовые 
  • EPalms [leaves of the palm tree]
  • FPalmes [feuilles de palmiers]
  • Лозы виноградные 
  • EVine plants
  • FVigne (pieds de -)
  • Лук 
  • EOnions, fresh vegetables
  • FOignons [légumes] frais
  • Лук-порей 
  • ELeeks
  • FPoireaux [porreaux]
  • FPorreaux [poireaux]
  • Луковицы цветов 
  • EBulbs
  • EFlower bulbs
  • FBulbes
  • FOignons [bulbes de fleurs]
  • Маслины, оливы 
  • EOlives, fresh
  • FOlives fraîches
  • Материалы для подстилок для животных 
  • EAnimal litter (Products for -)
  • ELitter (Products for animal -)
  • FLitières (produits pour -)
  • Мидии [живые] 
  • EMussels [live]
  • FMollusques [vivants]
  • FMoules [mollusques] [vivantes]
  • Миндаль 
  • EAlmonds [fruits]
  • FAmandes [fruits]
  • Моллюски [живые] 
  • EShellfish [live]
  • FCoquillages [vivants]
  • Мука арахисовая кормовая 
  • EPeanut meal for animals
  • FArachides (farine d'-) pour animaux
  • Мука кормовая 
  • ERice meal for forage
  • EFlax meal [fodder]
  • EMeal for animals
  • FFarine de lin [fourrage]
  • FFarine de riz [fourrage]
  • FFarines pour animaux
  • FLin (farine de -) [fourrage]
  • FRiz (farine de -) [fourrage]
  • Мука рыбная, добавка в пищу животных 
  • EFishmeal for animal consumption
  • FFarine de poisson pour l'alimentation animale
  • Мульча 
  • EStraw mulch
  • FPaillis [couverture d'humus]
  • Наживка для рыбной ловли 
  • EBait (Fishing -) [live]
  • EFishing bait [live]
  • FAppâts pour la pêche [vivants]
  • FPêche (appâts pour la -) [vivants]
  • Напитки для комнатных животных 
  • EBeverages for pets
  • FAnimaux de compagnie (boissons pour -)
  • FBoissons pour animaux de compagnie
  • Овес 
  • EOats
  • FAvoine
  • Овощи 
  • EVegetables, fresh
  • FLégumes frais
  • Огурцы 
  • ECucumbers
  • FConcombres
  • Омары [живые] 
  • ELobsters [live]
  • FHomards [vivants]
  • Орехи 
  • ENuts [fruits]
  • FNoix
  • Орехи кокосовые 
  • ECoconuts
  • FCoco (noix de -)
  • FNoix de coco
  • Орехи кола 
  • ECola nuts
  • EKola nuts
  • FCola (noix de -)
  • FKola (noix de -)
  • FNoix de cola
  • FNoix de kola
  • Остатки перегонки вина 
  • EResidue in a still after distillation
  • FVinasse [résidu de vinification]
  • Отруби зерновые 
  • EBran
  • FBlé (issues de -)
  • FBlé (son de -)
  • FIssues de blé
  • FSon de céréales
  • Отруби кормовые 
  • EBran mash for animal consumption
  • FConfits [aliments pour animaux]
  • Отходы винокурения [корма] 
  • EDistillery waste for animal consumption
  • EWaste (Distillery -) for animal consumption
  • FDistillerie (résidus de -) [aliments pour animaux]
  • FRésidus de distillerie [aliments pour animaux]
  • Пенка из каракатицы для птиц 
  • ECuttle bone for birds
  • FOs de seiche pour oiseaux
  • FSeiche (os de -) pour oiseaux
  • Перец стручковый 
  • EPeppers [plants]
  • FPiments [plantes]
  • Песок ароматизированный для подстилок комнатным животным 
  • EAromatic sand for pets [litter]
  • EPets (Aromatic sand for -) [litter]
  • FAnimaux domestiques (sable aromatique pour -) [litière]
  • FSable aromatique pour animaux domestiques [litière]
  • Плоды фруктов 
  • ECitrus fruit
  • EFruit, fresh
  • FAgrumes
  • FFruits frais
  • Плоды цератонии обыкновенной [робиния] 
  • EBeans (Locust -)
  • ELocust beans
  • FCaroubes
  • Пойло из отрубей для скота 
  • EMash for fattening livestock
  • FPâtées
  • Препараты для откорма животных 
  • EAnimal fattening preparations
  • EFattening preparations (Animal -)
  • ELivestock fattening preparations
  • FEngraissement des animaux (produits pour l'-)
  • Препараты для повышения яйценоскости домашней птицы 
  • EEgg laying poultry (Preparations for -)
  • FPonte de la volaille (produits pour la -)
  • FVolaille (produits pour la ponte de la -)
  • Продукты обработки хлебных злаков, кормовые 
  • EBy-products of the processing of cereals, for animal consumption
  • ECereals (Residual products of -) for animal consumption
  • FCéréales (résidus du traitement des grains de -) pour l'alimentation du b
  • Проростки ботанические 
  • EGerm (Seed -) for botanical purposes
  • FGermes [botanique]
  • Птица домашняя [живая] 
  • EPoultry, live
  • FVolaille [animaux vivants]
  • Птица домашняя для разведения 
  • EBreeding (Poultry for -)
  • EPoultry for breeding
  • FVolaille pour l'élevage
  • FÉlevage (volaille pour l'-)
  • Пшеница 
  • EWheat
  • FBlé
  • FFroment
  • Пыльца растений [сырье] 
  • EPollen [raw material]
  • FPollen [matière première]
  • Ракообразные [живые] 
  • ECrayfish [live]
  • ECrustaceans [live]
  • FCrustacés [vivants]
  • FÉcrevisses [vivantes]
  • Рассада 
  • ESeedlings
  • FPlants
  • Растения 
  • EPlants
  • FPlantes
  • Растения засушенные для декоративных целей 
  • EPlants, dried, for decoration
  • FPlantes séchées pour la décoration
  • Ревень 
  • ERhubarb
  • FRhubarbe
  • Рис необработанный 
  • ERice, unprocessed
  • FRiz non travaillé
  • Рожь 
  • ERye
  • FSeigle
  • Рыба [живая] 
  • EFish, live
  • FPoissons vivants
  • Салат-латук 
  • ELettuce
  • FLaitues
  • FSalades vertes [plantes]
  • Свекла 
  • EBeet
  • FBetteraves
  • Семена 
  • EGrains [seeds]
  • EPlant seeds
  • ESeeds (Plant -)
  • FGraines [semences]
  • FSemences [graines]
  • Сено 
  • EHay
  • FFoin
  • Скорлупа кокосовых орехов 
  • ECoconut shell
  • EShell (Cocoanut -)
  • FCoco (coques de noix de -)
  • FCoques de noix de coco
  • FNoix de coco (coques de -)
  • Скот племенной 
  • EBred stock
  • FÉlevage (produits de l'-)
  • Смесь из бумаги и песка для подстилок комнатным животным 
  • EPets (Sanded paper for -) [litter]
  • ESanded paper for pets [litter]
  • FAnimaux domestiques (papier sablé pour -) [litière]
  • FPapier sablé pour animaux domestiques [litière]
  • Солод для сбраживания и перегонки 
  • EMalt for brewing and distilling
  • FMalt pour brasserie et distillerie
  • Солома [фураж] 
  • EStraw [forage]
  • FPaille [fourrage]
  • Солома для подстилок для скота 
  • EStraw litter
  • FPaille [tiges de céréales]
  • Соль для скота 
  • ESalt for cattle
  • FBétail (sel pour le -)
  • FSel pour le bétail
  • Стволы деревьев 
  • ETrees (Trunks of -)
  • ETrunks of trees
  • FArbres (troncs d'-)
  • FTroncs d'arbres
  • Стружка древесная для изготовления древесной массы 
  • EWood chips for the manufacture of wood pulp
  • FBois (copeaux de -) pour la fabrication de pâte de bois
  • FCopeaux de bois pour la fabrication de pâte de bois
  • FPâte de bois (copeaux pour la fabrication de -)
  • Торф для подстилок для скота 
  • ELitter peat
  • EPeat (Litter -)
  • FTourbe pour litières
  • Травы пряно-вкусовые 
  • EGarden herbs, fresh
  • EHerbs, fresh (Garden -)
  • FHerbes potagères fraîches
  • Трепанги [живые] 
  • ESea-cucumbers [live]
  • FHolothuries [concombres de mer] [vivants]
  • Тростник сахарный 
  • ESugarcane
  • FCannes à sucre
  • FSucre (cannes à -)
  • Трюфели 
  • ETruffles, fresh
  • FTruffes fraîches
  • Тыквы 
  • EMarrows
  • ESquashes
  • FCourges
  • Устрицы [живые] 
  • EOysters [live]
  • FHuîtres [vivantes]
  • Фундук 
  • EHazelnuts
  • FNoisettes
  • Фураж 
  • ECattle food
  • EFodder
  • EForage
  • FBestiaux (aliments pour -)
  • FBétail (aliments pour le -)
  • FFourrages
  • FPâture
  • Хмель 
  • EHops
  • FHoublon
  • Цветы 
  • EFlowers, natural
  • FFleurs naturelles
  • Цветы, засушенные для декоративных целей 
  • EFlowers, dried, for decoration
  • FFleurs séchées pour la décoration
  • Цикорий [салат] 
  • EChicory [salad]
  • FChicorée [salade]
  • Черви шелковичные 
  • ESilkworms
  • FSoie (vers à -)
  • FVers à soie
  • Чечевица свежая 
  • ELentils, fresh
  • FLentilles [légumes] fraîches
  • Шишки сосновые 
  • ECones (Pine -)
  • EPine cones
  • FPin (pommes de -)
  • FPommes de pin
  • Шишки хмелевые 
  • ECones (Hop -)
  • EHop cones
  • FCônes de houblon
  • Ягоды 
  • EBerries, fresh fruits
  • FBaies [fruits]
  • Ягоды можжевельника 
  • EJuniper berries
  • FGenévrier (baies de -)
  • Яйца для выведения цыплят 
  • EEggs for hatching [fertilised]
  • FOeufs à couver
  • Яйца шелковичных червей 
  • ESilkworm eggs
  • FOeufs de vers à soie
  • FVers à soie (oeufs de -)
  • Ячмень* 
  • EBarley *
  • FOrge *