Название: класс №30
Титул:
Характеристика класса: Кофе, чай, какао, сахар, рис, тапиока (маниока), саго, заменители кофе;мука и зерновые продукты, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, мороженое;мед, сироп из патоки;дрожжи, пекарные порошки;соль, горчица;уксус, приправы;пряности;пищевой лед.
Описание класса: Класс включает, в основном, растительные пищевые продукты, подготовленные для потребления или консервирования, а также вспомогательные добавки, предназначенные для улучшения вкусовых качеств пищевых продуктов.
К классу относятся: - напитки на основе кофе, какао или шоколада;
- зерновые продукты, готовые к употреблению (например, овсяные хлопья или хлопья других злаков).
К классу не относятся: - некоторые растительные пищевые продукты (см. Алфавитный перечень товаров);
- соль для консервирования (за исключением предназначенной для приготовления пищи) (кл.1);
- лекарственные настои и диетические вещества для медицинских целей (кл.5);
- детское питание (кл.5);
- неочищенные злаки (кл.31);
- корма для животных (кл.31).
Перечень названий:
- Ароматизаторы
- EAromatic preparations for food
- FAromatiques (préparations -) à usage alimentaire
- Ароматизаторы [за исключением эфирных масел]
- ECakes (Flavorings [flavourings], other than essential oils, for -)
- EFlavorings, other than essential oils, for cakes
- EFlavourings, other than essential oils, for cakes
- EFlavorings, other than essential oils
- EFlavourings, other than essential oils
- EBeverages (Flavorings [flavourings], other than essential oils, for -)
- EFlavorings, other than essential oils, for beverages
- EFlavourings, other than essential oils, for beverages
- FAromates autres que les huiles essentielles
- FAromates pour gâteaux, autres que les huiles essentielles
- FBoissons (aromates pour -) autres que les huiles essentielles
- FGâteaux (aromates pour -) autres que les huiles essentielles
- Бадьян
- EStar aniseed
- FAnis étoilé
- Бисквиты
- ECookies
- FBiscuiterie
- Блины
- EPancakes
- FCrêpes [alimentation]
- Булки
- EBread rolls
- ERolls (Bread -)
- FPains (petits -)
- FPetits pains
- Ванилин [заменитель ванили]
- EVanillin [vanilla substitute]
- FVanilline [succédané de la vanille]
- Ваниль [ароматическое вещество]
- EVanilla [flavoring] [flavouring]
- FVanille [aromate]
- Вафли
- EWaffles
- FBricelets
- FGaufres
- Вермишель
- EVermicelli [noodles]
- FVermicelles
- Вещества ароматические кофейные
- ECoffee flavorings [flavourings]
- FCafé (aromates de -)
- Вещества подслащивающие натуральные
- ESweeteners (Natural -)
- FÉdulcorants naturels
- Вещества связующие для колбасных изделий
- ESausage binding materials
- FLiaisons pour saucisses
- FLiants pour saucisses
- FSaucisses (liaisons pour -)
- Вещества связующие для пищевого льда
- EBinding agents for ice cream [edible ices]
- EIce cream (Binding agents for -)
- EIces (Binding agents for edible -)
- FGlaces alimentaires (liants pour -)
- FLiaisons pour glaces alimentaires
- FLiants pour glaces alimentaires
- Вода морская [для приготовления пищи]
- ESea water [for cooking]
- EWater (Sea -) [for cooking]
- FEau de mer [pour la cuisine]
- Глюкоза пищевая
- EGlucose for food
- FGlucose à usage alimentaire
- Горчица
- EMustard
- FMoutarde
- Загустители для пищевых продуктов
- EThickening agents for cooking foodstuffs
- FCuisson de produits alimentaires (épaississants pour la -)
- FÉpaississants pour la cuisson de produits alimentaires
- Заменители кофе
- EArtificial coffee
- ECoffee (Artificial -)
- FSuccédanés du café
- Заменители кофе растительные
- EVegetal preparations for use as coffee substitutes
- ECoffee substitutes (Vegetal preparations for use as -)
- Fcafé (préparations végétales remplaçant le -)
- Изделия кондитерские для украшения новогодних елок
- EChristmas trees (Confectionery for decorating -)
- EConfectionery for decorating Christmas trees
- FArbres de Noël (sucreries pour la décoration d'-)
- FSucreries pour la décoration d'arbres de Noël
- Изделия кондитерские из сладкого теста преимущественно с начинкой
- ECakes
- FGâteaux
- Изделия кондитерские мучные
- EPastries
- FPâtisserie
- Изделия кондитерские на основе арахиса
- EPeanut confectionery
- FArachides (confiserie à base d'-)
- Изделия кондитерские на основе миндаля
- EAlmond confectionery
- FAmandes (confiserie à base d'-)
- Изделия макаронные
- EFarinaceous food pastes
- EPasta
- EPastes (Farinaceous food -)
- EMacaroni
- FAlimentaires (pâtes -)
- FMacaronis
- FPâtes alimentaires
- Изделия пирожковые
- EPasty
- EPâté [pastries]
- FPâtés [pâtisserie]
- Йогурт замороженный
- EFrozen yoghurt [confectionery ices]
- EFrozen yogurt [confectionery ices]
- EYoghurt (Frozen -) [confectionery ices]
- EYogurt (Frozen -) [confectionery ices]
- FYaourt glacé [glaces alimentaires]
- Какао-продукты
- ECocoa products
- FCacao (produits de -)
- Карамели
- ECaramels [candy]
- FCaramels [bonbons]
- Каши молочные
- EGruel, with a milk base, for food
- FBouillie alimentaire à base de lait
- Киш [пироги-запеканки с мелко нарезанными кусочками сала]
- EQuiches
- FQuiches
- Клейковина пищевая
- EGluten for food
- FGluten à usage alimentaire
- Конфеты
- ESweetmeats [candy]
- FBonbons
- Конфеты лакричные
- ELiquorice [confectionery]
- EStick liquorice [confectionery]
- FBâtons de réglisse [confiserie]
- FRéglisse [confiserie]
- Конфеты мятные
- EPeppermint sweets
- ESweets (Peppermint -)
- FMenthe (bonbons à la -)
- Кофе-сырец
- ECoffee (Unroasted -)
- FCafé vert
- Крахмал пищевой
- EStarch for food
- FAmidon à usage alimentaire
- FFécule à usage alimentaire
- Крекеры
- ECrackers
- FCrackers
- Крупы пищевые
- EGroats for human food
- EBarley (Husked -)
- EHusked barley
- EBarley (Crushed -)
- ESago
- ESemolina
- FGruaux pour l'alimentation humaine
- FOrge mondé
- FOrge égrugé
- FSagou
- FSemoule
- Кукуруза молотая
- ECorn [milled]
- EMaize [milled]
- FMaïs moulu
- Кукуруза поджаренная
- ECorn [roasted]
- EMaize [roasted]
- FMaïs grillé
- Кулебяки
- EMeat pies
- EPies (Meat -)
- FPâtés à la viande
- FViande (pâtés à la -)
- Куркума пищевая
- ETurmeric for food
- FCurcuma à usage alimentaire
- Кускус
- ECouscous [semolina]
- FCouscous [semoule]
- Кушанья мучные
- EFarinaceous foods
- EFoods (Farinaceous -)
- FFarine (mets à base de -)
- FMets à base de farine
- Лапша
- ENoodles
- ERibbon vermicelli
- EVermicelli (Ribbon -)
- FNouilles
- Лед для охлаждения
- EIce for refreshment
- FGlace à rafraîchir
- FRafraîchir (glace à -)
- Лед натуральный или искусственный
- EIce, natural or artificial
- FGlace brute, naturelle ou artificielle
- Лед пищевой
- EEdible ices
- EIces (Edible -)
- FAlimentaires (glaces -)
- FGlaces alimentaires
- Леденцы
- ECandy for food
- FCandi (sucre -) à usage alimentaire
- FSucre candi à usage alimentaire
- Лепешки рисовые
- ECakes (Rice -)
- ERice cakes
- FCake au riz
- Мальтоза
- EMaltose
- FMaltose
- Мармелад [кондитерские изделия]
- EFruit jellies [confectionery]
- EJellies (Fruit -) [confectionery]
- FPâtes de fruits [confiserie]
- Марципаны
- EMarzipan
- FMassepain
- Масса сладкая молочная для кондитерских изделий (заварной крем)
- ECustard
- FCrème anglaise
- Молочко маточное пчелиное [за исключением используемого для медицинских целей]
- EJelly (Royal -) for human consumption [not for medical purposes]
- ERoyal jelly for human consumption [not for medical purposes]
- FGelée royale pour l'alimentation humaine [non à usage médical]
- Мороженое
- ECream (Ice -)
- EIce cream
- FCrèmes glacées
- Мороженое фруктовое
- ESherbets [ices]
- ESorbets [ices]
- FSorbets [glaces alimentaires]
- Мука
- EFlour for food
- EMeal *
- EBean meal
- ECorn flour
- ECorn meal
- EMaize flour
- EMaize meal
- EMustard meal
- EBarley meal
- ESoya flour
- EWheat flour
- EPotato flour for food
- ETapioca flour for food
- EOatmeal
- FAvoine (gruau d'-)
- FBlé (farine de -)
- FFarines alimentaires
- FFleur de farine
- FFèves (farine de -)
- FMaïs (farine de -)
- FMoutarde (farine de -)
- FOrge (farine d'-)
- FPommes de terre (farine de -) à usage alimentaire
- FSoja (farine de -)
- FTapioca (farine de -) à usage alimentaire
- Мята для кондитерских изделий
- EMint for confectionery
- FMenthe pour la confiserie
- Напитки какао-молочные
- ECocoa beverages with milk
- FLait (cacao au -)
- Напитки кофейно-молочные
- ECoffee beverages with milk
- FLait (café au -)
- Напитки кофейные
- EBeverages (Coffee-based -)
- ECoffee-based beverages
- FBoissons à base de café
- FCafé (boissons à base de -)
- Напитки на основе чая
- EBeverages (Tea-based -)
- ETea-based beverages
- FBoissons à base de thé
- FThé (boissons à base de -)
- Напитки шоколадно-молочные
- EChocolate beverages with milk
- FLait (chocolat au -) [boisson]
- Напитки шоколадные
- EBeverages (Chocolate-based -)
- EChocolate-based beverages
- FBoissons à base de chocolat
- FChocolat (boissons à base de -)
- Напитки-какао
- EBeverages (Cocoa-based -)
- ECocoa-based beverages
- FBoissons à base de cacao
- FCacao (boissons à base de -)
- Настои нелекарственные
- EInfusions, not medicinal
- FInfusions non médicinales
- Овес дробленый
- EOats (Crushed -)
- FAvoine écachée
- Овес очищенный
- EHusked oats
- EOats (Husked -)
- FAvoine mondée
- Орех мускатный
- ENutmegs
- FMuscade (noix -)
- FNoix muscade
- Пастилки [кондитерские изделия]
- ELozenges [confectionery]
- EPastilles [confectionery]
- FPastilles [confiserie]
- Патока
- EMolasses for food
- EGolden syrup
- FMélasse
- FMélasse (sirop de -)
- FSirop de mélasse
- Петифуры
- EPetits fours [cakes]
- FPetits fours [pâtisserie]
- Печенье
- EBiscuits
- EMalt biscuits
- EMacaroons [pastry]
- EPetit-beurre biscuits
- FBiscuits
- FMacarons [pâtisserie]
- FMalt (biscuits de -)
- FPetits-beurre
- Помадки [кондитерские изделия]
- EFondants [confectionery]
- FFondants [confiserie]
- Попкорн
- ECorn (Pop -)
- EPopcorn
- FMaïs grillé et éclaté [pop corn]
- Порошки для мороженого
- EIces (Powder for edible -)
- EPowders for ice cream
- FAlimentaires (poudres pour glaces -)
- FGlaces alimentaires (poudres pour -)
- Пралине
- EPralines
- FPralines
- Приправы
- EWeeds [condiment]
- ECondiments
- EKetchup [sauce]
- ESauces [condiments]
- EChow-chow [condiment]
- ERelish [condiment]
- ESauce (Tomato -)
- ETomato sauce
- EMayonnaise
- ESoya sauce
- EChutneys [condiments]
- EDressings for salad
- ESalad (Dressings for -)
- EGravies (Meat -)
- EMeat gravies
- FAlgues [condiments]
- FChow-chow [condiment]
- FChutneys [condiments]
- FCondiments
- FJus de viande [sauces]
- FKetchup [sauce]
- FMayonnaises
- FRelish [condiment]
- FSalade (sauces à -)
- FSauce piquante de soja
- FSauce tomate
- FSauces [condiments]
- FSauces à salade
- FSoja (sauce piquante de -)
- FTomate (sauce -)
- FViande (jus de -) [sauces]
- Продукты для размягчения мяса в домашних условиях
- EMeat tenderizers, for household purposes
- FAttendrir la viande (produits pour -) à usage domestique
- FViande (produits pour attendrir la -) à usage domestique
- Продукты зерновые
- ECereal preparations
- FCéréales (préparations faites de -)
- Продукты мучные
- EFlour-milling products
- FMinoterie (produits de -)
- Продукты на основе овса
- EOat-based food
- FAvoine (aliments à base d'-)
- Продукты пищевые, содержащие крахмал
- EStarch products for food
- FAmylacés (produits -) à usage alimentaire
- Прополис
- EBee glue [propolis] for human consumption
- EPropolis [bee glue] for human consumption
- FPropolis pour l'alimentation humaine [produit d'apiculture]
- Пряники
- EGingerbread
- FPain d'épice
- FÉpice (pain d'-)
- Пряности
- ECinnamon [spice]
- ECurry [spice]
- ECloves [spice]
- ESpices
- EAllspice
- EGinger [spice]
- FCannelle [épice]
- FCari [condiment]
- FCary [condiment]
- FClous de girofle
- FGingembre [condiment]
- FGirofle (clous de -)
- FQuatre-épices
- FÉpices
- Пудинги
- EPuddings
- FPoudings
- Пудра для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста
- ECake powder
- EPowder (Cake -)
- FGâteaux (poudre pour -)
- FPoudre pour gâteaux
- Равиоли
- ERavioli
- FRavioli
- Резинки жевательные [за исключением используемой для медицинских целей]
- EChewing gum, not for medical purposes
- EGum (Chewing -), not for medical purposes
- FGommes à mâcher, non à usage médical
- FMâcher (gommes à -), non à usage médical
- Рулет весенний [сырые овощи, завернутые в блин из рисовой муки]
- ESpring rolls
- FRouleaux de printemps
- Семя анисовое
- EAniseed
- FAnis [grains]
- Сладкое сдобное тесто для кондитерских изделий
- ECake paste
- EPaste (Cake -)
- EPastry
- FGâteaux (pâte pour -)
- FPâte pour gâteaux
- Сладости
- EConfectionery
- ESugar confectionery
- FConfiserie
- FSucreries
- Солод
- EMalt for human consumption
- FMalt pour l'alimentation humaine
- Соль для консервирования пищевых продуктов
- EPreserving foodstuffs (Salt for -)
- ESalt for preserving foodstuffs
- FSel pour conserver les aliments
- Соль поваренная
- ECooking salt
- ESalt (Cooking -)
- FCuisine (sel de -)
- FSel de cuisine
- Соль сельдерейная
- ECelery salt
- FCéleri (sel de -)
- Спагетти
- ESpaghetti
- FSpaghetti
- Специи
- ESeasonings
- EPeppers [seasonings]
- ESaffron [seasoning]
- FAssaisonnements
- FPiments [assaisonnements]
- FSafran [assaisonnement]
- Стабилизаторы для взбитых сливок
- EStiffening whipped cream (Preparations for -)
- EWhipped cream (Preparations for stiffening -)
- FCrème fouettée (produits pour stabiliser la -)
- Сухари панировочные
- EBreadcrumbs
- FChapelure
- Сэндвичи
- ESandwiches
- FSandwiches
- Таблетки дрожжевые [за исключением используемых для лечебных целей]
- EYeast in pill form, not for medical use
- FLevure en comprimés non à usage médical
- Табуле [блюдо из овощей, гороха, масла и лимонного сока]
- ETabbouleh
- FTaboulé
- Такос [пресная кукурузная лепешка с начинкой из мяса и овощей]
- ETacos
- FTacos
- Тапиока
- ETapioca
- FTapioca
- Тесто миндальное
- EAlmond paste
- EPaste (Almond -)
- FAmandes (pâte d'-)
- FPâte d'amandes
- Тортилы [маисовые лепешки]
- ETortillas
- FTortillas
- Торты фруктово-ягодные
- ETarts
- FTartes
- Украшения съедобные для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста
- ECakes (Edible decorations for -)
- EDecorations for cakes (Edible -)
- FGâteaux (décorations comestibles pour -)
- Уксус
- EVinegar
- EBeer vinegar
- FBière (vinaigre de -)
- FVinaigres
- Ферменты для теста
- EFerments for pastes
- ELeaven
- EYeast *
- FFerments pour pâtes
- FLevain
- FLevure *
- FPâtes (ferments pour -)
- Хлеб из пресного теста
- EUnleavened bread
- FAzyme (pain -)
- Хлопья из зерновых продуктов
- ECorn flakes
- EFlakes (Corn -)
- EFlakes (Maize -)
- EMaize flakes
- EFlakes (Oat -)
- EOat flakes
- EChips [cereal products]
- FAvoine (flocons d'-)
- FCéréales séchées (flocons de -)
- FFlocons d'avoine
- FFlocons de céréales séchées
- FFlocons de maïs
- FMaïs (flocons de -)
- FMaïs (paillettes de -)
- FPaillettes de maïs
- Цикорий
- EChicory [coffee substitute]
- FChicorée [succédané du café]
- Чай со льдом
- EIced tea
- ETea (Iced -)
- FThé glacé
- Шоколад
- EChocolate
- FChocolat
- Экстракт солодовый
- EMalt extract for food
- FExtraits de malt pour l'alimentation
- FMalt (extraits de -) pour l'alimentation
- Эссенции пищевые [за исключением эфирных эссенций и эфирных масел]
- EEssences for foodstuffs [except etheric essences and essential oils]
- EFoodstuffs (Essences for -) [except etheric essences and essential oils]
- FEssences pour l'alimentation [à l'exception des essences éthériques et des huiles essentielles]