Название: класс №17
Титул:
Характеристика класса: Каучук, резина, гуттаперча, асбест, слюда и изделия из этих материалов, не относящиесяк другим классам;изделия из частично обработанных пластмасс;материалы для конопачения, уплотнения и изоляции;неметаллические гибкие трубы.
Описание класса: Класс включает, в основном, электро-, тепло- и звукоизоляционныематериалы и частично обработанные пластмассы в виде листов, плиток, пластин илипрутков для промышленных целей.
К классу относятся: - резиновые материалы для наложения новых протекторов на шины;
- резиновые или пластмассовые набивочные материалы;
- плавучие ограждения, препятствующие загрязнению воднойповерхности.
Перечень названий:
- Амортизаторы резиновые
- EBuffers of rubber (Shock-absorbing -)
- EShock absorbing buffers of rubber
- FAmortisseurs (tampons -) en caoutchouc
- FTampons amortisseurs en caoutchouc
- Арматура трубопроводов для сжатого воздуха неметаллическая
- ECompressed air pipe fittings, not of metal
- EFittings (Compressed air pipe -), not of metal
- FAir comprimé (armatures pour conduites d'-) non métalliques
- Асбест
- EAsbestos
- FAmiante
- FAsbeste
- Ацетилцеллюлоза, частично обработанная
- EAcetate (Cellulose -), semi-processed
- ECellulose acetate [semi-processed]
- FAcétate de cellulose mi-ouvré
- FCellulose (acétate de -) mi-ouvré
- Бумага асбестовая
- EAsbestos paper
- EPaper (Asbestos -)
- FPapiers d'amiante
- Бумага для электрических конденсаторов
- ECapacitors (Paper for electrical -)
- EPaper for electrical capacitors
- FCondensateurs électriques (papier pour -)
- FPapier pour condensateurs électriques
- Бумага изоляционная
- EInsulating paper
- EPaper (Insulating -)
- FIsolant (papier -)
- FPapier isolant
- Войлок асбестовый
- EAsbestos felt
- EFelt (Asbestos -)
- FFeutre d'amiante
- Войлок изоляционный
- EFelt (Insulating -)
- EInsulating felt
- FFeutre pour l'isolation
- Волокна пластмассовые [за исключением текстильных]
- EFibers (Plastic -), not for use in textiles
- EFibres (Plastic -), not for use in textiles
- EPlastic fibers [fibres], not for textile use
- FFibres en matières plastiques non à usage textile
- Волокна углеродные [за исключением текстильных]
- ECarbon fibers [fibres], other than for textile use
- FFibres de carbone, autres qu'à usage textile
- Волокно асбестовое
- EAsbestos fibers [fibres]
- EFibers (Asbestos -)
- EFibres (Asbestos -)
- FFilaments d'amiante
- Волокно вулканизированное
- EFiber (Vulcanized -)
- EFibre (Vulcanized -)
- EVulcanized fiber [fibre]
- FFibre vulcanisée
- FVulcanisée (fibre -)
- Гуттаперча
- EGuttapercha
- FGutta-percha
- Держатели из пеноматериала для цветов
- EFlower arrangements (Foam supports for -) [semi-finished products]
- EFoam supports for flower arrangements [semi-finished products]
- FPique-fleurs en mousse [produits semi-finis]
- Диэлектрики [изоляторы]
- EDielectrics [insulators]
- FDiélectriques [isolants]
- Заграждения плавучие, препятствующие загрязнению водной поверхности
- EAnti-pollution barriers (Floating -)
- EBarriers (Floating anti-pollution -)
- FAntipollution (barrages flottants -)
- FBarrages flottants antipollution
- Изоляторы
- EInsulators
- FIsolants
- FIsolateurs
- Изоляторы для железнодорожных путей
- ERailway tracks (Insulators for -)
- FVoies ferrées (isolateurs pour -)
- Изоляторы для линий электропередач
- EElectric mains (Insulators for -)
- EInsulators for electric mains
- FConduites d'électricité (isolateurs pour -)
- FÉlectricité (isolateurs pour conduites d'-)
- Изоляторы кабельные
- ECables (Insulators for -)
- FCâbles (isolants pour -)
- Картон асбестовый
- EAsbestos mill boards
- EMillboards (Asbestos -)
- FCartons d'amiante
- Каучук синтетический
- ERubber (Synthetic -)
- ESynthetic rubber
- FCaoutchouc synthétique
- Каучук сырой или частично обработанный
- EGum, raw or partly processed
- ERubber, raw or semi-worked
- FCaoutchouc brut ou mi-ouvré
- FGomme brute ou mi-ouvrée
- Клапаны из натурального каучука или вулканизированного волокна
- EValves of india-rubber or vulcanized fiber [fibre]
- FValves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
- Клапаны резиновые
- EClack valves of rubber
- FClapets en caoutchouc
- Кольца резиновые
- ERings of rubber
- FAnneaux en caoutchouc
- Краски, лаки изоляционные
- EInsulating varnish
- EVarnish (Insulating -)
- EInsulating paints
- EPaints (Insulating -)
- FIsolantes (peintures -)
- FIsolants (vernis -)
- FPeintures isolantes
- FVernis isolants
- Латекс [каучук]
- ELatex [rubber]
- FLatex [caoutchouc]
- Ленты изоляционные
- EInsulating tape and band
- ETape (Insulating -)
- FBandes isolantes
- FIsolants (rubans -)
- FRubans isolants
- Ленты клейкие [за исключением медицинских, канцелярских или бытовых]
- EAdhesive bands other than stationery and not for medical or householdpurposes
- EAdhesive tapes other than stationery and not for medical or householdpurposes
- EBands (Adhesive -) other than stationery and not for medical orhousehold purposes
- ETapes (Adhesive -), other than stationery and not for medical orhousehold purposes
- ESelf-adhesive tapes, other than stationery and not for medical orhousehold purposes
- FAdhésifs (rubans -) autres que pour la médecine, la papeterie ou lem
- Листы асбестовые
- EAsbestos sheets
- ESheets (Asbestos -)
- FDraps d'amiante
- Листы вискозные [за исключением упаковочных]
- EViscose sheets, other than for packing
- EViscose sheets, other than for wrapping
- FViscose (feuilles de -) autres que pour l'emballage
- Листы целлофановые [за исключением упаковочных]
- ECellulose (Foil of regenerated -) other than for packing
- EFoil of regenerated cellulose, other than for packing
- ESheets of reclaimed cellulose, other than for packing
- FCellulose régénérée (feuilles de -) autres que pour l'emballage
- Масла изоляционные
- EInsulating oils
- EOils (Insulating -)
- FHuiles isolantes
- FIsolantes (huiles -)
- Масло изоляционное для трансформаторов
- ETransformers (Insulating oil for -)
- FTransformateurs (huile isolante pour -)
- Материалы армирующие для труб, трубопроводов неметаллические
- EPipes (Reinforcing materials, not of metal for -)
- EReinforcing materials, not of metal, for pipes
- FArmatures pour conduites [non métalliques]
- FConduites (armatures pour -) non métalliques
- Материалы для конопачения
- EWeatherstripping compositions
- ECotton wool for packing [caulking]
- ECaulking materials
- FCalfeutrer (matières à -)
- FCoton à étouper
- FÉtouper (matières à -)
- Материалы для тормозных прокладок, частично обработанные
- EBrake lining materials, partly processed
- ELining materials (Brake -), partly processed
- FFreins (matières mi-ouvrées pour garnitures de -)
- FGarnitures de freins (matières mi-ouvrées pour -)
- Материалы звукоизоляционные
- ESoundproofing materials
- FInsonorisation (matières pour l'-)
- Материалы изоляционные
- EInsulating materials
- FIsolantes (matières -)
- Материалы набивочные резиновые или пластмассовые
- EPadding materials of rubber or plastics
- EStuffing of rubber or plastic
- EPacking [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics
- FCalage (matériel de -) en caoutchouc ou en matières plastiques
- FCapitons en caoutchouc ou en matières plastiques
- FEmballage [rembourrage] (matières d'-) en caoutchouc ou en matièresplastiques
- FEmbourrage (matières d'-) en caoutchouc ou en matières plastiques
- FRembourrage (matières de -) en caoutchouc ou en matières plastiques
- Материалы резиновые для наложения новых протекторов на шины
- ERubber material for recapping tires [tyres]
- ETyres (Rubber material for recapping -)
- FPneus (gomme pour le rechapage des -)
- FRechapage des pneus (gomme pour le -)
- Материалы теплоизоляционные
- EHeat (Non-conducting materials for retaining -)
- ENon-conducting materials for retaining heat
- FCalorifuges (produits -)
- Материалы теплоизоляционные для котлов
- EBoiler composition to prevent the radiation of heat
- FChaudières (matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur dansles -)
- Материалы уплотняющие герметические для соединений
- ESealant compounds for joints
- FMastics pour joints
- Материалы фильтрующие [пенистые, частично обработанные, или пленки пластмассовые]
- EFiltering materials [semi-processed foams or films of plastic]
- FFiltrantes (matières -) [matières plastiques ou mousses mi-ouvrées]
- Материалы, задерживающие тепловое излучение
- EHeat (Compositions to prevent the radiation of -)
- ERadiation of heat (Compositions to prevent the -)
- FChaleur (matières pour empêcher le rayonnement de la -)
- FRayonnement de la chaleur (matières pour empêcher le -)
- Мешки резиновые [конверты, обертки, сумки] для упаковки
- EBags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging
- FSachets [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en caoutchouc]
- FSacs [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en caoutchouc]
- Муфты для труб неметаллические
- EJackets (Pipe -), not of metal
- EMuffs (Pipe -), not of metal
- EPipe jackets, not of metal
- EPipe muffs, not of metal
- FManchons de tuyaux [non métalliques]
- FTuyaux (manchons de -) non métalliques
- Муфты резиновые для защиты деталей машин
- ERubber sleeves for protecting parts of machines
- ESleeves of rubber for protecting parts of machines
- FManchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines
- Набивки асбестовые
- EAsbestos packing
- EPacking (Asbestos -)
- FTresses d'amiante
- Нити паяльные пластмассовые
- ESoldering threads of plastic
- EThreads of plastic for soldering
- FSouder (fils à -) en matières plastiques
- Нити пластмассовые не для текстильных целей
- EThreads of plastic materials, not for textile use
- FFils en matières plastiques non à usage textile
- Нити резиновые не для текстильных целей
- EThreads of rubber, not for use in textiles
- FCaoutchouc (fils de -) non à usage textile
- FFils de caoutchouc non à usage textile
- Нити эластичные не для текстильных целей
- EElastic threads, not for use in textiles
- EElastic yarns, not for use in textiles
- EYarns (Elastic -), not for use in textiles
- FFils élastiques non à usage textile
- FÉlastiques (fils -) non à usage textile
- Ограничители резиновые
- EStops of rubber
- FButoirs en caoutchouc
- Основания асбестовые
- EAsbestos soles
- ESoles (Asbestos -)
- FSemelles d'amiante
- Перчатки изоляционные
- EGloves (Insulating -)
- EInsulating gloves
- FGants isolants
- FIsolants (gants -)
- Пластмассы, частично обработанные
- EPlastic substances, semi-processed
- FMatières plastiques mi-ouvrées
- FPlastiques (matières -) mi-ouvrées
- Пластыри изоляционные
- EInsulating plaster
- EPlaster (Insulating -)
- FEnduits isolants
- Пленки пластмассовые [за исключением используемых для упаковки]
- EFilm (Plastic -), not for wrapping
- EPlastic film other than for wrapping
- FPellicules en matières plastiques autres que pour l'emballage
- Подковы неметаллические
- EHorseshoes, not of metal
- FCheval (fers à -) non métalliques
- FFers à cheval non métalliques
- Покрытия асбестовые
- EAsbestos coverings
- FAmiante (revêtements d'-)
- FRevêtements d'amiante
- Покрытия звукоизоляционные из коры
- EBark coverings for sound insulation
- FIsolation acoustique (écorces pour l'-)
- FÉcorces pour l'isolation acoustique
- Покрытия пластиковые защитные для сельскохозяйственных целей
- EPlastic sheeting for agricultural purposes
- FFeuilles en matières plastiques à usage agricole
- Полотно асбестовое
- EAsbestos cloth
- ECloth (Asbestos -)
- FToile d'amiante
- Пробки резиновые
- ERubber stoppers
- EStoppers (Rubber -)
- FBouchons en caoutchouc
- FCaoutchouc (bouchons en -)
- Прокладки для компенсации теплового расширения
- EExpansion joint fillers
- EFillers (Expansion joint -)
- EJoints (Fillers for expansion -)
- FJoints à expansion (garnitures pour -)
- Прокладки для муфт сцепления
- EClutch linings
- ELinings (Clutch -)
- FAccouplements (garnitures d'-)
- FEmbrayages (garnitures d'-)
- FGarnitures d'embrayages
- Прокладки из резины или вулканизированного волокна
- EWashers of rubber or vulcanized fiber [fibre]
- FRondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
- Прокладки уплотнительные
- EPipe gaskets
- EPipes (Joint packings for -)
- ECords of rubber
- ECylinder jointings
- FConduites (joints pour -)
- FCordes en caoutchouc
- FCordons en caoutchouc
- FCylindres (joints de -)
- Прокладки уплотнительные нащельные
- EDraught excluder strips
- EWeatherstripping
- FBourrelets d'étanchéité
- Прокладки*
- EGaskets
- EJoint packings
- ESeals
- FJoints *
- Слюда необработанная или частично обработанная
- EMica, raw or partly processed
- FMica brut ou mi-ouvré
- Смолы акриловые [полуфабрикаты]
- EAcrylic resins [semi-finished products]
- FAcryliques (résines -) [produits semi-finis]
- Смолы синтетические [полуфабрикаты]
- EArtificial resins [semi-finished products]
- EResins (Artificial -) [semi-finished products]
- EResins (Synthetic -) [semi-finished products]
- ESynthetic resins [semi-finished products]
- FRésines artificielles [produits semi-finis]
- FRésines synthétiques [produits semi-finis]
- Соединения для труб неметаллические
- EJunctions, not of metal, for pipes
- EPipes (Junctions for -), not of metal
- FRaccords de tuyaux [non métalliques]
- FTuyaux (raccords de -) non métalliques
- Составы для защиты зданий от сырости изоляционные
- EInsulating buildings against moisture (Substances for -)
- EMoisture (Substances for insulating buildings against -)
- FHumidité dans les bâtiments (compositions isolantes contre l'-)
- FIsolantes (compositions -) contre l'humidité dans les bâtiments
- Составы химические для устранения утечек
- ELeaks (Chemical compositions for repairing -)
- FFuites (compositions chimiques pour obturer les -)
- Стекловата изоляционная
- EGlass wool for insulation
- EWool (Glass -) for insulation
- FLaine de verre pour l'isolation
- FVerre (laine de -) pour l'isolation
- Стекловолокно изоляционное
- EFiberglass for insulation
- EFibers (Glass -), for insulation
- EFibreglass for insulation
- EFibres (Glass -), for insulation
- FFibres de verre pour l'isolation
- FVerre (fibres de -) pour l'isolation
- Ткани асбестовые
- EAsbestos fabrics
- EFabrics (Asbestos -)
- FTissus d'amiante
- Ткани из стекловолокна изоляционные
- EFabrics (Fiberglass [fibreglass] -), for insulation
- EFiberglass fabrics for insulation
- EFibreglass fabrics for insulation
- FFibres de verre (tissus en -) pour l'isolation
- FTissus en fibres de verre pour l'isolation
- FVerre (tissus en fibres de -) pour l'isolation
- Ткани изоляционные
- EFabrics (Insulating -)
- EInsulating fabrics
- FIsolants (tissus -)
- FTissus isolants
- Трубы гибкие неметаллические
- EFlexible tubes, not of metal
- ETubes (Flexible -), not of metal
- FTuyaux flexibles non métalliques
- Трубы из текстильных материалов
- EHoses of textile material
- FTuyaux en matières textiles
- Трубы соединительные для радиаторов транспортных средств
- EConnecting hose for vehicle radiators
- EVehicle radiators (Connecting hose for -)
- FRadiateurs de véhicules (tuyaux de raccordement pour -)
- FTuyaux de raccordement pour radiateurs de véhicules
- Уплотнения водонепроницаемые
- ERings (Stuffing -)
- ERings (Water-tight -)
- EWater-tight rings
- EWaterproof packings
- FBagues d'étanchéité
- FGarnitures d'étanchéité
- FÉtanchéité (garnitures d'-)
- Уплотнения резиновые для банок
- EBands of rubber for unscrewing jar lids
- EJar lids (Bands of rubber for unscrewing -)
- FBocaux (joints en caoutchouc pour -)
- Фольга металлическая изоляционная
- EFoils of metal for insulating
- EInsulation (Metal foil for -)
- FFeuilles métalliques isolantes
- FIsolantes (feuilles métalliques -)
- Формы эбонитовые
- EEbonite [vulcanite] molds [moulds]
- EMolds (Ebonite -)
- EMoulds (Ebonite -)
- EVulcanite [ebonite] molds [moulds]
- FMoules en ébonite
- FÉbonite (moules en -)
- Ширмы асбестовые для пожарных
- EAsbestos screens for firemen
- EFiremen (Asbestos screens for -)
- EScreens for firemen (Asbestos -)
- FAsbeste (paravents d'-) pour pompiers
- FParavents d'asbeste pour pompiers
- FPompiers (paravents d'asbeste pour -)
- Шифер асбестовый
- EAsbestos slate
- ESlate asbestos
- FArdoise d'amiante
- Шлаковата изоляционная
- ESlag wool [insulator]
- EWool (Slag -) [insulator]
- EMineral wool [insulator]
- EWool (Mineral -) [insulator]
- FLaine de laitier [isolant]
- FLaine minérale [isolant]
- FLaitier (laine de -) [isolant]
- FScorie (laine de -) [isolant]
- Шланги для поливки
- EHose (Watering -)
- EWatering hose
- FArrosage (tuyaux d'-)
- FTuyaux d'arrosage
- Шланги из грубого полотна
- ECanvas hose pipes
- FLin (tuyaux de -)
- Шланги пожарные
- EFire hose
- EHose (Fire -)
- FIncendie (tuyaux à -)
- FTuyaux à incendie
- Шторы асбестовые предохранительные
- EAsbestos safety curtains
- ECurtains of asbestos (Safety -)
- ESafety curtains (Asbestos -)
- FAmiante (rideaux de sécurité en -)
- FRideaux de sécurité en amiante
- Эбонит
- EEbonite [vulcanite]
- EVulcanite [ebonite]
- FCaoutchouc durci [ébonite]
- FÉbonite